Intereses

  • - las viejas (mamacitas mejor).
    - los carros (con motor, de burros no).
    - los disquitos (vinilitos).
    - coleccionismo en general.
    - historia y cultura en general.
    - todo lo relacionado con América Latina.

    Lugares Favoritos

  • Una buena cama, y si es en el Caribe, mejor. Una hamaquita también es de mi agrado.

    Musica favorita

  • Rolling Stones y grupos 60s latinos en castellano :
    MEX : Las Moskas, Las Ventanas, Los Yaki, Los Antorchas, La Kábala.
    COL : Los Flippers, Los Young Beats.
    PER : Enrique Lynch, Bossa 70.
    VEN : Los Impala, Los Darts.
    ARG : Joven Guardia, Pintura Fresca, Tios Queridos.
    CHI : Beat 4, Vidrios Quebrados.

    también música latina de los 60s-70s de todos los países : ¡saborrr!.

    TV y Peliculas favoritas

  • - documentales de La2 de TVE.
    - los reportes de :
    Callejeros Viajeros de Cuatro, y
    Españoles en el Mundo de TVE,
    ¡pero solo de Latinoamérica! (los de otros países están bien aburridores ...).

    - pelis (de temas latinoamericanos) :
    1) Apocalypto.
    2) Aguirre, la Cólera de Dios.
    3) Operación Jaque.
    4) Diarios de Motocicleta.
    5) La Misión.
    6) Pablo Escobar, el Patrón del Mal : ¡toda una mina de colombianismos bien berracos!
aprobetxategi

Acerca de Mi

LAT.AM.:
No soy un güey del DeEfe, sino que soy gallego (bueno, en realidad vasco).
Encontré tuBabel sorpresivamente y la neta es que me latió un chingo.
Me la paso retepadre descubriendo regionalismos chingonsísimos que no vienen en el DRAE
Soy Cienx100to full panita y a todo dar, y no soy ningún abusivo ni cagador consuetudinario,
Lo que más me agrada son las minas con plata y si están mamitas, mejor … (con oro, también son de mi agrado)
Mis aficiones son las viejas, la rumba, los carros y los guaroticos. Corro de la chamba de plano. Estoy de afán de sacarme la polla.
Espero les agraden mis aportes, y si encuentran algo chueco, no se enojen ni engorilen.
¡Saluditos mis carnales!.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ESP :
No soy un tío de México, sino que soy de este país (ibérico de la península).
Encontré tuBabel de casualidad, y la verdad es que me ha molado mogollón.
Me lo paso de p**a madre descubriendo palabros de la hostia que no vienen en el DRAE.
Soy tope coleguita de mis colegas, y no soy ningún aprovechategui ni estafador profesional.
Lo que más me mola son las tías con pasta y si están macizas, mejor ... (si tienen oro, también me gustan).
Mis aficiones son las tías, el cachondeo, los bugas y el bebercio. El curro me raya y me najo de él. Me muero de ganas que me toque la lotería.
Espero que os enrollen mis aportaciones, y si encontráis algo ful, no os encabronéis ni rebotéis.
¡Saludos coleguitas!.

Vivo en: Bilbao (Pais Vasco) , España

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para segurola en España

- "Segurola" es un apellido vasco, pero también se emplea como adjetivo para calificar a alguien de ser muy prevenido y de encastillarse.
- Se emplea algo en el Pais Vasco, sobre todo en ámbitos futbolísticos.

Ejemplos :
- Javier Clemente era un "segurola". En cuanto marcaba un chicharro, se encastillaba en su area para amarrar el resultado.
- Yo soy bastante "segurola" en la bolsa : me gusta invertir en acciones con poco riesgo.


Enviado hace más de 7 años

Definición para mamarro en España

Se usa en el Pais Vasco. En el resto del estado creo que no.
Si se usa en diminutivo ("mamarrito o mamarrita"), se atenúa un poco la falta.

Ejemplos :
- Que "mamarro", no le dará vergüenza bailar así.
- Mira esas "mamarritas" que minifaldas llevan. Y van tan campantes las frescas.


