rstuven

Acerca de Mi

http://ricardo-stuven.blogspot.com

Vivo en: Santiago, Chile

Edad: 40 años

Situación Amorosa: Soltero

Ocupación: Programador

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para talla en Chile

"Ella es rebuena pa' echar la talla" (Ella anda con la gracia a flor de labios)


Enviado hace más de 10 años

Definición para aforrar en Chile

"Le aforró su buen mangazo porque le sacó los choros del canasto" (Le dió un puñetazo porque le agotó la paciencia)


Enviado hace más de 10 años

Definición para manso en Chile

- "Le aforró el manso cornete" (Le propinó un fuerte golpe en la nariz)
- "Se gastaba la mansa casa" (Poseía una casa inmensa)


Enviado hace más de 10 años

Definición para al tiro en Chile

"Al tiro te atiendo"


Enviado hace más de 10 años

Definición para pololo en Chile

Trabajo ocasional o de breve duración. "Me salió un pololito por sus buenas lucas" (Me ofrecieron un trabajito bien pagado)


Enviado hace más de 10 años

Definición para papaya en Chile

"¡Eso es enfermo 'e papaya!" (Eso es demasiado fácil)


Enviado hace más de 10 años

Definición para ponerle color en Chile

- "No le pongas color, no es para tanto" (No exageres, ...")
- "Le puso color pa' hacer la pega" (Se esmeró en su trabajo)


Enviado hace más de 10 años

Definición para atao en Chile

- "¡Pucha que soi bueno pa' hacerte atao!" (Vaya, que facilidad para complicarte tienes)
- "Estoy en un atao" (Me he metido en líos)


Enviado hace más de 10 años

Definición para apechugar en Chile

"si la guagua es suya, va a tener que apechugar no más..."


Enviado hace más de 10 años

Definición para aguachar en Chile

"Espérate un rato, que ya lo tengo aguachao"


Enviado hace más de 10 años

Definición para achuntar en Chile

Por lo general, se refiere a un acierto más bien por suerte que por destreza. "¡El desgraciado le achuntó a todos los números de la lotería!"


Enviado hace más de 10 años

Definición para achaplinarse en Chile

"Estaba decidida a hacerlo, pero a última hora se achaplinó". Generalmente se asocia a dejar de hacer algo por miedo al ridículo o por baja autoestima.


Enviado hace más de 10 años

Definición para achacarse en Chile

"Pero ¿pa' qué achacarse, compadre? Si la cosa se va arreglar..."


Enviado hace más de 10 años

Definición para achacao en Chile

"estoy terrible'e achacao" (estoy sumamente triste)


Enviado hace más de 10 años