Intereses

  • - las viejas (mamacitas mejor).
    - los carros (con motor, de burros no).
    - los disquitos (vinilitos).
    - coleccionismo en general.
    - historia y cultura en general.
    - todo lo relacionado con América Latina.

    Lugares Favoritos

  • Una buena cama, y si es en el Caribe, mejor. Una hamaquita también es de mi agrado.

    Musica favorita

  • Rolling Stones y grupos 60s latinos en castellano :
    MEX : Las Moskas, Las Ventanas, Los Yaki, Los Antorchas, La Kábala.
    COL : Los Flippers, Los Young Beats.
    PER : Enrique Lynch, Bossa 70.
    VEN : Los Impala, Los Darts.
    ARG : Joven Guardia, Pintura Fresca, Tios Queridos.
    CHI : Beat 4, Vidrios Quebrados.

    también música latina de los 60s-70s de todos los países : ¡saborrr!.

    TV y Peliculas favoritas

  • - documentales de La2 de TVE.
    - los reportes de :
    Callejeros Viajeros de Cuatro, y
    Españoles en el Mundo de TVE,
    ¡pero solo de Latinoamérica! (los de otros países están bien aburridores ...).

    - pelis (de temas latinoamericanos) :
    1) Apocalypto.
    2) Aguirre, la Cólera de Dios.
    3) Operación Jaque.
    4) Diarios de Motocicleta.
    5) La Misión.
    6) Pablo Escobar, el Patrón del Mal : ¡toda una mina de colombianismos bien berracos!
aprobetxategi

Acerca de Mi

LAT.AM.:
No soy un güey del DeEfe, sino que soy gallego (bueno, en realidad vasco).
Encontré tuBabel sorpresivamente y la neta es que me latió un chingo.
Me la paso retepadre descubriendo regionalismos chingonsísimos que no vienen en el DRAE
Soy Cienx100to full panita y a todo dar, y no soy ningún abusivo ni cagador consuetudinario,
Lo que más me agrada son las minas con plata y si están mamitas, mejor … (con oro, también son de mi agrado)
Mis aficiones son las viejas, la rumba, los carros y los guaroticos. Corro de la chamba de plano. Estoy de afán de sacarme la polla.
Espero les agraden mis aportes, y si encuentran algo chueco, no se enojen ni engorilen.
¡Saluditos mis carnales!.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ESP :
No soy un tío de México, sino que soy de este país (ibérico de la península).
Encontré tuBabel de casualidad, y la verdad es que me ha molado mogollón.
Me lo paso de p**a madre descubriendo palabros de la hostia que no vienen en el DRAE.
Soy tope coleguita de mis colegas, y no soy ningún aprovechategui ni estafador profesional.
Lo que más me mola son las tías con pasta y si están macizas, mejor ... (si tienen oro, también me gustan).
Mis aficiones son las tías, el cachondeo, los bugas y el bebercio. El curro me raya y me najo de él. Me muero de ganas que me toque la lotería.
Espero que os enrollen mis aportaciones, y si encontráis algo ful, no os encabronéis ni rebotéis.
¡Saludos coleguitas!.

Vivo en: Bilbao (Pais Vasco) , España

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para papá en Rep. Dominicana

Si a un "colega" mío le llamo "papá" ..., pensará que me he vuelto loco ...


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para papá en Venezuela

¿papa? ... ¿papá? ..., que raro me suena esto ...

En España se dice BOLA : "le está saliendo bola" (músculo de forma redonda).


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para ¡ay papá! en Rep. Dominicana

Siempre es bueno venerar y respetar al padre de cada uno ...
... lo que no es tan bueno es emborracharlo, JA JA JA ...


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para papi en Honduras

JA JA JA ..., a mi tambien me entra la risa floja ...:
... que un niño chico de 4 añicos sea llamado por su papá como "PAPI", es algo que en mi país NO se puede entender.

Pues nada, en Honduras al parecer ser dice : "mi mamá me mima mucho" y "mi papá me llama PAPI" ...


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para ¡me lo quitan de las manos! en España

- Venga señoras : bragas a 1 euro ... "¡ME LAS QUITAN DE LAS MANOS!".

Muy usual en mercadillos callejeros.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para puesto de celulares en Rep. Dominicana

Me resulta curioso esto, porque en España un "puesto" es como un humilde establecimiento público pero en la calle.

Suena como a que los "celulares se venden como churros" o "como pipas" (que se venden mucho).


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para platanazo en Rep. Dominicana

¡Eso es maltrato animal! ... Pobre gatico ...


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para hacer teatro en Chile

En España tambien se dice así.
Y quien lo hace, se llama "TEATRERO".


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para teatrero en España

- Ese tío es un poco "TEATRERO" : no hay que hacerle mucho caso.

Coloquial.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para palomitero en España

- Los porteros "PALOMITEROS" son unos "teatreros".

Coloquial. Vean "palomita" en España.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para banderazo en Argentina

- El "BANDERAZO" del Boca Vs. River de la Copa Libertadores de 2018 se hace en Madrid.

Se trata pues de una especie de "pre-calentamiento" colectivo antes del partido con el fin de entrar totalmente concienzados al estadio y "aposhar" al equipo.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para amarraco en España

- Gano a chica : cojo 1 "piedra" y con 4 que tengo, apunto "AMARRACO" y dejo las piedras en la banca.

El mus es el juego de naipes más popular en España, y sobre todo en el País Vasco. Se supone que el origen del juego es vasco debido a 2 factores :
1) MUS podría provenir de "MUSU" = beso en vascuence, y jugada principal del juego.
2) AMARRACO podría provenir de HAMAR = 10 en vascuence ... aunque en el mus valga 5 puntos .... (¿?).
https://es.wikipedia.org/wiki/Mus#El_tanteo


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para piedra en España

- Gano a chica : levanto una "PIEDRA".

5 "PIEDRAS" son 1 AMARRACO (5 puntos).
Las PIEDRAS y los AMARRACOS se ponen en 2 montones distintos : cuando se consiguen 5 PIEDRAS, se retiran y se ponen "en la banca" pero se coje 1 AMARRACO para ponerlo en el montón de los amarracos.
Se juegan las partidas necesarias para que gane el primero que llegue a los 40 tantos (40 piedras o 8 amarracos).

Las PIEDRAS y AMARRACOS suelen ser indistintamente monedas de escaso valor (1 céntimo de euro) o garbanzos (que son muy manejables y "contables"). Tambien con piedrillas del suelo, perdigones, etc.

El mus es el juego de naipes más popular en España, y sobre todo en el País Vasco.
https://es.wikipedia.org/wiki/Mus#El_tanteo


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para trancar el juego en Venezuela

¿El obejtivo en el dominó de Venezuela es "trancar el juego" o acabar colocando todas las "piedras" el primero de todos?


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para la cochina en Venezuela

Curioso esto del dominó.
En España es un juego que solo lo practican los viejos-viejos (+ de 70 años).
En el Caribe parece que es el "2º deporte nacional", despues del beisbol obvio.

Por lo descrito por Cumanés deduzco que el juego es algo distinto en Venezuela y Caribe respecto a España :
En España empieza la partida el jugador que tiene el SEIS DOBLE tras repartir las fichas. Si nadie tiene el SEIS DOBLE, entonces empieza la partida quien tenga el CINCO DOBLE, y así sucesivamente.

Por tanto, NO entiendo eso de "Ahorcar la Cochina" ... ¿quien abre el juego en Venezuela entonces?


Enviado hace aprox 1 mes