Intereses

  • - las viejas (mamacitas mejor).
    - los carros (con motor, de burros no).
    - los disquitos (vinilitos).
    - coleccionismo en general.
    - historia y cultura en general.
    - todo lo relacionado con América Latina.

    Lugares Favoritos

  • Una buena cama, y si es en el Caribe, mejor. Una hamaquita también es de mi agrado.

    Musica favorita

  • Rolling Stones y grupos 60s latinos en castellano :
    MEX : Las Moskas, Las Ventanas, Los Yaki, Los Antorchas, La Kábala.
    COL : Los Flippers, Los Young Beats.
    PER : Enrique Lynch, Bossa 70.
    VEN : Los Impala, Los Darts.
    ARG : Joven Guardia, Pintura Fresca, Tios Queridos.
    CHI : Beat 4, Vidrios Quebrados.

    también música latina de los 60s-70s de todos los países : ¡saborrr!.

    TV y Peliculas favoritas

  • - documentales de La2 de TVE.
    - los reportes de :
    Callejeros Viajeros de Cuatro, y
    Españoles en el Mundo de TVE,
    ¡pero solo de Latinoamérica! (los de otros países están bien aburridores ...).

    - pelis (de temas latinoamericanos) :
    1) Apocalypto.
    2) Aguirre, la Cólera de Dios.
    3) Operación Jaque.
    4) Diarios de Motocicleta.
    5) La Misión.
    6) Pablo Escobar, el Patrón del Mal : ¡toda una mina de colombianismos bien berracos!
aprobetxategi

Acerca de Mi

LAT.AM.:
No soy un güey del DeEfe, sino que soy gallego (bueno, en realidad vasco).
Encontré tuBabel sorpresivamente y la neta es que me latió un chingo.
Me la paso retepadre descubriendo regionalismos chingonsísimos que no vienen en el DRAE
Soy Cienx100to full panita y a todo dar, y no soy ningún abusivo ni cagador consuetudinario,
Lo que más me agrada son las minas con plata y si están mamitas, mejor … (con oro, también son de mi agrado)
Mis aficiones son las viejas, la rumba, los carros y los guaroticos. Corro de la chamba de plano. Estoy de afán de sacarme la polla.
Espero les agraden mis aportes, y si encuentran algo chueco, no se enojen ni engorilen.
¡Saluditos mis carnales!.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ESP :
No soy un tío de México, sino que soy de este país (ibérico de la península).
Encontré tuBabel de casualidad, y la verdad es que me ha molado mogollón.
Me lo paso de p**a madre descubriendo palabros de la hostia que no vienen en el DRAE.
Soy tope coleguita de mis colegas, y no soy ningún aprovechategui ni estafador profesional.
Lo que más me mola son las tías con pasta y si están macizas, mejor ... (si tienen oro, también me gustan).
Mis aficiones son las tías, el cachondeo, los bugas y el bebercio. El curro me raya y me najo de él. Me muero de ganas que me toque la lotería.
Espero que os enrollen mis aportaciones, y si encontráis algo ful, no os encabronéis ni rebotéis.
¡Saludos coleguitas!.

Vivo en: Bilbao (Pais Vasco) , España

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para "no tener madre" en Rep. Dominicana

En mi tierra, si no tiene madre conocida, con mucha probabilidad es que sea entonces un H.P.


Enviado hace 24 dias

Definición para pastas finas en España

- Las "PASTAS FINAS" son muy de mi agrado.

Son pequeñas pastitas de unos 4 cm. de varias formas y componentes : mantequilla, chocolate, almendra picada, piñones, y sobre todo con mucha "asucar".
Se hacen en un obrador de pastelería (que no de panadería) con sumo primor y con componentes de 1ª calidad para hacer gala a su nombre.
También las hay "de panadería", pero estas NO son tan FINAS como las de las pastelerías.
Se suelen expender de forma surtida : suele haber 8 o 10 tipos distintos.

https://www.google.es/search?q=pastas+finas&client=opera&hs=2Ve&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwi71s20guPaAhWKXRQKHQAqAcMQ7AkIOw&biw=1498&bih=830


Enviado hace 24 dias

Definición para mañaco en España

Sea cual fuere su procedencia, servidor nunca ha escuchado esta palabrita, por lo que presumo que su uso no está muy extendido ...


