cumanes

Acerca de Mi

Vivo en: Cumaná, Venezuela

Edad: 66 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Ingeniero, profesor universitario

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para cocinarse en Rep. Dominicana

En Venezuela se usa mas "asarse", con estos calores de fines de julio nos estamos asando en el Caribe, no baja de 30 C.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para verde en Rep. Dominicana

También se usa en Venezuela, "verde", "lechuga" por un billete de un dolar,


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para granos en Rep. Dominicana

En algunas partes de Venezuela le dicen "granos" a los testículos.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para ganado en pie (o reses en pie) en Venezuela

"ganado en pie" es la res viva, tal como la vende el hato o hacienda de ganado al matadero industrial, cada ves se pesa y se tasa según el precio del kilo o arroba (1/4 de quintal castellano de 100 libras castellanas de 460 gramos, aprox. 11,5 Kg). de carne "viva", mas barata que ya sacrificada y preparada para venta al detal.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para ñema en Rep. Dominicana

En Venezuela, "ñema" es una forma jocosa o campesina de denominar a la "yema" o huevo de gallina, aun cuando la yema sea solo la parte amarilla, le dicen yema a todo el huevo, "cabeza de ñema" en vulgar y equivale a "cabeza de huevo" o cabeza e' huevo, un tipo mala gente,


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para vivito y coleando en España

es muy común en Venezuela, los humanos no tenemos cola "visible", tenemos un remanente interno, el coxis, pero también aparecemos "vivitos y coleando".


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para palo abajo en Venezuela

lo que va "palo abajo" es la producción de petroleo....


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para con criterio de escasez en Venezuela

Es una expresión muy común en Venezuela, para ahorrar o economizar.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para maná en España

También es común en Venezuela apocopar las terminaciones en “da”, manada: maná, como en su ejemplo, patada: patá, al hombre le dieron una patá en la cara, es propio del habla popular, de la calle, cagada: malo, cagá, este trabajo es una cagá, etc., no se usa en el habla formal o escrita, solo en el habla popular callejera.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para zumbarse a la piscina en Venezuela

"Zumbar" en Venezuela es lanzar, "le zumbó unas piedras y le rompió la cabeza", o "Zumbarse" es lanzarse, tirarse, al agua, a una alberca, piscina, "Hacia tanto calor que todos nos zumbamos al río, con todo y ropa". "Zumbar" es hacer un ruido suave, monótono y molesto, "anoche los mosquitos no me dejaron dormir, todos me zumbaban en los oídos".


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para panela de san joaquín en Venezuela

De las panelas de San Joaquín no puedo olvidar lo curioso que me resultaba ver a los chicos vendedores que se colocaban a la orilla de la Autopista Regional del Centro, en la zona de San Joaquín, cerca de Valencia, con las panelas les en bolsas que movían monótonamente gritando, panelas de San Joaquín, panelas de San Joaquín, ….., siempre les compraba para comer con café en Caracas.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para pinga en Colombia

También se dice en Venezuela.


Enviado hace 3 meses

Definición para cochinada en Venezuela

También es una mala acción de gente sin clase, "Eso que hiciste de cobrarle a mi madre esa suma ridícula que te debía fue una cochinada", "Fue una cochinada tuya ir a meterle chismes y mentiras de mi a mi jefe".


Enviado hace 3 meses

Definición para café envenenado en Venezuela

En Caracas le dicen "café bautizado" o "carajillo", le añaden(o lo bautizan con) brandy español.


Enviado hace 3 meses

Definición para miche en Venezuela

"Miche" le dicen en Los Andes al aguardiente de caña, ya que la caña de azúcar no crece en las zonas templadas o frescas de esas altas montañas (la caña crece en clima cálido), los andinos usan el azúcar no refinada, azúcar de trapiche, panela o papelón, para preparar un guarapo o agua dulce, que hacen fermentar, y luego destilan y añaden especies.


Enviado hace 3 meses