Ésta es una expresión de lo más común en Honduras y entre sus tantos significados está el de expresión de alegría, la usás cuando algo te alegra o te ha salido bien.

Por ejemplo:
"¡Qué mera verga que gano la selección!" equivaldría a "¡Qué bueno que gano la selección!"