En España de forma coloquial se dice "papela" para referirse a 'papeleta'. Posiblemente sea un acortamiento de 'papeleta'.
"Papela" o 'papeleta' en España tiene varios significados. Esta en concreto (engorro, problema, etc) no es vulgar.
Ejemplo :
- Menuda "papela" que se nos presenta : La Loli se ha quedado 'preñá' (preñada, embarazada).
"Papela" o 'papeleta' en España tiene varios significados. Esta en concreto (engorro, problema, etc) no es vulgar.
Ejemplo :
- Menuda "papela" que se nos presenta : La Loli se ha quedado 'preñá' (preñada, embarazada).