Intereses

  • - las viejas (mamacitas mejor).
    - los carros (con motor, de burros no).
    - los disquitos (vinilitos).
    - coleccionismo en general.
    - historia y cultura en general.
    - todo lo relacionado con América Latina.

    Lugares Favoritos

  • Una buena cama, y si es en el Caribe, mejor. Una hamaquita también es de mi agrado.

    Musica favorita

  • Rolling Stones y grupos 60s latinos en castellano :
    MEX : Las Moskas, Las Ventanas, Los Yaki, Los Antorchas, La Kábala.
    COL : Los Flippers, Los Young Beats.
    PER : Enrique Lynch, Bossa 70.
    VEN : Los Impala, Los Darts.
    ARG : Joven Guardia, Pintura Fresca, Tios Queridos.
    CHI : Beat 4, Vidrios Quebrados.

    también música latina de los 60s-70s de todos los países : ¡saborrr!.

    TV y Peliculas favoritas

  • - documentales de La2 de TVE.
    - los reportes de :
    Callejeros Viajeros de Cuatro, y
    Españoles en el Mundo de TVE,
    ¡pero solo de Latinoamérica! (los de otros países están bien aburridores ...).

    - pelis (de temas latinoamericanos) :
    1) Apocalypto.
    2) Aguirre, la Cólera de Dios.
    3) Operación Jaque.
    4) Diarios de Motocicleta.
    5) La Misión.
    6) Pablo Escobar, el Patrón del Mal : ¡toda una mina de colombianismos bien berracos!
aprobetxategi

Acerca de Mi

LAT.AM.:
No soy un güey del DeEfe, sino que soy gallego (bueno, en realidad vasco).
Encontré tuBabel sorpresivamente y la neta es que me latió un chingo.
Me la paso retepadre descubriendo regionalismos chingonsísimos que no vienen en el DRAE
Soy Cienx100to full panita y a todo dar, y no soy ningún abusivo ni cagador consuetudinario,
Lo que más me agrada son las minas con plata y si están mamitas, mejor … (con oro, también son de mi agrado)
Mis aficiones son las viejas, la rumba, los carros y los guaroticos. Corro de la chamba de plano. Estoy de afán de sacarme la polla.
Espero les agraden mis aportes, y si encuentran algo chueco, no se enojen ni engorilen.
¡Saluditos mis carnales!.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ESP :
No soy un tío de México, sino que soy de este país (ibérico de la península).
Encontré tuBabel de casualidad, y la verdad es que me ha molado mogollón.
Me lo paso de p**a madre descubriendo palabros de la hostia que no vienen en el DRAE.
Soy tope coleguita de mis colegas, y no soy ningún aprovechategui ni estafador profesional.
Lo que más me mola son las tías con pasta y si están macizas, mejor ... (si tienen oro, también me gustan).
Mis aficiones son las tías, el cachondeo, los bugas y el bebercio. El curro me raya y me najo de él. Me muero de ganas que me toque la lotería.
Espero que os enrollen mis aportaciones, y si encontráis algo ful, no os encabronéis ni rebotéis.
¡Saludos coleguitas!.

Vivo en: Bilbao (Pais Vasco) , España

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para verdugo en Venezuela

Ja ja ..., estuvo bien eso de "finiquitador de problemas".


Enviado hace 13 dias

Definición para "las tres niñas del paseo" en Rep. Dominicana

No entendí nada. No vendría mal alguna aclaración ...
... por lo del "diablito", no debe ser nada bueno ...


Enviado hace 13 dias

Definición para gallina en El Salvador

- En El Salvador comemos "GALLINA" para Navidad.

Espero que el aporte sea correcto porque aporto desde la lejanía muy lejana (España).
El caso es que acabo de ver en televisión a una salvadoreña radicada en España decir que en su país el plato que más se come en Navidad es LA GALLINA. Poco más ha dicho, por lo que no puedo dar más detalles sobre su preparación. Parecía honrada y sincera por lo que no creo que haya razones para dudar de su palabra ...


Enviado hace 13 dias

Definición para ir a tiro fijo en España

- Me voy a comprar un coche nuevo y esta vez "VOY A TIRO FIJO" : un BMW, lo tengo claro.

Expresión coloquial.


Enviado hace 14 dias

Definición para las muñecas de famosa en España

A mi solo me gustan las muñecas de Famosa, y en especial, "la NANCY" ... es la mejor y la más guapa ...


Enviado hace 14 dias

Definición para verdugo en Venezuela

Pues aquí no.
Además, me parece curioso que un "finiquitador de personas" sea sinónimo a lo que en España coloquialmente se dice "el puto amo" (dominador de una materia o de muchas).


Enviado hace 14 dias

Definición para piscina en España

También ... pero eso no deja de ser, como dicen los mexicanos, un "chapoteadero".


Enviado hace 14 dias

Definición para a la voz de ya en España

- Arturito : quiero que hagas los deberes pero "A LA VOZ DE YA" ... ¡YAAAA!,

Expresión coloquial. Problamente proceda de los tiempos de "la puta mili" (servicio militar obligatorio).


Enviado hace 14 dias

Definición para cocotazo en Rep. Dominicana

Yo creía que era un golpe en la cabeza pero no con los nudillos, sino con un COCO de un cocotero.


Enviado hace 14 dias

Definición para alguito en Rep. Dominicana

En España NO se usa este diminutivo de ALGO... y tampoco para el de MUCHO ("muchito").
Sin embargo y obviamente si que es frecuente el uso de diminutivos de POCO :
poquito, poquico, poquitico, poquín ...


Enviado hace 14 dias

Definición para manga-larga en Rep. Dominicana

En España es más bién "MANGO-LARGO" (en masculino), ya que MANGO = pene (o saliente-agarrador de una sartén por ejemplo).


Enviado hace 14 dias

Definición para tatequieto en Venezuela

Curioso que un "garrotazo" sirva para "calmar o tranquilizar" a alguien.
Si alguna vez me pusiera nervioso, por favor, no me suministren un "calmante o tranquilizante" "de ese estilo", gracias ...


Enviado hace 14 dias

Definición para curtición en Rep. Dominicana

En España "curtido" es bregado o fajado ... como "en 1000 batallas", nada que ver con la suciedad ...


Enviado hace 14 dias

Definición para palante es palla en Venezuela

En España se dice coloquial y jocosamente : "palante como los de Alicante".


Enviado hace 14 dias

Definición para moridera en Venezuela

Juro que nunca había escuchado la palabra, y en España creo que nadie tampoco.
Nadie se muere por un ligero malestar o mareito ... al menos eso creo yo, de eso que me extrañe tanto lo de "moridera" ...


Enviado hace 14 dias