Intereses

  • - las viejas (mamacitas mejor).
    - los carros (con motor, de burros no).
    - los disquitos (vinilitos).
    - coleccionismo en general.
    - historia y cultura en general.
    - todo lo relacionado con América Latina.

    Lugares Favoritos

  • Una buena cama, y si es en el Caribe, mejor. Una hamaquita también es de mi agrado.

    Musica favorita

  • Rolling Stones y grupos 60s latinos en castellano :
    MEX : Las Moskas, Las Ventanas, Los Yaki, Los Antorchas, La Kábala.
    COL : Los Flippers, Los Young Beats.
    PER : Enrique Lynch, Bossa 70.
    VEN : Los Impala, Los Darts.
    ARG : Joven Guardia, Pintura Fresca, Tios Queridos.
    CHI : Beat 4, Vidrios Quebrados.

    también música latina de los 60s-70s de todos los países : ¡saborrr!.

    TV y Peliculas favoritas

  • - documentales de La2 de TVE.
    - los reportes de :
    Callejeros Viajeros de Cuatro, y
    Españoles en el Mundo de TVE,
    ¡pero solo de Latinoamérica! (los de otros países están bien aburridores ...).

    - pelis (de temas latinoamericanos) :
    1) Apocalypto.
    2) Aguirre, la Cólera de Dios.
    3) Operación Jaque.
    4) Diarios de Motocicleta.
    5) La Misión.
    6) Pablo Escobar, el Patrón del Mal : ¡toda una mina de colombianismos bien berracos!
aprobetxategi

Acerca de Mi

LAT.AM.:
No soy un güey del DeEfe, sino que soy gallego (bueno, en realidad vasco).
Encontré tuBabel sorpresivamente y la neta es que me latió un chingo.
Me la paso retepadre descubriendo regionalismos chingonsísimos que no vienen en el DRAE
Soy Cienx100to full panita y a todo dar, y no soy ningún abusivo ni cagador consuetudinario,
Lo que más me agrada son las minas con plata y si están mamitas, mejor … (con oro, también son de mi agrado)
Mis aficiones son las viejas, la rumba, los carros y los guaroticos. Corro de la chamba de plano. Estoy de afán de sacarme la polla.
Espero les agraden mis aportes, y si encuentran algo chueco, no se enojen ni engorilen.
¡Saluditos mis carnales!.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ESP :
No soy un tío de México, sino que soy de este país (ibérico de la península).
Encontré tuBabel de casualidad, y la verdad es que me ha molado mogollón.
Me lo paso de p**a madre descubriendo palabros de la hostia que no vienen en el DRAE.
Soy tope coleguita de mis colegas, y no soy ningún aprovechategui ni estafador profesional.
Lo que más me mola son las tías con pasta y si están macizas, mejor ... (si tienen oro, también me gustan).
Mis aficiones son las tías, el cachondeo, los bugas y el bebercio. El curro me raya y me najo de él. Me muero de ganas que me toque la lotería.
Espero que os enrollen mis aportaciones, y si encontráis algo ful, no os encabronéis ni rebotéis.
¡Saludos coleguitas!.

Vivo en: Bilbao (Pais Vasco) , España

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para todo hijo de cristiano en España

- En España pagan impuestos "TODO HIJO DE CRISTIANO"

Expresión coloquial.
Hasta hace no mucho tiempo, en España todo el mundo era "cristiano" (aproximadamente : "españoles blancos").
Hoy en día hay "cristianos" de todas las latitudes, incluso practicantes de otras religiones o ninguna ...

(nótese la ironía).


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para desgrapar en Rep. Dominicana

En España creo que se dice más bien "DESENGRAPAR".


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para embarrado en Rep. Dominicana

Creo que ya lo dije una vez :
en España "EMBARRADO" es estar "hasta los cojones" de BARRO, obvio ...


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para pongo en España

Que 2 aportes más raros.
Servidor nunca ha oído el sustantivo "PONGO", aunque eso no quiera decir no exista ...
Y sobre el aporte de "Pongos", no acabo de ver por donde "va la vaina" ...


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para grande liga en Rep. Dominicana

Imagino que la liga será de beisbol, que si no ...

... Y otra puntualización más, si LIGA es femenino, le correspondería "GRAN" ... que NO "GRANDE".
Digo yo ...


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para saladino en España

- Este jamón está "SALADINO".
(Esta pata de puerco curado está un poco salada).

Para la mayoría de "todo hijo de cristiano" hispanohablante "SALADINO" es el nombre de un gran califa o sultán musulmán de la antigüedad ...
... sin embargo para bastantes habitantes de Sevilla y Andalucía, "SALADINO" es lo que expongo en el significado.

¡Hay que ver el arte que tienen los sevillanos!


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para papadzules en Mexico

¡Que rico suena eso!
¡Y que chida suena la palabrita! ...
... Uno más de los grandes aportes del gran nomoplateado ...


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para cholita(o) en Peru

Gracias por su aceptación de solicitud de amistad.
Pero tengo una preguntica para Vd.:

¿Y la persona que es de la Selva estando en la Costa : como se dice? : ¿"""SELVATITICA"""? (pequeña selvática), ja ja ...

(me refiero obviamente a la Selva Peruana, que si no).


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para en estos días en Venezuela

Eso me suena un poco como a anglosajón, ¿no?.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para bronze (ou bronzeamento) en Brasil - Portunhol

- Eu adoro ter um "BRONZE" lindo.
(ESP : Me encanta tener un bonito bronceado).

Curioso eso de "BRONZE" o "BRONZEAMENTO" para los oídos de los ibéricos hispanos. Para los ibéricos lusos quizás no.

Sea como fuere, además de tener un "BRONZE lindo", no me importaría tener tambien una "PLATA linda" ("boa prata"), ja ja ...


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para lucho en Peru

- Me llamo "LUCHO" y lucho y peleo.
(ESP : Me llamo Luis, y doy unas hostias que no veas).

En el Perú, en la Argentina, y en bastantes paises más se suele usar frecuentemnete este hipocorístico, el cual suena bastante curioso para el oído ibérico ...


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para lomazo en Peru

Ja ja ...
"Lomo" es España es una parte del cerdo, y "lomazo" es un gran lomo pues.
A servidor eso de "RICO LOMAZO" me suene "impepinablemente" a la culinaria ...


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para cholita(o) en Peru

Se me hace curioso eso de "cholita linda".


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para mamitis en Peru

En España tambien se dice así.
El sufijo "itis" parece indicar que se trata de una patología, sin embargo, no es ningún pecado querer mucho a la mamá ...


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para adorar en Brasil - Portunhol

- Eu "ADORO" o Brasil
(ESP : Me encanta extremadamente Brasil).

- Eu "ADORO" meu carro.
(ESP : Me gusta extremadamente mi coche).

En España eso de "ADORAR" es más bien para motivos píos, aunque últimamente se dan bastantes casos de su uso como "GUSTAR EN EXTREMO", protagonizado principalmente por mujéres "pijas", quizás como influencia del "portugo-brasileño" o italiano.
Un hombre hecho y derecho en España NUNCA dirá "ADORO mi coche" ("adoro meu carro"), aunque si quizás adore a su mujer ...


Enviado hace aprox 1 mes