Enviado hace 25 dias

Definición para chinchulines en Chile

En España se dice "CALLOS" (nada que ver con el pie humano) y nunca se sirven en bocadillo o sangüich, sino en plato.


Enviado hace 25 dias

Definición para potito en Chile

¿"famosos" sánguches de potito? ...
... servidor 1ª vez que lo oye ... al igual que toda la culinaria chilena, venezolana y latinoamericana, sorry ...


Enviado hace 25 dias

Definición para cogida en España

1) El toro embistió al torero y le desvistió la taleguilla ... ¡tremenda "COGIDA"!.

2) Eran muy amigos, pero tuvieron una "COGIDA" entre ellos, y ya no se hablan.

Coloquial y absolutamente urbano, nada que ver con sexo y guarradas ...


Enviado hace 27 dias

Definición para coger en Mexico

¿Y "ACOGER" (de acogida) tambien tiene que ver con el sexo o coito?.

Por ejemplo : "calurosa acogida" ...


Enviado hace 27 dias

Definición para parienta en Colombia

Pues en España : NO.

En España, "LA PARIENTA" es exclusivamente la Sra. Doña Esposa de cada quien.
Las primitas, tiítas, abuelitas, etc. ... NO SON "LA PARIENTA", en todo caso "la parentela"


Enviado hace 27 dias

Definición para barra en Rep. Dominicana

Curioso esto para mi.
Lo compruebo por internet y parece que es cierto.

En España obviamente, en todos los bares hay barras, pero "en ninguna barra hay un bar" ...
En España la BARRA se entiende donde el camerero te sirve la cervecita etc., y es el lugar donde se practica el denominado deporte llamado "levantamiento de vidrio" ...


Enviado hace 27 dias

Definición para vive de tus padres hasta que puedas vivir de tus hijos en España

- La máxima de "vivir de gorro" es : "VIVE DE TUS PADRES HASTA QUE PUEDAS VIVIR DE TUS HIJOS".

En España algunos jóvenes suelen llevar a cabo la expresión aportada, De hecho, si existe (la expresión), será por algo ...

Algunos "jóvenes" suelen convivir con "sus papás" hasta edades tales como los 40 o incluso más. Aunque no se casen, pueden dejar a la novieta embarazada ..., la criaturita que sea criada por los abuelos ("que para algo están"), y cuando la criatura alcance edad laboral, que trabaje, y que entregue entonces el dinerito a su papá ... porque "padre, no hay más que 1" ...


Enviado hace 29 dias

Definición para vivir de gorro (o de gorra o de gorrilla) en España

- En España, los jóvenes "VIVEN DE GORRA" a cuenta de sus padres, siguiendo la máxima de : "vive de tus padres hasta que puedas vivir de tus hijos".

Expresión coloquial.
Me imagino que provendrá de los pobres que piden limosna mostrado un GORRO, GORRA o GORRILLA


Enviado hace 29 dias

Definición para golilla en Venezuela

Si se me permite comentar ...
... en España la expresión similar sería "VIVIR DE GORRO" o "DE GORRA o DE GORRILLA".
Me imagino que provendrá de los pobres que piden limosna mostrado un GORRO, GORRA o GORRILLA.


Enviado hace 29 dias

Definición para pa en Rep. Dominicana

Eso es lo que yo llamo "economizar saliva" ...
¡Ni los andaluces economizan tanto! ...


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para "dar para atrás" en Rep. Dominicana

En España los discos físicos practicamente han desaparecido : los vinilos hace tiempo que están "kaput" y los SiDís (CD's) casi tambien ... ¡toda la músiquita va con "el celular"!.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para pájaro o pájara en Rep. Dominicana

En España NO es así :
"PÁJARO" : alguien "que se las trae" ...
"PÁJARA" : lo mismo pero en femenino, y además : puta o similar.

... nada que ver pues con homosexualismos o lesbianismos ...


Enviado hace aprox 1 mes