Intereses

  • - las viejas (mamacitas mejor).
    - los carros (con motor, de burros no).
    - los disquitos (vinilitos).
    - coleccionismo en general.
    - historia y cultura en general.
    - todo lo relacionado con América Latina.

    Lugares Favoritos

  • Una buena cama, y si es en el Caribe, mejor. Una hamaquita también es de mi agrado.

    Musica favorita

  • Rolling Stones y grupos 60s latinos en castellano :
    MEX : Las Moskas, Las Ventanas, Los Yaki, Los Antorchas, La Kábala.
    COL : Los Flippers, Los Young Beats.
    PER : Enrique Lynch, Bossa 70.
    VEN : Los Impala, Los Darts.
    ARG : Joven Guardia, Pintura Fresca, Tios Queridos.
    CHI : Beat 4, Vidrios Quebrados.

    también música latina de los 60s-70s de todos los países : ¡saborrr!.

    TV y Peliculas favoritas

  • - documentales de La2 de TVE.
    - los reportes de :
    Callejeros Viajeros de Cuatro, y
    Españoles en el Mundo de TVE,
    ¡pero solo de Latinoamérica! (los de otros países están bien aburridores ...).

    - pelis (de temas latinoamericanos) :
    1) Apocalypto.
    2) Aguirre, la Cólera de Dios.
    3) Operación Jaque.
    4) Diarios de Motocicleta.
    5) La Misión.
    6) Pablo Escobar, el Patrón del Mal : ¡toda una mina de colombianismos bien berracos!
aprobetxategi

Acerca de Mi

LAT.AM.:
No soy un güey del DeEfe, sino que soy gallego (bueno, en realidad vasco).
Encontré tuBabel sorpresivamente y la neta es que me latió un chingo.
Me la paso retepadre descubriendo regionalismos chingonsísimos que no vienen en el DRAE
Soy Cienx100to full panita y a todo dar, y no soy ningún abusivo ni cagador consuetudinario,
Lo que más me agrada son las minas con plata y si están mamitas, mejor … (con oro, también son de mi agrado)
Mis aficiones son las viejas, la rumba, los carros y los guaroticos. Corro de la chamba de plano. Estoy de afán de sacarme la polla.
Espero les agraden mis aportes, y si encuentran algo chueco, no se enojen ni engorilen.
¡Saluditos mis carnales!.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ESP :
No soy un tío de México, sino que soy de este país (ibérico de la península).
Encontré tuBabel de casualidad, y la verdad es que me ha molado mogollón.
Me lo paso de p**a madre descubriendo palabros de la hostia que no vienen en el DRAE.
Soy tope coleguita de mis colegas, y no soy ningún aprovechategui ni estafador profesional.
Lo que más me mola son las tías con pasta y si están macizas, mejor ... (si tienen oro, también me gustan).
Mis aficiones son las tías, el cachondeo, los bugas y el bebercio. El curro me raya y me najo de él. Me muero de ganas que me toque la lotería.
Espero que os enrollen mis aportaciones, y si encontráis algo ful, no os encabronéis ni rebotéis.
¡Saludos coleguitas!.

Vivo en: Bilbao (Pais Vasco) , España

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para legitimación de capitales en Venezuela

- Mi papá, además de contrabandear, es especialista en "LEGITIMACIÓN DE CAPITALES".
(ESP : Mi padre además de estraperlista, es un puto amo en "lavado de dinero").

En Venezuela, Colombia, Caribe etc., parece ser que se emplea el eufemístico "LEGITIMACIÓN DE CAPITALES", en vez de "LAVADO DE DINERO", que es como se dice en España.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para "armería" en España

A "Mi arma", dime los nombres de las provincias andaluzas.
B Las provincias andaluzas son 8 :
Córdoba, Málaga, "Zevilla", "Haén", "Güerva", "Cai", "Graná" y "ARMERÍA".
(Córdoba, Málaga, Sevilla, Jaén, Huelva, Cádiz, Granada y ALMERÍA).

