• Frases
• Palabras

Colombia

A 

• abracadabrante = algo maravilloso
• acaramelar = demostrar afecto entre parejas
• achantado = agüevado
• achantado = persona floja o perezosa. estar sin compañía. entristecido
• achantado = costeñol. adj. dejado
• achantado = cohibido
• achantado = triste
• achantar = avergonzar
• achantarse = costeñol. vpr. achicopalarse
• achicopalado = perturbado
• achicopalado = costeñol. adj. desanimado
• achicopalado = avergonzado
• achicopala´o = dícese de la persona decaída
• achicopalar = avergonzar
• achicopalarse = costeñol. vpr. sentirse disminuido
• achilado/a = deprimido
• activado = muy entusiasmado
• aculerarse = asustarse
• aculillar = dar miedo
• aculillarse = dar miedo
• afiebrado = impaciente
• afugias = afanes
• agarrón = pelotera
• agite = costeñol. nm. agitación
• agrieras = sensación de acidez en el estómago
• aguacatado = costeñol. adj. aburrido
• aguacatao = en el lenguaje costeño colombiano
• aguafiestas. = persona negativa en su conducta

¡ 

• ¡ahí! = regular
• ¡ahijuelita! = exclamación de sorpresa

A 

• ajisoso = peligroso
• akron = office.com/setup
• alberiscado = alterado
• alborozo = gran regocijo
• alebrestarse = agitarse
• alegadera = cantaleta
• aleteado = estar enojado o con ganas de pelea. alzado
• aletearse = en el valle del cauca: agitarse
• aleteo,timbrarse = aleteo
• amalayar = dialecto paisa. desear ardientemente
• amañarse = dialecto paisa. estar contento
• amilanar = dialecto paisa. castigar
• amurado = calenturiento
• apalastrado = extenuado
• apapachar = brindar cariño. mimar
• apechichar = trato cariñoso
• apenado = triste
• apendejado = tonto
• aperezado = sin animo
• ardido = enojado
• arisco = desconfiado
• arrebatado = costeñol. adj. enloquecido
• arrecharse = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga significa enojarse
• arrechera = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga: estar enojado
• arrechera = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga: nf. excitación sexual intensa
• arrecho = furioso
• arrecho = excitado sexualmente
• arrecho = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga: adj. excitado sexualmente
• arrecho = en celo
• arrecho = expresión común en norte de santander
• arrecho = exitado
• arrecho(a) = de mal genio
• arrozudo = dialecto paisa. sentir pavor
• arrozudo = emberriondarse
• arrugarse = acobardarse
• asado = (sust./adj.) de mal humor
• asado = persona que está bastante enojada
• asolapado = taimado
• asquiento = que siente asco
• atarzanar = acosar
• atortolado = con mucho miedo
• atortolado/a = aturdido; desorientado; confundido
• atortolante = impactante
• aulaga = afán
• azarado/a = miedoso; aturdido
• azarar = accion de provocar miedo o temor
• azorado/a = persona asombrada

B 

• bejuco = contrariado
• bejuquera = berriondera. berraquera
• berraco = furioso
• berriar = dialecto paisa. llorar
• berrinche = grito destemplado con llanto.
• berriondera = dialecto paisa. mal genio
• bronca = pelea

C 

• caballo = mujer fisicamente buena
• cabrearse = tener miedo
• cabrearse = en la costa atlantica estar enfadado rabioso
• cabrero = costeñol. adj. furioso
• cabrero = molesto
• cabriado = desconfiado
• cachetón/a = persona que tiene los pómulos y mejillas muy abultadas
• cachorro = enojado
• cacorro = emputao
• cagado = dialecto paisa. tener miedo
• calentarse = bogotanismo. ponerse de mal humor. to get angry
• calentarse = enojarse; ponerse de mal humor
• calenturon = estar necesitado de sexo
• caliente = bogotanismo. adj. enojado
• camellador = muy activo trabajando
• campante = despreocupado
• canillera = dialecto paisa. miedo
• cantaleta = regaño persistente y monótono.
• cantaleta = regaño moralista
• cara,rostro = enojarse
• carcajiarse = dialecto paisa. reirse estruendosamente
• cariacontecido = triste
• chabacano = ordinario
• chacota = dialecto paisa. alegría bulliciosa. burla sarcástica
• chapeto = modismo bogotano. medio borracho
• chichipato = falton
• chicho = dialecto paisa. embejucado
• chifloreto = loco
• chilinguiando = en duda
• chillar = acción o efecto que se produce por emociones ya sean de tristezas o alegrías y se manifiesta mediante el llanto. llorar desesperadamente. también se utiliza cuando algún objeto
• chimba = palabra multiusos multi modales y multi vocablos
• chispón = medio borracho
• chochera = comportamientos lentos y estereotipados propios de la edad adulta mayor. resabio
• chopo = fusil
• circunstanfláutico = melancólico
• coger = relaciones sexuales entre los animales o entre una persona y un animal (zoofilia: práctica esta que se da en adolecentes de la costa atlántica. tomar para si
• coleto = dialecto paisa. drogadicto
• conmovido = estado de ánino
• corazón = cariño
• corrillo = reunión de varias personas
• crayolo = excitado sexualmente
• cucuriaca = dialecto paisa. inquieta

