Intereses

  • - las viejas (mamacitas mejor).
    - los carros (con motor, de burros no).
    - los disquitos (vinilitos).
    - coleccionismo en general.
    - historia y cultura en general.
    - todo lo relacionado con América Latina.

    Lugares Favoritos

  • Una buena cama, y si es en el Caribe, mejor. Una hamaquita también es de mi agrado.

    Musica favorita

  • Rolling Stones y grupos 60s latinos en castellano :
    MEX : Las Moskas, Las Ventanas, Los Yaki, Los Antorchas, La Kábala.
    COL : Los Flippers, Los Young Beats.
    PER : Enrique Lynch, Bossa 70.
    VEN : Los Impala, Los Darts.
    ARG : Joven Guardia, Pintura Fresca, Tios Queridos.
    CHI : Beat 4, Vidrios Quebrados.

    también música latina de los 60s-70s de todos los países : ¡saborrr!.

    TV y Peliculas favoritas

  • - documentales de La2 de TVE.
    - los reportes de :
    Callejeros Viajeros de Cuatro, y
    Españoles en el Mundo de TVE,
    ¡pero solo de Latinoamérica! (los de otros países están bien aburridores ...).

    - pelis (de temas latinoamericanos) :
    1) Apocalypto.
    2) Aguirre, la Cólera de Dios.
    3) Operación Jaque.
    4) Diarios de Motocicleta.
    5) La Misión.
    6) Pablo Escobar, el Patrón del Mal : ¡toda una mina de colombianismos bien berracos!
aprobetxategi

Acerca de Mi

LAT.AM.:
No soy un güey del DeEfe, sino que soy gallego (bueno, en realidad vasco).
Encontré tuBabel sorpresivamente y la neta es que me latió un chingo.
Me la paso retepadre descubriendo regionalismos chingonsísimos que no vienen en el DRAE
Soy Cienx100to full panita y a todo dar, y no soy ningún abusivo ni cagador consuetudinario,
Lo que más me agrada son las minas con plata y si están mamitas, mejor … (con oro, también son de mi agrado)
Mis aficiones son las viejas, la rumba, los carros y los guaroticos. Corro de la chamba de plano. Estoy de afán de sacarme la polla.
Espero les agraden mis aportes, y si encuentran algo chueco, no se enojen ni engorilen.
¡Saluditos mis carnales!.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ESP :
No soy un tío de México, sino que soy de este país (ibérico de la península).
Encontré tuBabel de casualidad, y la verdad es que me ha molado mogollón.
Me lo paso de p**a madre descubriendo palabros de la hostia que no vienen en el DRAE.
Soy tope coleguita de mis colegas, y no soy ningún aprovechategui ni estafador profesional.
Lo que más me mola son las tías con pasta y si están macizas, mejor ... (si tienen oro, también me gustan).
Mis aficiones son las tías, el cachondeo, los bugas y el bebercio. El curro me raya y me najo de él. Me muero de ganas que me toque la lotería.
Espero que os enrollen mis aportaciones, y si encontráis algo ful, no os encabronéis ni rebotéis.
¡Saludos coleguitas!.

Vivo en: Bilbao (Pais Vasco) , España

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para privar en España

De lo expuesto anteriormente, añado un ejemplo que creo aclaratorio :
- A José le priva pribar cubatas.
(a José le gusta mucho beber cuba-libres).

En México, creo que dirían algo parecido a :
- A José 'le da mucho gusto' los 'fuertes' de ron-cola.


Enviado hace más de 7 años

Definición para bebercio en España

De lo expuesto anteriormente, añado un ejemplo que creo aclaratorio :
- A José le priva pribar cubatas.
(a José le gusta mucho beber cuba-libres).

En México, creo que dirían algo parecido a :
- A José 'le da mucho gusto' los 'fuertes' de ron-cola.


Enviado hace más de 7 años

Definición para bebercio en España

Yo no he oido nunca la expresión dedicarse al "comercio" para referirse al acto de comer.
Para mi que "venezolano" lo ha comentado en plan de guasa.


Enviado hace más de 7 años

Definición para privar en España

De acuerdo con los 2 comentarios anteriores, salvo en un punto esencial : en el de su escritura gramatical, si es que vale la expresión en esta palabra en cuestión, me explico :

Para mi, pribar, con la significación de beber o tomar (alcohol), es con la letra B, y no con la V.
Dado lo barriobajero de la palabra, "pribar" o la "priba" (o sea : la bebida), no viene en ningún diccionario que se precie de serlo.
Además, "privar" con V, tambien significar "pirrar" o "gustar mucho" o "dar muchísimo gusto".


Enviado hace más de 7 años

Definición para bebercio en España

Incierto. No es contraposición al comercio.
- Comercio, como todo el mundo sabe, es un establecimiento comercial, y por lo consiguiente no es el acto de comer, que en lenguaje vulgar sería 'papeo' (de papear = comer).
- Bebercio, en lenguaje popular en España, es el acto de beber (o tomar) alcohol (se sobreentiende). Por lo consiguiente, con el agua no se hace "bebercio", ni tampoco "se priba" agua. El agua se bebe y ya está. Por el contrario, con las bebidas alcóholicas se hace "bebercio" y "se priban".


