cumanes

Acerca de Mi

Vivo en: Cumaná, Venezuela

Edad: 65 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Ingeniero, profesor universitario

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para tronconal en Venezuela

Un “tronconal” es un terreno con muchos troncones, o tocones, de árboles talados, en Barcelona, Venezuela, hay un sector muy grande viviendas populares, “Los Tronconales”, comenzaron por el Tronconal I, creo que ya van por el Tronconal V, son viviendas construidas por el estado para población de nivel económico medio, profesionales, maestros, empleados medios, obreros especializados, allí vive una gran cantidad de personas, el nombre se debe que están construidos sobre un terreno ubicado entre Puerto La Cruz y Barcelona (ciudades gemelas), que antiguamente estaba lleno de troncos de árboles secos, era un tronconal, un toconal, de esos árboles secos ya no queda nada, solo el nombre del lugar”


Enviado hace 3 meses

Definición para troncón en Venezuela

En Venezuela, un “troncón” es un tocón de árbol, lo que queda en tierra del àrbol una vez cortado el tronco.


Enviado hace 3 meses

Definición para averiguárselas en Rep. Dominicana

Igual en Venezuela, "averìguatelas", "arrrèglatelas", "resuelve tu"...., resuelve tu mismo tu lìo....


Enviado hace 3 meses

Definición para palmetazo en Venezuela

Un "palmetazo" es un golpe dado con una palmeta, las palmetas eran unas reglas grandes de madera que usaban las maestras de escuela en Venezuela, hace muuuchos años (hoy estan prohibidas), las maestras las usaban para disciplinar a los alumnos traviesos en clase dandole golpes con ellas, "Jaimito, portese bien, deje el desorden en clase, si sigue lo voy a castigar con unos palmetazos".


Enviado hace 3 meses

Definición para tocón en Venezuela

"tocòn" es el remanente del tronco que queda en tierra cuando un arbol es talado, por eso es algo peqeño: compra un lapiz nuevo, de este solo me queda un "toconcito".


Enviado hace 3 meses

Definición para coger una perra en España

De "coger una perra" en España a "coger una perera" en Venezuela, el significado es el mismo, parece ser la misma expresiòn, debe ser muy antigua, està a ambos lados del charco.


Enviado hace 3 meses

Definición para "si se salva queda loco" en Rep. Dominicana

Eso lo he oìdo bastante en Venezuela, "si se salva queda loco", el golpe fue grave y si se salva, bueno, no quedarà muy bien que digamos....


Enviado hace 3 meses

Definición para "las tres niñas del paseo" en Rep. Dominicana

Se lo que son las dos ùltimas, pero no se que cosa es "churria".


Enviado hace 3 meses

Definición para perrera en Venezuela

Tener una “perrera” es tener un ataque de ira, una irritación, sufrir un disgusto, tan grande que la persona (adulto o niño) se comporta de una manera alterada y no razona, se vuelve una persona agresiva, “Cuando el gerente se enteró del desfalco en la sucursal, agarró, cogió, una perrera tan fuerte que no se le podía hablar”, “El niño ha tenido una perrera toda tarde porque le dije que no lo podía llevar al cine”.


Enviado hace 3 meses

Definición para tocón en Venezuela

Un “tocón” es un machete gastado por el uso en el campo, al cual se le da un segundo uso como cuchillo de cocina, es común en las casas de campo o granjas ver machetes gastados, tocones, usados como cuchillos grandes.


Enviado hace 3 meses

Definición para curtición en Rep. Dominicana

En Venezuela, “curtido” también es alguien fogueado en algo, que tiene mucha experiencia,”no queremos soldados bisoños para esta misión, necesitamos enviar hombres curtidos y experimentados”, pero creo que lo de “curtido” con relación a lo sucio se refiere al antiguo proceso de curtido de pieles, una labor muy sucia y maloliente, las pieles se dejaban en remojo en tinas con sustancias químicas, tanino, por meses, de esa imagen de sucio, impregnado, podrido, se tiene la imagen de curtido para algo muy sucio, impregnado de grasa.


Enviado hace 3 meses

Definición para alguito en Rep. Dominicana

También se usa en Venezuela, “Comemos alguito???; tengo hambre”, “Te queda dinero de lo que reservamos para una emergencia; sí, me queda alguito; bueno, no es mucho pero con eso resolvemos”


Enviado hace 3 meses

Definición para cocotazo en Rep. Dominicana

En el Caribe, a la caja del cráneo, le dicen “el coco”, por lo que un “cocotazo” es un golpe dado con los nudillos de la mano al coco de la persona, es muy común oírlo en Venezuela.


Enviado hace 3 meses

Definición para piscina en España

En las peliculas y telenovelas mejicanas, a las piscinas les dicen "albercas".


Enviado hace 3 meses

Definición para verdugo en Venezuela

No es un finiquitador de personas, pero si es un finiquitador de problemas, tiene dominio absoluto sobre el problema como tiene el verdugo dominio absoluto sobre el ajusticiado, de alli la analogìa, supongo?.


Enviado hace 3 meses