cumanes

Acerca de Mi

Vivo en: Cumaná, Venezuela

Edad: 66 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Ingeniero, profesor universitario

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para "tener boca de chivo" en Rep. Dominicana

En Venezuela, boca de chaure


Enviado hace 6 meses

Definición para "tener boca de chivo" en Rep. Dominicana

En Venezuela, boca de chaure


Enviado hace 6 meses

Definición para caballo de paso en Rep. Dominicana

Acá en Venezuela tiene fama que los mejores se crían en Colombia, el “paso fino” colombiano, son muy apreciados.


Enviado hace 6 meses

Definición para chispero en Rep. Dominicana

En Venezuela, yesquero, encendedor.


Enviado hace 6 meses

Definición para si es por dinero no te preocupes porque dinero no hay en Venezuela

“Si es por dinero, no te preocupes, porque dinero no hay”, no te preocupes por las cosas que escapan a tu control, por cosas que no puedes enfrentar, preocúpate y ocúpate de las cosas que si puedes enfrentar y resolver, lo demás óbvialo.


Enviado hace 6 meses

Definición para en conuco viejo nunca faltan batatas en Venezuela

“En conuco viejo nunca faltan batatas”, o sea, en un conuco viejo, una vieja y pequeña plantación agrícola, en rastrojos (tiempo sin cultivarla, sin limpiarla, invadida por la vegetación silvestre), siempre se consiguen batatas, la batata es muy resistente y puede vivir en estado silvestre sin atención del granjero, se refiere a que donde hubo vieja amistad, vieja relación, siempre es posible que esa relación renazca en algún momento, “Donde hubo fuego, cenizas quedan”.


Enviado hace 6 meses

Definición para por la maleta se saca al pasajero en Venezuela

“Por la maleta se saca (se determina, se deduce) al pasajero”, o sea, por su equipo, su ropa, sus detalles, joyas que usa, calzado, tipo de maletas, se determina que tipo de viajero es, aplica a la vida en general, “Tu me dices que Miguel trabaja como un ejecutivo de una gran empresa, no te creo, por la maleta se saca al pasajero, ese no tiene pinta de eso, su ropa, como viste, el auto que maneja, no tiene pinta de ganar mucho que se diga, ni de trabajar en ninguna gran empresa”.


Enviado hace 6 meses

Definición para vainero en Rep. Dominicana

En Venezuela, un "chulo" es quien vive de prostitutas que maneja, un "pimp" en inglès, o vive de su mujer sin trabajar, un mantenido.


Enviado hace 6 meses

Definición para ser todo terreno en Venezuela

Un persona que “es todo terreno” es aquella que se enfrenta a cualquier situación, que resuelve, sea adapta, soluciona dificultades, no se arredra ante dificultad, toma el nombre de los vehículos “todo terreno”, de doble tracción, tipo Jeep, que pueden circular por terrenos difíciles donde un vehículo normal no circula, “Lo que más me gusta de mi mujer es que aparte de ser bonita y delicada, es una mujer todo terreno, no se para en tonterías a la hora de embraguetarse con lo que se necesite hacer, esa la echa bolas a todo lo que se presente”


Enviado hace 6 meses

Definición para vainero en Rep. Dominicana

Ese tipo de persona, presumido, pantallero, en Venezuela les dicen “echón”, que echa mucho (de echar, lanzar, tirar, expulsar, expeler), que le lanza a la cara de los demás lo que él presume ser, y a la actitud “echonería”. “Ahí viene el echón de Miguel, ahora anda con una echonería de que se va a trabajar de modelo en Caracas/ Qué modelo va a ser ese, será que se va a Caracas a trabajar de transformista”.


Enviado hace 6 meses

Definición para el que se va para sevilla pierde su silla en Venezuela

“El que se va para Sevilla (o: “para la villa”), pierde su silla” es una expresión muy propia de chicos, cuando están sentados y alguno se levanta y se va, alguno de ellos dice esa expresión y se siente en ella, aplica en general cuando alguien descuida algo que debe cuidar y otro se lo quita, “Manuel tenía una novia linda y bella, pero se fue para Caracas y no la llamaba, al poco tiempo llegó otro y se la quitó, tú sabes, el que se va para Sevilla pierde su silla”, Sevilla fue una ciudad tan importante para Venezuela en tiempos de la colonia que aún se usa en refranes, Sevilla era la sede del comercio con América. A veces el que regresa reclama su silla y dice “quien de Sevilla viene, su silla tiene”, no siempre se la devuelven.


