Cuando en Venezuela se dice "¿ quién le dio velas en este entierro?" lo que están diciendo es que a la persona que se refieren es confianzuda, entrometida, metiche, intrigante, metida.
ejemplo:
¿Y este señor porque opina de esto?¿quién le dio velas en este entierro?
ejemplo:
¿Y este señor porque opina de esto?¿quién le dio velas en este entierro?