¡ 

• ¡cuenta! = tenga cuidado

C 

• culillo = tener mucho miedo. pavor para hacer alguna cosa
• culillo = tensión
• culillo = miedo a hacer algo. temor
• culillo = miedo
• culo = expresión usada para manifestar disgusto o incomodidad. forma de menospreciar a algo o a alguien
• cutupeto = dialecto paisa. sentir miedo. no ser capaz de arriesgarse

D 

• desguañañado = desguañangado
• desguazado = destrozado
• desparcha'o = triste
• desternillarse = dialecto paisa. risa incontenible causada por cualquier insignificancia
• duermevelas = sueño ligero del que esta dormitando

E 

• embejucar = dialecto paisa. enojar. emberracarse. emputar
• embejucar = poner de mal humor a alguien
• embejucarse = enojarse
• embejucarse = enchicharse
• emberracarse = enfurecer
• empelicular = montarse en una pelicula
• empericado = drogado
• empericarse = drogarse con cocaína
• empiñatado/a = emocionado
• emputado = efecto
• emputao = bravo
• emputar = dialecto paisa. enojar
• emputarse = enfadarse bastante. emberriondarse
• encachorrarse = dialecto paisa. ponerse furioso. enojarse por cualquier cosa. emputarse
• encachorrarse = enfurecerse
• encacorrado = se dice del amor extremo o capricho de una persona por otra
• enchichar = dialecto paisa. enfadar fácilmente. enojar
• enchicharse = molestarse
• enchimbado = con buena suerte
• enchimbar = dialecto paisa. enamorar
• encoñao = dialecto paisa. estar prendado hasta los tuétanos de una mujer. amor enfermizo
• encoñarse = establecer una relación amorosa cuyo eje central es el deseo y la pasión más que establecer un hogar duradero.
• encontrón = altercado
• enculado = el que cree que ama profundamente a alguien
• enfrascado = absorto
• enguapetona = ser valiente
• enguayabado = bajo los efectos del alcohol
• enguayabao = dialecto paisa. malestar que se siente después de una borrachera
• engüesado = complicado con algo
• enojar = dialecto paisa. emberriondar
• enrumbado = perdido
• entonarse = animarse con alcohol sin llegar a emborracharse
• entrompar = dialecto paisa. enojarse
• entucar = dar un beso
• entuque = rumbeada
• entuque = romance pasajero y sin compromiso de por medio. rumbear
• entusado = dialecto paisa. persona enamorada pero sin ser correspondida
• enverracado = enojado
• enyerbar = dialecto paisa. idiotizar a alguien con brebajes de yerbas

¡ 

• ¡epa! = voz de admiración

E 

• espichao = costeñol; desinflado; desepcionado

F 

• felipe = feliz (dicho por gente de la calle)
• fincho = borracho
• foco = pereza
• foquearse = cansarse
• fulca = se refiere a tener ganas de defecar
• furibundo = enojado
• furico = furibundo
• furrusca = gazapera

G 

• gadejo = ganas de joder
• gincho\a = estar borracho\a
• goce = caricias sensuales
• gorobeto = hambre
• guapachosa = alegre.
• guayabo = dialecto paisa. resaca
• guayabo = dolor espiritual
• guayabo = bogotanismo. malestar después de una borrachera. handgover
• guayabo = malestar físico después de una borrachera
• guayabo = bogotanismo. tristeza. sadness
• guayabo = resaca alcohólica
• güete = dialecto paisa. estar feliz
• güeva = tímido
• gusanillo = intriga