Enviado hace más de 7 años

Definición para vascos y vascas en España

- Frase popularizada y reiterada hasta la saciedad por el anterior presidente (lehendakari) de la comunidad autónoma vasca Juan José Ibarretxe. Y la repetía con tanto énfasis que mas bien "vascos y vascas" se entendía "pascos y pascas", como si las letras V o B no fueran lo suficientemente fuertes como la P.
- La frase ha calado, la repiten políticos de todo signo.
- Curiosa la deferencia hacia los 2 géneros mayoritarios, en pocos sitios se da. Sobre otros géneros más minoritarios o difusos, no especificaba nada.


Enviado hace más de 7 años

Definición para ...ín / ina (terminación en ...ín / ina) en España

- En la comunidad uniprovincial de Asturias (o Asturies) (España), la terminación "...ín" (masculino) o "...ina" e "...iña" (femenino) es muy común.
- Alguna palabra con esta terminación se ha popularizado a nivel nacional como
"chatín" (guapo, majo, etc)
"chatina" (guapa, maja, etc)
"sidriña" (sidrita, sidra)
"culín" (culito, significa : lo último, el resto)

Ejemplos :
- en un bar por ejemplo se le pide al camarero :
Me pone un "cafetín" (cafecito), por favor?
- Esta "sidriña" esta muy buena, me voy a tomar el "culín".
- Dile a "Pedrín" (Pedrito) que se termine el "culín" (el resto) del botellín.
- ¿Viste el "disquín" (disco) que me compré de los Rolling Stones?


Enviado hace más de 7 años

Definición para ¡aúpa! en España

En el Pais Vasco, "aupa" y su contracción "apa" es un saludo : hola

Ejemplo :
- "Aupa" Josecho!, que andas?
- "Apa" Iker, ya ves, aquí ando.


Enviado hace más de 7 años

Definición para cagüen sos (o me cagüen en sos) en España

- Es bastante chabacano pero usado ampliamente en toda España, y no excesivamente vulgar.
- Hay variantes parecidas que significan lo mismo :
"cagüen diez" o "me cagüen diez".
- Tanto "cagüen diez" como "cagüen sos" son contracciones de "me cago en xxxx", blasfemia que no voy a reproducir aquí.
- Aunque realmente es blasfemia, su uso es muy extendido en todo el pais, y en todas las clases sociales.

Ejemplo :
- "¡¡ cagüen sos !!", me han suspendido en el examen.


Enviado hace más de 7 años

Definición para cagüen diez (o me cagüen diez) en España

- Es bastante chabacano pero usado ampliamente en toda España.
- Hay variantes parecidas que significan lo mismo :
"cagüen sos" o "me cagüen sos".
- Tanto "cagüen diez" como "cagüen sos" son contracciones de "me cago en xxxx", blasfemia que no voy a reproducir aquí.
- Aunque realmente es blasfemia, su uso es muy extendido en todo el pais, y en todas las clases sociales.

Ejemplo :
- "¡¡ cagüen diez !!", me han puesto una multa.


Enviado hace más de 7 años

Definición para poligonero en España

Hola FrikiFab, me dice mi sobrino que "poligonero" son los jóvenes que van a los Polígones (Industriales) a pribar, hacer botellón, desfasar con los coches y a reventar los altavoces con música chunda-chunda.
Vamos, que no tienen por que ser barriobajeros ni vivir cerca de un Polígono Industrial, sino que van de todos los estratos sociales, y que se desplazan a los Poligónos para no molestar a la gente de su barrio, porque en los polígonos molestar no molestan a nadie.

Ejemplo :
- Germán es un poligonero de cuidado. Todos los viernes llena el buga con litros y se al polígono a desbarrar.


Enviado hace más de 7 años

Definición para ...txo (terminación en ...txo , pronunciado cho) en España

- La terminación "txo" / "cho" es el diminutivo del nombre de pila de una persona que se emplea en el castellano practicado en el Pais Vasco (o Euskal Herria o Euskadi), y más concretamente en la provincia de Guipúzcoa (o Gipuzkoa).
- Denota cercanía, confianza y aprecio al quien lo recibe. Incluso se usa para personas mayores de edad

Ejemplos :
- "Juliantxo" (o "Juliancho") es el amo al mus (el mejor jugando mus a las cartas).
- Recuerdale a "Juancho" (Juanito) que mañana juega la Real en Anoeta.
- Dile a "Carmentxo" (o "Carmencho") (Carmencita) que mañana vaya a misa.