Mayormente así se pronuncian los nombres de las provincias andaluzas en Andalucía, digo.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para reina mora en España

- Dime "REINA MORA" : tus deseos son órdenes para mi.

Aunque la palabra moro o mora suele tener un aspecto peyorativo, en esta ocasión es todo lo contrario : mujer de pelo negro y tez morena muy guapetona a la altura de una reina de la realeza ...
Muy similar a "morenaza".


Enviado hace 2 meses

Definición para mafiar en Rep. Dominicana

- Esa diablona se "MAFÍA" a los hombres.
(ESP : Esa tía se aprovecha de los tíos a su conveniencia).


Enviado hace 2 meses

Definición para "muévelo que se empegota" en Rep. Dominicana

Ja ja, bonito piropo ... pero ¿a que se refiere?, ¿que es lo que se mueve? ... ¿puede ser más explícito? ...


Enviado hace 2 meses

Definición para como el guadiana en España

- La gripe es "COMO EL GUADIANA" : aparece y desaparece como si nada ...

Coloquial expresión en la que emplea el importante rio peninsular Guadiana. Este rio, en algunos de sus tramos "desaparece" en el interior de la tierra, y vuelve a "aparecer" más adelante desde la profundidad de la tierra ...


Enviado hace 2 meses

Definición para ¡tócate la minga, dominga! en España

"DOMINGA" a entender como nombre femenino de Domingo, usado para la ocasión exclusivamente para efecto de rima (o ripio) ... ya que las señoras o hembras NO tienen "minga" ("pinga" o pene).

Se trata de una expresión netamente vulgar, aunque no por ello, carente de hilaridad, fundamentalmente por la rima.


Enviado hace 2 meses

Definición para filete empanado en España

- Lo mejor para comer en la playa son los "FILETES EMPANADOS".

Quizás se trate de la más humilde o socorrida preparación del filete o bistec : se frie espolvoreado con PAN RALLADO.
El ESCALOPE o "FILETE EMPANADO" son por lo general de CARNE DE VACUNO, pero tambien pueden ser de POLLO (en cuyo caso no serían propiamente "BISTECS").


Enviado hace 2 meses

Definición para carro en Chile

En España tambien ... y si no, que se pregunten al gran Manolo Escobar ...


Enviado hace 2 meses

Definición para barrica en España

- Yo con una "BARRICA" de pan ya tengo suficiente para un día.

Aquí cabría decir aquello de ... :
No es lo mismo ... "vino con una barrica de pan ... que vino con pan y una barrica de vino" ...


Enviado hace 2 meses

Definición para barrica en Rep. Dominicana

En España tambien, pero igualmente "BARRICA" = pequeña barra de pan (barrita de pan).


Enviado hace 2 meses

Definición para ¡murcia : que bonica ere! (murcia que bonita eres) en España

- Como buen murciano que soy, me sale del alma eso de ... "¡MURCIA : QUE BONICA ERE!" ...

Algunos suelen complementar la frase con :
"acho pijo, ¿es que no lo ves?".


Enviado hace 2 meses

Definición para guaperín en España

- Ese "GUAPERÍN" no sabe ni hacer la O con un canuto.
(Ese "hermosín" no sabe ni la O).

Especie de diminutivo de "GUAPERAS" pero que tiene un cierto deje despectivo.


Enviado hace 2 meses

Definición para guapillo en España

- El tío es "GUAPILLO", pero nada más.
(El hombre es bastante lindo, pero nada más que reseñar).

Diminutivo coloquial de GUAPO, en femenino "GUAPILLA" obvio.
No es GUAPO "del todo", sino que "se deja ver" (bastante agradable a la vista).


Enviado hace 2 meses

Definición para guapote en España

- Ese tío es "GUAPOTE" pero no tiene un duro.
(Ese hombre es bastante hermoso, pero no tiene plata).

Se usa coloquialmente bastante en masculino. En femenino "guapota" suena un poco feo ... quizás por lo de "pota" (= vómito o vomitona).


Enviado hace 2 meses