Corp

Acerca de Mi

Hola, soy un babelista y me dedico a babelear a tiempo completo...

Vivo en: Tegucigalpa, MDC, Honduras

Edad: 40 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Ing. en Sistemas

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para chuy en Honduras

Chuy es el diminutivo o simplificación del nombre propio "Jesús"

"Hey Chuy... pasate la pelota vos!"

"Este Chuy no tiene chamba"

"Ah no Chuy... que pijin te cargas!" = "Ah no Jesús, que borracho estás"


Enviado hace más de 10 años

Definición para conchita en Honduras

A quienes se llaman 'Concepción' (nombre de verdad) se les dice Concha o Choncita.

"Doña Conchita no vino a la misa hoy"


Enviado hace más de 10 años

Definición para marero en Honduras

En CentroAmerica es común la presencia de las maras, o pandillas exportadas (y mejoradas) provenientes de los Estados Unidos (el imperio). Por lo general vienen como resultado del ciclo vicioso de mojados y deportados.

Pero bueno... las maras son pandillas poderosas en Centro America, que atormentan a los habitantes de los barrios que estos dominan. El miembro de una de estas pandillas es un MARERO.

"A doña conchita se le hizo marero el cipote"
"El era marero pero ahora es pastor cristiano" (vease vanhelen)


Enviado hace más de 10 años

Definición para dar chicharrón en Honduras

Igual que dar jabon o quebrar, se refiere a matar.

"Te van a dar chicharrón si no dejas de joder"
"A ese le dieron chicharrón por andar en drogas"
"A Kennedy le dieron chicharrón porque interfería..."
Dice un marero: "Demosle chicharrón a este?"


Enviado hace más de 10 años

Definición para quebrar en Honduras

Cuando te quieren matar en Honduras "te quieren quebrar".
Cualquier acción que lleve al resultado de finalizar con la vida de una persona, ya sea asesinato, homicidio, un accidente (planeado) o lo que sea... eso es quebrarse a alguien.

"A vos te quiere quebrar la mafia"
"Al presidente se lo van a quebrar"
"Si me vuelve a joder me lo voy a quebrar"


Enviado hace más de 10 años

Definición para mal pedo en Honduras

Cuando tenemos un problema serio o feo con otra persona o un situación se sale de control y se vuelve problematica decimos que estamos en 'un mal pedo'.

"Esque no le pague el dinero y ahora es mal pedo"

"Se medio en un mal pedo y ahora se lo quieren quebrar"


Enviado hace más de 10 años

Comentario para garrote en Guatemala

jajajaj... Garrote porque le pega con un garrote para controlarla o porque le dá con el garrote? Cual es el origen etimologico de esta jerga?


Enviado hace más de 10 años

Definición para gorra en Honduras

Gorra se usa para referirse a 'tener suerte' o que algo te ha resultado afortunado aun sin intentarlo.

"Que gorra que me salió ese trabajo"

"Me pagaron 1000 pesos de pura gorra!"


Enviado hace más de 10 años

Comentario para morro en Guatemala

jajajaj... que buena pasada!. En Honduras pues lo más común es decirle morro a los inteligentes y más bien es un elogio... se sienten mera verga cuando les decis eso... jajaja... mal pedo decirlo en Guate.


Enviado hace más de 10 años

Comentario para nacha en Honduras

Mismo comentario que le deje al Chapin:

Y al fin el término NACHA viene de la novela NATACHA o la novela NATACHA viene del término NACHA (huevo o la gallina).

Video de la novela NATACHA:
http://www.survideos.com/musicvideo.php?vid=5b9e65cc6

Me acuerdo que habia un programa (los polivoces creo) que tenia una parodia de ese video de Natacha que se llamaba 'La Nacha'... y en la canción decian "ohhh.. la nacha!"


Enviado hace más de 10 años

Comentario para muchacha en Guatemala

Y al fin el término NACHA viene de la novela NATACHA o la novela NATACHA viene del término NACHA (huevo o la gallina).

Video de la novela NATACHA:
http://www.survideos.com/musicvideo.php?vid=5b9e65cc6

Me acuerdo que habia un programa (los polivoces creo) que tenia una parodia de ese video de Natacha que se llamaba 'La Nacha'... y en la canción decian "ohhh.. la nacha!"

Ah?


Enviado hace más de 10 años

Definición para inge en Honduras

La definición formal es que por lo general a los ingenieros de cualquier ramo se les llama 'inge'. Los ingenieros más comunes en Honduras son los civiles y los industriales... por lo general el termino inge aplica más a estos, ya sea en el ambito de la construcción, producción o en el caso de quienes dan clases (maestros universitarios).

Ejemplo:
"El inge no nos ha pasado los planos"
"El inge nos va a venir a tomar los tiempos de producción"
"Esque ese inge no explica bien matemáticas"


Enviado hace más de 10 años

Definición para dar vuelta en Honduras

Cuando decimos "le voy a dar vuelta" se puede usar para referirse a apoderarse de algo. Ya sea para tomar posesión de un objeto, comida, o incluso persona.

"Si no te comes esa baleada ya le doy vuelta yo"
"Le voy a dar vuelta a esa billetera si no le aparece dueño"
"Cuida a tu hermana que si se sigue vistiendo así le van a dar vuelta"


Enviado hace más de 10 años

Definición para puto en Honduras

Viene de la palabra mucho más popular "puta" que se refiere a su vez a una prostituta. En este caso es la versión masculina, "prostituto" que se simplifica en "puto".

Como en realidad no es común que haya "putos" de profesión, este termino se usa para aquellos que solo lo son de vocación, es decir, hombres que tienen muchas mujeres... pero que por lo general no les cobran por sexo... simplemente son mujeriegos.

"Ese chavo es un gran puto, lo he visto con 4 chavas diferentes esta semana"

"Tu tio era un puto, tuvo como 50 hijos"


Enviado hace más de 10 años

Comentario para chivo en Costa Rica

Que bueno va a estar el CHIVO de Maiden!

A ver si puedo darme una pasada por alla... ya se acabaron las entradas.


Enviado hace más de 10 años