Enviado hace más de 7 años

Definición para ...txu (terminación en ...txu , pronunciado chu) en España

- La terminación "txu" / "chu" es el diminutivo del nombre de pila de una persona que se emplea en el castellano practicado en el Pais Vasco (o Euskal Herria o Euskadi), y más concretamente en la provincia de Vizcaya (o Bizkaia).
- Denota cercanía, confianza y aprecio al quien lo recibe. Incluso se usa para personas mayores de edad

Ejemplos :
- "Juliantxu" (Juliancito) es el amo al mus (el mejor jugando mus a las cartas).
- Recuerdale a "Juanchu" (Juanito) que mañana juega el Athletic en San Mames.
- Mañana vamos a hacer una visita a la "amatxu de Begoña" (Virgen de Begoña).


Enviado hace más de 7 años

Definición para ...uco (terminación en ...uco) en España

En Cantábria (España), comunidad autónoma uniprovincincial, de capital Santander, conocida anteriomente simplemente como Santander (no confundir con los Santanderes de Colombia), y también como La Montaña, existen unas cuantas palabras castellanas usadas unicamente en dicha comunidad.
Esta terminación es quizás lo más representativo de la idiosincrasia verbal de la región. Es muy muy coloquial en ella y solo se emplea ahí.
Quien lo dice, deja claro al oyente que es cántabro (santanderino o montañes).

Ejemplos :
- Mira, por ahí vienen "Vanesuca" (Vanesita), "Piluca" (Pilarín) y "Martuca" (Martita).
- Esta casa tiene unas "ventanucas" (ventanitas) tan pequeñas que casi no dejan entrar la luz.


Enviado hace más de 7 años

Definición para raquero en España

En Cantábria (España), comunidad autónoma uniprovincincial, de capital Santander, conocida anteriomente simplemente como Santander (no confundir con los Santanderes de Colombia), y también como La Montaña, existen unas cuantas palabras castellanas usadas unicamente en dicha comunidad.
Esta palabra es una de ellas. Es bastante coloquial en la región.
El significado original de "raquero" es el de 'ladronzuelo portuario' de los muelles de Santander (España).

Ejemplo :
- Ten cuidado con Albertuco, es un poco "raquero".


Enviado hace más de 7 años

Definición para bardál en España

En Cantábria (España), comunidad autónoma uniprovincincial, de capital Santander, conocida anteriomente simplemente como Santander (no confundir con los Santanderes de Colombia), y también como La Montaña, existen unas cuantas palabras castellanas usadas unicamente en dicha comunidad.
Esta palabra es una de ellas. Es coloquial en la región, y se utiliza como adjetivo tanto para personas como para cosas.

Ejemplos :
- Esta casa está hecha un "bardál", no hay quien entre.
- Hola Felixuco, de donde vienes que estas hecho un "bardál"?


Enviado hace más de 7 años

Definición para jincho en España

En Cantábria (España), comunidad autónoma uniprovincincial, de capital Santander, conocida anteriomente simplemente como Santander (no confundir con los Santanderes de Colombia), y también como La Montaña, existen unas cuantas palabras castellanas usadas unicamente en dicha comunidad.
Esta palabra es una de ellas, aunque parece que en alguna otra parte de España se usa con otro significado. En Cantábria es muy coloquial.

Ejemplo :
- ten cuidado con ese, está tan "jincho" que si te casca, te rompe los dientes.


Enviado hace más de 7 años

Definición para píndio en España

En Cantábria (España), comunidad autónoma uniprovincincial, de capital Santander, conocida anteriomente simplemente como Santander (no confundir con los Santanderes de Colombia), y también como La Montaña, existen unas cuantas palabras castellanas usadas unicamente en dicha comunidad.
Esta palabra es una de ellas. Es coloquial en la región, pero fuera de ella, no se entiende "ni papa".

Ejemplos :
- esta cuesta es muy "píndia".
- este monte es "píndio".


Enviado hace más de 7 años