Intereses

  • - las viejas (mamacitas mejor).
    - los carros (con motor, de burros no).
    - los disquitos (vinilitos).
    - coleccionismo en general.
    - historia y cultura en general.
    - todo lo relacionado con América Latina.

    Lugares Favoritos

  • Una buena cama, y si es en el Caribe, mejor. Una hamaquita también es de mi agrado.

    Musica favorita

  • Rolling Stones y grupos 60s latinos en castellano :
    MEX : Las Moskas, Las Ventanas, Los Yaki, Los Antorchas, La Kábala.
    COL : Los Flippers, Los Young Beats.
    PER : Enrique Lynch, Bossa 70.
    VEN : Los Impala, Los Darts.
    ARG : Joven Guardia, Pintura Fresca, Tios Queridos.
    CHI : Beat 4, Vidrios Quebrados.

    también música latina de los 60s-70s de todos los países : ¡saborrr!.

    TV y Peliculas favoritas

  • - documentales de La2 de TVE.
    - los reportes de :
    Callejeros Viajeros de Cuatro, y
    Españoles en el Mundo de TVE,
    ¡pero solo de Latinoamérica! (los de otros países están bien aburridores ...).

    - pelis (de temas latinoamericanos) :
    1) Apocalypto.
    2) Aguirre, la Cólera de Dios.
    3) Operación Jaque.
    4) Diarios de Motocicleta.
    5) La Misión.
    6) Pablo Escobar, el Patrón del Mal : ¡toda una mina de colombianismos bien berracos!
aprobetxategi

Acerca de Mi

LAT.AM.:
No soy un güey del DeEfe, sino que soy gallego (bueno, en realidad vasco).
Encontré tuBabel sorpresivamente y la neta es que me latió un chingo.
Me la paso retepadre descubriendo regionalismos chingonsísimos que no vienen en el DRAE
Soy Cienx100to full panita y a todo dar, y no soy ningún abusivo ni cagador consuetudinario,
Lo que más me agrada son las minas con plata y si están mamitas, mejor … (con oro, también son de mi agrado)
Mis aficiones son las viejas, la rumba, los carros y los guaroticos. Corro de la chamba de plano. Estoy de afán de sacarme la polla.
Espero les agraden mis aportes, y si encuentran algo chueco, no se enojen ni engorilen.
¡Saluditos mis carnales!.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ESP :
No soy un tío de México, sino que soy de este país (ibérico de la península).
Encontré tuBabel de casualidad, y la verdad es que me ha molado mogollón.
Me lo paso de p**a madre descubriendo palabros de la hostia que no vienen en el DRAE.
Soy tope coleguita de mis colegas, y no soy ningún aprovechategui ni estafador profesional.
Lo que más me mola son las tías con pasta y si están macizas, mejor ... (si tienen oro, también me gustan).
Mis aficiones son las tías, el cachondeo, los bugas y el bebercio. El curro me raya y me najo de él. Me muero de ganas que me toque la lotería.
Espero que os enrollen mis aportaciones, y si encontráis algo ful, no os encabronéis ni rebotéis.
¡Saludos coleguitas!.

Vivo en: Bilbao (Pais Vasco) , España

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para pelotudo en España

Acá en España, "pelotudo" o "cojonudo" es sinónimo de 'muy bueno'. Sin embargo en la Argentina es todo lo contrario : alguien muy tonto o 'boludo'.

Como ejemplo pongo una vieja tonada popular que se le dedicaba al gran portero (arquero) de la Seleccion Española de Futbol, Jose Angel Iribar, alias 'El Chopo' :

- Iribar, Iribar, Iribar es "pelotudo", como Iribar no hay ninguno.
(Esta es la version 'light' para niños. En la versión para adultos se cambia el "pelotudo" por 'cojonudo', que significa lo mismo).


Enviado hace más de 7 años

Definición para alparcero /a en España

Se usa en Aragón (España), actualmente Comunidad Autónoma y antíguo Reino Ibérico.

Ejemplo :
- No le hagas ni caso : es una "alparcera".


Enviado hace más de 7 años

Definición para enfuricar en España

Se usa en Aragón (España), actualmente Comunidad Autónoma y antíguo Reino Ibérico.

Ejemplo :
- Esta casa está toda "enfuricada". No le vendría mal una 'repasadita'.


Enviado hace más de 7 años

Definición para capacero /a en España

Se usa en Aragón (España), actualmente Comunidad Autónoma y antíguo Reino Ibérico.

Ejemplo :
- Mi madre es muy "capacera" : tarda 2 horas para comprar el pan. Se para a hablar con todo el mundo.


Enviado hace más de 7 años

Definición para coger un capazo o capazos en España

Se usa en Aragón (España), actualmente Comunidad Autónoma y antíguo Reino Ibérico.

Ejemplo :
- He llegado tarde a casa porque "he cogido capazos" con Marta. Hemos estado hablando un buen rato.


Enviado hace más de 7 años

Definición para cacolero /a en España

Se usa en Aragón (España), actualmente Comunidad Autónoma y antíguo Reino Ibérico.

Ejemplo :
- Esa moza es una "cacolera". No le hagas ni caso.


Enviado hace más de 7 años

Definición para colodra en España

Se usa en Aragón (España), actualmente Comunidad Autónoma y antíguo Reino Ibérico.

Ejemplo :
- Me duele la "colodra". Voy a tomar una 'camomila'.


Enviado hace más de 7 años

Definición para rustido en España

Se usa en Aragón (España), actualmente Comunidad Autónoma y antíguo Reino Ibérico.

Ejemplo :
- Este 'corderico' ha quedado "rustido". Otra vez no lo hagas tanto.


Enviado hace más de 7 años

Definición para zaborro en España

Se usa en Aragón (España), actualmente Comunidad Autónoma y antíguo Reino Ibérico.

Ejemplo :
- Esto no es una piedra, es un "zaborro".


Enviado hace más de 7 años

Definición para avispero en España

Se usa en Aragón (España), actualmente Comunidad Autónoma y antíguo Reino Ibérico.

Ejemplo :
- Me ha salido un "avispero" en la cara. Voy a ir a la 'esteticien'.


Enviado hace más de 7 años

Definición para tronera en España

Se usa en Aragón (España), actualmente Comunidad Autónoma y antíguo Reino Ibérico.

Ejemplo :
- Jorge es un mozo muy "tronera".


Enviado hace más de 7 años

Definición para camomila en España

Se usa en Aragón (España), actualmente Comunidad Autónoma y antíguo Reino Ibérico.

Ojo : no confundir con el vino 'manzanilla' andaluz (vino blanco de Andalucia).

Ejemplo :
- Me voy a preparar una "camomila" bien 'calentica'.


Enviado hace más de 7 años

Definición para abrios en España

Se usa en Aragón (España), actualmente Comunidad Autónoma y antíguo Reino Ibérico.

Ejemplo :
- Voy a echarles de beber a los "abrios".
(voy a dar de beber a los mulos, burros etc.)


Enviado hace más de 7 años

Definición para costera en España

Se usa en Aragón (España), actualmente Comunidad Autónoma y antíguo Reino Ibérico.

Ejemplo :
- Tengo el 'hortal' arriba de la "costera".
(tengo el huerto arriba de la cuesta)


Enviado hace más de 7 años

Definición para coflao en España

Se usa en Aragón (España), actualmente Comunidad Autónoma y antíguo Reino Ibérico.

Ejemplo :
- No me molestes ahora que estoy "coflao" en el 'fogaril'.


Enviado hace más de 7 años