SuperSantiEgo

Acerca de mí

Soy de USA- Spanglish y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para se me/te va la flapa en España

Aproximandamente es decir que alguien desvaría, o que propone algo sin demasiado sentido.
Equivalente a "Se me/te va la olla".


Enviado hace más de 8 años

Definición para gerolo en España

Muy coloquialmente, cabeza.
"Aparta el gerolo que te voy a dar con la escalera".


Enviado hace más de 8 años

Definición para gepeto, jepeto, gepetto, jepetto en España

Del original "jeta", cara, por modificación de gérero se derivó en "jeto". "Se ríe en mi gepeto".

Por alguna extraña modificación o cruce por homofonía o homografía "jeto" se hizo sinónimo de Gepetto, el padre de Pinocho.
Suena raro, pero es la única explicación que le veo.


Enviado hace más de 8 años

Definición para jeto en España

Derivación de "jeta", cara, cambiándolo de género.
Ej: "Se rió en mi jeto."
Una derivación posterior fue gepeto.


Enviado hace más de 8 años

Definición para jetas en España

Se suele utilizar en la expresión "Es un jeta/jetas". Es decir: "Tener mucha cara", actitud desvergonzada y aprovecharse de las situaciones o de las invitaciones.

De esta palabra derivaron luego "jeto" y "gepetto"


Enviado hace más de 8 años

Definición para estupefantástico en España

Contracción de "estupefaciente y fantástico"


Enviado hace más de 8 años

Definición para contreras en España

Se suele utilizar casi siempre en la frase hecha "Que no te enteras, contreras".


Enviado hace más de 8 años

Definición para tela en España

Equivalente a pasta, viruta, duros, pelas, lana.


Enviado hace más de 8 años

Definición para tontolpijo en España

Contracción de "tonto del pijo". También se encuentra como "tontoelpijo".

Equivalente a tontolculo o tontolhaba


Enviado hace más de 8 años

Definición para tontolculo en España

Contracción de "tonto del culo".
Equivalente a tontolpijo o tontoelhaba


Enviado hace más de 8 años

Definición para remamagüevos - remamahuevos en España

Persona extremadamente servil, aduladora y capaz de hacer cualquier cosa por medrar.


Enviado hace más de 8 años