cumanes

Acerca de Mi

Vivo en: Cumaná, Venezuela

Edad: 66 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Ingeniero, profesor universitario

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para maraca en Venezuela

“maraca”, nombre genérico dado a los frutos de leguminosas, la vaina con semillas o granos en su interior, al secarse, suenan como pequeñas maracas, de allí su nombre popular, “a las cabras les gusta comer las maracas de cují caídas al suelo”, cují, árbol tipo acacia tropical, en Oriente se le denomina yaque, su fruto son vainas llenas de semillas, al secarse suenan como maraquitas, igual aplica para el fruto de frijoles, tamarindo, judías, etc.


Enviado hace 15 dias

Definición para murguero en Canarias

En Panamá hay murgas, de eso sacaron Willie Colon y Hector Lavoe un famoso éxito, La Murga de Panamá, que sonó cono un cañonazo en todo el Caribe en los 70 y se sigue oyendo como en la hora. https://www.youtube.com/watch?v=fmSELi54vQQ


Enviado hace 27 dias

Definición para cachaco en Colombia

Para un venezolano, "cachaco" es alguien de la capital de Colombia, un bogotano, a los de la costa caribeña de Colombia acá se les llama "costeños"


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para careta en Rep. Dominicana

Igual en Venezuela, máscara para bucear


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para rezumbar en Rep. Dominicana

igual en Venezuela, "me rezumban los oídos".....


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para lloviznarse en Rep. Dominicana

igual en Venezuela, también se dice "garúarse", de "garúa", llovizna, lluvia fina y persistente.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para berraco en Colombia

Imagino que es con "v", del latín "verris" = el cerdo macho padrote reproductor, llamado "verraco"; también en Venezuela "verraco" es bravo, valiente, macho, hombre de pelo en pecho...


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para corral en Rep. Dominicana

Igual en Venezuela..


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para traqueo en Rep. Dominicana

En Venezuela, al entrenamiento de los gallos de pelea con otros gallos, con las espuelas cubiertas o "embotadas" se le dice "careo", pero al entrenamiento de los caballos en los hipódromos se les dice "traqueos"....


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para prieta en Chile

Posiblemente le dicen prieta por ser de color oscuro, en el castellano antiguo "prieto" era de color oscuro, negro,


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para cingar (¿o zingar?) en España

No lo use en el Caribe, pues por acá "singar" es obsceno por acto sexual, "Fulana es una singadora" = es algo puta.....


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para coco frío en Rep. Dominicana

los cocos fríos son cocos tiernos, los cocos marrones son cocos ya maduros y secos, lo tiernos de toman fríos, se ponen todo un día o desde el día anterior en una caja con hielo, y se abren al momento con un machete, el agua es fresca y dulce, muy agradable, a mi me gusta agua de coco tierno con whisky Etiqueta Negra, Johnie Walker, es lo máximo; los cocos secos no sirven para beber, el agua es aceitosa y desagradable, se usan para hacer comidas, dulces, conservas, turrones, besos de coco, coquitos dulces, jabón de coco, aceite de coco, helados de coco, etc.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para "preso de confianza" en Rep. Dominicana

Igual en Venezuela, "preso de confianza".., tenia un pariente coronel de la guardia nacional y me decía que eso no existía, no existe "preso de confianza".., todo se aprovechan de la confianza y de allí vienen las fugas...???, Me decía: "no crea ni en putas regeneradas ni en presos de confianza", el sabía de eso.....


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para "tener la cabeza pa' piojos" en Rep. Dominicana

igual en Venezuela, o "tiene la cabeza llena de mier...".


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para "bailar en un mosaico" en Rep. Dominicana

Parecido en Venezuela: para bailarla en un ladrillito.....


Enviado hace aprox 1 mes