Enviado hace 6 meses

Definición para salsero en España

"quienes disienten"...


Enviado hace 6 meses

Definición para cuidado con que te muerda un peluche en Venezuela

“Cuidado con que te muerda un peluche”, o sea, ten cuidado que te puede morder un muñeco de felpa, (“peluche” es un muñeco de felpa), es una expresión irónica, sarcástica, ante las vivezas, zorrerías, picardías de una persona muy para, que se cree que los demás son tontos, “Tu si eres bravo, compraste pasajes en turista para todos nosotros, pero para ti lo hiciste en primera, que bravo eres, cuidado con que te muerda un peluche”


Enviado hace 6 meses

Definición para salsero en España


Pues en Venezuela, “salsero” es mucha salsa en la comida, “esta comida es un salsero (salsa en exceso)”, o alguien a quien le gusta la música “salsa”, la música de “salsa” siempre ha existido, es la música de Cuba y Puerto Rico de siempre, lo que pasa es que con la llegada de Fidel a Cuba muchos músicos cubanos emigraron a Nueva York y allí se combinó el sonido de músicos cubanos con el de músicos de Puerto Rico que tenían tiempo establecidos en Nueva York (“El Barrio”, zona de puertorriqueños en Nueva York ), y recibió una fuerte influencia del jazz americano, y allí se renovó en una explosión o boom que ocurrió a mediados de los 60, le pusieron ese nombre de “salsa”, se dice que el nombre se lo pusieron en Caracas, y lo creò Phidias Danilo Escalona, quien en 1962 inició un programa con esa música en Radio Difusora Venezuela en Caracas, y luego en Radio Aeropuerto (transmitía desde el Aeropuerto de Maiquetía), “La hora de la salsa, el sabor y el bembè”, lo patrocinaba la salsa de tomate Pampero, salsa de tomate es kétchup en Venezuela , el sabor porque era a la hora de almuerzo y “bembè” es fiesta en lucumì, la lengua de los esclavos que llegaron al Caribe desde el reino Yoruba en Àfrica (Nigeria, Benín), eso es más o menos…, pues parece que la “salsa” por un kétchup venezolano que patrocinaba un programa musical….
Dice Wikipedia, y mucha gente lo confirma, aunque como siempre, hay quienes dientes de esta opinión:
“La autora de música Sue Steward afirma que la palabra fue originalmente usada en la música como un «llanto de apreciación para un picante particular o un solo rápido», viniendo a describir un género de música específico de la mitad de los años 1970 «cuando un grupo de músicos latinos (latinoamericanos) de Nueva York, comenzó a examinar los arreglos de las grandes bandas clásicas populares desde la era del mambo de los años 1940 y 1950». Ella menciona que la primera persona que usó el término «salsa» para referirse a este género musical en 1968 fue un disc-jockey de radio venezolano de nombre Phidias Danilo Escalona, quien emitía un programa radial al mediodia llamado La hora de la salsa en el que se difundía la música latina producida en Nueva York como una respuesta al bombardeo de la música rock en aquellos días (la beatlemanía).
Según esta versión, Phidias Danilo Escalona le preguntó a Richie Ray:
―¿Qué es lo que ustedes tocan?
―Esto que nosotros hacemos lo hacemos con sabor, es como el ketchup, que le da sabor a la comida.
―¡¿Qué es eso de ketchup?!
―Bueno, eso es una salsa que se utiliza en los Estados Unidos para darle sabor a la hamburguesa.
―¡Ah...! ¿Entonces lo que ustedes tocan es salsa? Pues, damas y caballeros, vamos a escuchar ahora la salsa de Ricardo Ray y Bobby Cruz.
Bobby Cruz llamó a Pancho Cristal para bautizar con el término «salsa» el nuevo LP que estaba lanzándose al mercado, Los durísimos (1968). Esta versión es apoyada por cantantes de salsa como Rubén Blades, Tite Curet Alonso y otros.
Era la hora del almuerzo, del aderezo, del sabor, y por supuesto, del son cubano, el guaguancó, la guaracha y el montuno”.


Enviado hace 6 meses

Definición para si no vas a planchar no arrugues en Venezuela

“Si no vas a planchar, no arrugues”, es una expresión muy común, no causes problemas si no vas a resolverlos, deja las cosas en paz.


Enviado hace 6 meses