“Okey” es una expresión muy común (demasiado común, diría yo) en Venezuela, influencia del inglés de Estados Unidos, equivale a estar de acuerdo, a estar conforme con algo, “Vamos al estadio??. Okey, si va¡¡¡¡”, su origen es confuso, una vez me explicaron que se originó en la Guerra Civil de Estados Unidos, en las listas diarias de bajas se colocaba “0 K”, “Zero killed”, “cero muertos”, cuando no había muertos en combate, y eso era bueno para la gente que leía las esas listas, “0 K” se pronuncia “O key”.
Acá se dice sobre todo "VALE" (del verbo valer = estar de acuerdo) :
- VALE tío.
(VEN : Okey vale).