I 

• intenso = hombre insufrible

J 

• jala = dialecto paisa. borrachera
• jalado = borracho
• jartera = el pueblo antioqueño se manifiesta así cuando hay estado anímico negativo en que nada parece agradarle al paciente
• jartera = bogotanismo. (de hartar) aburrimiento
• jarto = dialecto paisa. cansado
• jarto = bogotanismo. aburrido. boring
• jarto/a = cansado
• jetera = borrachera. ebriedad
• jiende = dialecto paisa. dolor
• jodido = llevado
• jullero = dialecto paisa. sentirse muy orgulloso de algo que posee
• juma = dialecto paisa. tremenda borrachera donde ya no ve ni por la familia. pea

K 

• kilombo = armar un problema o pelea. riña
• kilombo = caos
• kilombo = desastre

L 

• levantar = por extensión
• linda = bonita

¡ 

• ¡listo! = de acuerdo

L 

• llevado = enamorado
• llevado = bogotanismo. enamorado. in love
• locha = flojera
• locha = dialecto paisa. pereza

M 

• malparides = sentirse mal
• maluco = en algunas regiones al interior de colombia significa: sentirse indispuesto o enfermo
• maluco = en el eje cafetero: enfermo
• maluco/a = feo
• maluquera = dialecto paisa. vértigo
• maluquera = sentirse mal
• mamado = estar cansado de una situación o físicamente. sin aliento
• mamado/a = cansado

( 

• (mama,mami)(papa,papi) = gesto de cariño hacia una persona o un ser querido o amig@

M 

• mamao = cansado
• mandángala = desgracia
• manosear = abusar en el trato
• mierdero = pelea
• mojadita = mujer que humedece sus partes intimas por estados de excitación. deseosa
• mona7848 = travelling
• mondao = sin dinero
• moridera = debilidad pasajera

P 

• pajarilla = tremendo susto. sobresalto
• pálida = dialecto paisa. marearse
• palitraquero = lleno de mañas
• panoza = pa no salir de la cama
• parsimonioso = apático
• pasma = usado para definir un episodio de "estancamiento" o suspension de un estado de euforia
• pasma = dialecto paisa. malestar por la borrachera
• pataleta = rabieta
• patatus = dialecto paisa. desmayo

Solo listar las que comiencen con:

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• Ñ
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

Listar solo las de esta categoria

• Actividades
• Animales
• Apodos
• Artefactos / Cosas
• Comidas y Bebidas
• Expresiones o Frases comunes
• General (no se donde ponerla)
• Insultos
• Lugares / Instituciones
• Nombres propios (acortados)
• Palabras inventadas
• Partes del cuerpo
• Profesiones u Oficios
• Sentimiento / Estado de animo
• Tipos de persona
• Mostrar todas...

Palabras nuevas en este País

• caserio = conjunto de veredas sin parroquia ni servicios públicos (vean vereda en colombia) / barrio rural (esp)
• crocancia = calidad de crocante (latam) / crujiente (esp)
• galonaje = cantidad de galones de gasolina (1 galón = 3.785 litros)
• tanqueo = dicese de la acción de tanquear : introducir gasolina en el tanque (deposito) de un vehiculo
• cocrear = crear con la intervención de 2 seres o mas
• requisa = cacheo : accion y efecto de cachear a una persona por si portara consigo alguna sustancia o artilugio ilegal o peligroso
• requisar = cachear o registrar (esp) : palpar manoseando el cuerpo de una persona para buscar posibles sustancias o armas ilegales / raquetiar (col - ven)
• ñapa = adicion o cantidad extra de forma gratuita (un poquitico mas)
• alantico = diminutivo coloquial de "alante o adelante" (a no confundir con el océano atlantico)
• omaiga = anglicismo de "oh my god" ("oh mi dios" u oh dios mio)
• izquierdopata = dicese de aquel cuya tendencia política es la izquierda : izquierdista
• chambergo = hipocorístico de : ropa
• domiciliario = dicese de aquel que domicilia mercadería a un domicilio / repartidor (esp)
• domiciliar = transportar mercadería a un domicilio de un particular / repartir a domicilio (esp)
• pedalista = dicese de la persona que da pedales a una bicicleta

Ver otros países