Sufrostico

Acerca de Mi

Vivo en: Cartago, Costa Rica

Edad: 38 años

Situación Amorosa: Soltero

Ocupación: Ing. en Computación

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para caradebarro en Costa Rica

Tambien se utiliza carebarro con el mismo significado


Enviado hace más de 12 años

Definición para caradebarro en Costa Rica

Tambien se utiliza carebarro con el mismo significado


Enviado hace más de 12 años

Definición para chaine en Costa Rica

usualmente la he escuchado pronunciar como: chaini


Enviado hace más de 12 años

Definición para carepicha en Costa Rica

Ese mae ¡es un carepicha!
(Ese mae es un desgraciado)


Enviado hace más de 12 años

Definición para aro en Costa Rica

Alguna gente lo pronuncia con doble r

¡Arro!


Enviado hace más de 12 años

Definición para aventado en Costa Rica

Otro ejemplo

Se hizo aventado de la cleta
(Se hizo tirado de la bicicleta)


Enviado hace más de 12 años

Definición para carne molida en Costa Rica

Otra expresión muy común es:

Ese mae es un carne molida, solo para tortas sirve.


Enviado hace más de 12 años

Definición para ácido en Costa Rica

En algunos contextos, especialmente dentro de talleres o fábricas se utiliza la expresión:

Ese mae no aguanto el ácido
(Ese mae no resistió el ritmo de trabajo)


Enviado hace más de 12 años

Definición para rajado en Costa Rica

Otro ejemplo es cuando se dice:

#mae, eso si esta rajado.
(#mae, eso si que esta bueno)


Enviado hace más de 12 años

Definición para banca en Costa Rica

Yo he escuchado las 2 variaciones.

banca o vaca


Enviado hace más de 13 años

Comentario para polvo en Honduras

En C.R. tambien.

ejemplo:

Voy a hecharme un polvo (voy a tener sexo).


Enviado hace más de 14 años

Definición para al suave en Costa Rica

compañero hagamos esto al suave
( compañero hagamos esto con calma)

al suave mae, al suave
( con calma compañero, con calma)


Enviado hace más de 14 años

Definición para pichirilo en Costa Rica

Se usa de forma despectiva al referirse principalmente a automoviles en mál estado:

Ese carro es un pichirilo

Ese señor llegó en aquel pichirilo amarillo


Enviado hace más de 14 años

Definición para achantado en Costa Rica

él muchacho esta todo achantado y no hace nada


Enviado hace más de 14 años

Definición para pargo en Costa Rica

ese chavalo es todo pargo

ver tambien
achantado


Enviado hace más de 14 años