Enviado hace más de 7 años

Definición para la friolera en España

- Eso ocurrió hace ya "la friolera" de 40 años.
- Yo hace 5 años ganaba "la friolera" de 15000 €/mes, sin embargo ahora cobro '0 patatero' porque estoy en el p**o paro.

Expresión para designar que han pasado ya muchos años. También referido a dinero en grandes cantidades.


Enviado hace más de 7 años

Definición para combo en Cuba

Hasta hace pocos años, así se solían llamar en todo LatinoAmerica hartas agrupaciones musico-vocales.
Lastimosamente, esta palabra ha disminuido en su uso desde la entrada del regetón y similares.

Ejemplo :
- Cachao y su "Combo" crearon tremendas rolas allá en la bella Cuba.


Enviado hace más de 7 años

Definición para perjúmenes en Nicaragua

Hace ya la friolera de 35 años que el músico nicaragüense Carlos Mejia Godoy, y su combo llamado "Los de Palacagüiña" arrasaron en España con su 'jit' : "Son tus perjúmenes mujer".

En está 'rolita' dieron buena cuenta de los innumerables encantos que poseen las mujeres, y que siempre está bien recordar, como no.

Me imagino que a los jóvenes y jóvenas babelistas, incluso latinos, no les dirá nada. Pero de cierto que al que supere la cuarentena si que lo hará.

Ejemplo :
- Son tus "perjúmenes" mujer, los que me 'sulibeyan', los que me 'sulibeyan', son tus "perjúmenes" mujer.
Tus pechos ... cántaros de miel, la-la-la-la-lalala, larala ralaralara ...


Enviado hace más de 7 años

Definición para mosqueo en España

El sufijo 'eo' en España se suele utilizar en bastantes ocasiones para denominar actividades no muy cívicas y poco edificantes.

Otros ejemplos del sufijo 'eo' :
compadreo (amiguismo), artisteo (artistas), famoseo (famosos).

En este caso, "mosqueo" es el sustantivo de 'estar mosca' o 'estar mosqueado', todo ello utilizado en lenguaje popular.

Ejemplo :
- Menudo "mosqueo" pilló ayer la Paqui. Estaba realmente enfadada.


Enviado hace más de 7 años

Definición para mariconeo en España

El sufijo 'eo' en España se suele utilizar en bastantes ocasiones para denominar actividades no muy cívicas y poco edificantes.

Otros ejemplos del sufijo 'eo' :
compadreo (amiguismo), artisteo (artistas), famoseo (famosos).

Ejemplo :
- Este programa de TV es puro "mariconeo"


Enviado hace más de 7 años

Definición para mamoneo en España

El sufijo 'eo' en España se suele utilizar en bastantes ocasiones para denominar actividades no muy cívicas y poco edificantes.

Otros ejemplos del sufijo 'eo' :
compadreo (amiguismo), artisteo (artistas), famoseo (famosos).

Ejemplo :
- Todo es un "mamoneo" : está todo atado y bien atado.


Enviado hace más de 7 años

Definición para politiqueo en España

El sufijo 'eo' en España se suele utilizar en bastantes ocasiones para denominar actividades no muy cívicas y poco edificantes. Suelen emplearse con la coletilla inicial de 'el mundo del ...'

Otros ejemplos del sufijo 'eo' :
compadreo (amiguismo), artisteo (artistas), famoseo (famosos).

Ejemplo :
- La gente esta ya harta de tanto "politiqueo" y de llevar años en la cola del paro.


Enviado hace más de 7 años

Definición para artisteo en España

El sufijo 'eo' en España se suele utilizar en bastantes ocasiones para denominar actividades no muy cívicas y poco edificantes. Suelen emplearse con la coletilla inicial de 'el mundo del ...'

Otros ejemplos del sufijo 'eo' :
compadreo (amiguismo), politiqueo (políticos), famoseo (famosos).

Ejemplo :
- El mundo del "artisteo" en España es un caso : hace 7 años apoyaron en masa al 'de la ceja', y hoy no dicen 'ni mú'


Enviado hace más de 7 años

Definición para compadreo en España

El sufijo 'eo' en España se suele utilizar en bastantes ocasiones para denominar actividades no muy cívicas y poco edificantes. Suelen emplearse con la coletilla inicial de 'el mundo del ...'

Otros ejemplos del sufijo 'eo' :
artisteo (artistas), politiqueo (políticos), famoseo (famosos).

Ejemplo :
- En España el "compadreo" en los partidos políticos está bastante extendido.


Enviado hace más de 7 años

Definición para muslamen en España

El sufijo 'amen' en España se emplea coloquialmente para denominar con tono jocoso partes del cuerpo humano, en especial el de las féminas.

Otros ejemplos con el sufijo 'amen' son :
pechamen (pecho), pelamen (pelo), culamen (culo)

Ejemplo :
- Esa pibita tiene unos buenos "muslámenes".


Enviado hace más de 7 años