Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

abonado

Ejm:

El 4 otra vez, ah pero tú lo juegas "abonado".

Mini_escudo Enviada por petrinky hace más de 4 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

dar cabuya

Ejm:

En Venezuela, “dar cabuya” a algo, significa dar largas, extender , dilatar, demorar la solución a un asunto.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 1 mes
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

tener la cabuya corta

Ejm:

En Venezuela, “tener la cabuya corta” significa tener libertad restringida, tener poca autoridad para decidir sobre un asunto, “No podemos tomar esa decisión porque tenemos la cabuya corta en esta empresa, tenemos muchas restricciones para decidir asuntos”.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 1 mes
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

cabuyeras

Ejm:

En Venezuela, las “cabuyeras” son el conjunto de cordeles que forman ambos extremos de una hamaca o chinchorro, por donde se amarra o se ata la hamaca a las cuerdas que la sostienen suspendida en el aire, hay una expresión muy común “Cuando duermas en chinchorro, revisa las cabuyeras”, hay que estar siempre atento a revisar las cabuyeras y las cuerdas del chinchorro o hamaca, porque se pueden romper y caerse uno de él.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 1 mes
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

cacuro

Ejm:

En Venezuela, el “cacuro” es un avispero con las avispas alborotadas revoleteando a su alrededor, . "No subas a ese árbol, allí hay un cacuro, y te pueden atacar las avispas".

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 1 mes
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pitiar

Ejm:

verbo.

pitiar, que es la pronunciación de PITEAR (correcta forma), significa en Chile, "fumarse un pito de marihuana.

p.ej.:

- oye, y los demás cabros dónde están?
- están pitiando afuera.

Mini_pnz63p5eou_1266 Enviada por AldousErasmous hace más de 13 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

¡te quieres ir perejil!

Ejm:

Es una manera irónica de cortar a alguien que te esta resultando pesada/o y no quieres oirla/o.

Marta ya me lo has dicho 6 veces que tengo que sacar al perro ¡ te quieres ir perejil !

Mini_i2cus2mwp2_528 Enviada por linceiberico hace más de 14 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

shwetakaur

Ejm:

shwetakaur Escorts Knowledgeable girls Independent Service:Day/Near. Meet our ghaziabad call girls Agency high class vip best profile display bear the cost of rate for 24X7 open 9711199012

Mini_placeholder Enviada por shwetakaur hace más de 3 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

traste

Ejm:

- No volvás a mirarme el "TRASTE", so boludo.
(ESP : No vuelvas a mirarme el culo, so cabrón).
(Lat.Am. : No vuelva a mirarme la cola, so pendejo).

Vean la expresión "LAVAR LOS TRASTES" en la Argentina (que es totalmente distinta a su significado en el resto de Lat.Am.) ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 3 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes

Países con más Términos

  • Co
    11273
  • Ve
    10611
  • Mx
    9435
  • Es
    8619
  • Pe
    7310
  • Do
    5989
  • Hn
    5104
  • Sv
    4864
  • Ar
    3361
  • Cl
    2954