cumanes

Acerca de Mi

Vivo en: Cumaná, Venezuela

Edad: 66 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Ingeniero, profesor universitario

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para engavetar en Rep. Dominicana

Igual en Venezuela, es muy común en asuntos públicos, poner el caso, el expediente, la investigación, en punto muerto, no cerrado pero inactivo por largo tiempo, a veces con la intención de que el caso se pase el tiempo permitido para investigarlo, que expire; "el juez del caso tiene eso engavetado, los acusados andan de lo mas tranquilos por ahí".


Enviado hace 4 meses

Definición para "ponerse como una vaca" en Rep. Dominicana

Igual en Venezuela, "ponerse como una vaca" es engordar muchísimo, "Vi hoy a Fulana, se pudo gorda como una vaca".


Enviado hace 4 meses

Definición para "ladrón de patio" en Rep. Dominicana

En Venezuela les dicen" rateros" o "roba gallinas"; ladrón de poca monta.


Enviado hace 4 meses

Definición para parar las orejas en Rep. Dominicana

Igual en Venezuela, es una expresión muy común.


Enviado hace 4 meses

Definición para volteo en Rep. Dominicana

Igual en Venezuela, a los camiones de volteo o basculantes, se les llama simplemente "volteo", "Hoy, despáchame a la obra cinco volteos de arena cernida y uno de piedra picada".


Enviado hace 4 meses

Definición para comai en Rep. Dominicana

Igual en Venezuela, la comai, y masculino el compai, el "compa", el compita", es coloquial, formal "compadre".



Enviado hace 4 meses

Definición para cocinarse en Rep. Dominicana

En Venezuela se usa mas "asarse", con estos calores de fines de julio nos estamos asando en el Caribe, no baja de 30 C.


Enviado hace 4 meses

Definición para verde en Rep. Dominicana

También se usa en Venezuela, "verde", "lechuga" por un billete de un dolar,


Enviado hace 4 meses

Definición para granos en Rep. Dominicana

En algunas partes de Venezuela le dicen "granos" a los testículos.


Enviado hace 4 meses

Definición para ganado en pie (o reses en pie) en Venezuela

"ganado en pie" es la res viva, tal como la vende el hato o hacienda de ganado al matadero industrial, cada ves se pesa y se tasa según el precio del kilo o arroba (1/4 de quintal castellano de 100 libras castellanas de 460 gramos, aprox. 11,5 Kg). de carne "viva", mas barata que ya sacrificada y preparada para venta al detal.


Enviado hace 4 meses

Definición para ñema en Rep. Dominicana

En Venezuela, "ñema" es una forma jocosa o campesina de denominar a la "yema" o huevo de gallina, aun cuando la yema sea solo la parte amarilla, le dicen yema a todo el huevo, "cabeza de ñema" en vulgar y equivale a "cabeza de huevo" o cabeza e' huevo, un tipo mala gente,


Enviado hace 4 meses

Definición para vivito y coleando en España

es muy común en Venezuela, los humanos no tenemos cola "visible", tenemos un remanente interno, el coxis, pero también aparecemos "vivitos y coleando".


Enviado hace 4 meses

Definición para palo abajo en Venezuela

lo que va "palo abajo" es la producción de petroleo....


Enviado hace 4 meses

Definición para con criterio de escasez en Venezuela

Es una expresión muy común en Venezuela, para ahorrar o economizar.


Enviado hace 4 meses

Definición para maná en España

También es común en Venezuela apocopar las terminaciones en “da”, manada: maná, como en su ejemplo, patada: patá, al hombre le dieron una patá en la cara, es propio del habla popular, de la calle, cagada: malo, cagá, este trabajo es una cagá, etc., no se usa en el habla formal o escrita, solo en el habla popular callejera.


Enviado hace 4 meses