Corp

Acerca de Mi

Hola, soy un babelista y me dedico a babelear a tiempo completo...

Vivo en: Tegucigalpa, MDC, Honduras

Edad: 41 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Ing. en Sistemas

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para carruco en Honduras

Un carruco es un cigarro o puro de marihuana,por lo general improvisado con cualquier papel que tengas a la mano.

"Hey chele... queres un carruco?"
"Anoche me puse bien loco con un carruco"


Enviado hace más de 10 años

Definición para bien loco en Honduras

Alguien que se encuentra bajo el efecto de las drogas o incluso bien borracho se denomina "bien loco"

Ejemplo:

"Tu amigo se puso bien loco con ese carruco"
"Anoche me puse bien loco con una tacha"


Enviado hace más de 10 años

Definición para joden en Honduras

Para referirnos a que cierto tipo de personas, o un grupo de personas (plural) molestan o fastidian mucho, decimos que "JODEN"

"Que joden estos cipotes" = "Que molestan estos niños"


Enviado hace más de 10 años

Definición para pijo en Honduras

Para referirnos a algo en grandes cantidades, montones o bastante. Por ejemplo:

"Anoche llegó un pijo de gente" = "Anoche llegó montón de gente"
"Ese maje tiene un pijo de dinero" = "Ese individuo tiene una gran cantidad de dinero"


Enviado hace más de 10 años

Definición para textear en Honduras

Una palabra moderna que se comenzó a utilizar con la introducción de los SMS o mensajitos de texto de los celulares.

Ejemplo:

"Texteame cuando llegue y así llego yo"

"Yo te voy a textear las respuestas del examen a las 2pm"


Enviado hace más de 10 años

Definición para boligrafo en Honduras

Viene del regionalismo bolo, y es una versión chistosa de la misma, haciéndo juego de palabras con la palabra del español 'boligrafo' que como todos sabemos es un lapiz o pluma de tinta.

"Tu hermano es un bolígrafo" = "Tu hermano es un borracho" (o alcohólico)


Enviado hace más de 10 años

Comentario para sho en Honduras

Creo que esta no te la inventaste vos. Monton de gente la usa.


Enviado hace más de 10 años

Comentario para huevada en Peru

Hey CesarChris710, ponete la definición de MALOGRAR... ese creo que es regionalismo Peruano o de por alla en el Sur, porque aquí en Honduras no significa lo que significa para ustedes que si no me equivoco es "Arruinar", "Estropear"...


Enviado hace más de 10 años

Definición para pañuza en Honduras

Algo muy malo, de mala calidad, pesimo... eso es algo Pañuza.

Ejemplos:

"Me compre esta camisa pañuza solo por mientras ahorro algo de pisto para comprar una buena"

"Esos carros son pañuza vo, mi primo compró uno y de le jodió en un mes"


Enviado hace más de 10 años

Definición para mema en Honduras

Es una de las formas de llamar a la cabeza (parte del cuerpo humano). Por lo general se usa cuando nos estamos burlando del tamaño de la cabeza de alguien o cuando alguien se golpea la cabeza, se usa como algo cómico para que este tipo de comentarios acerca de la cabeza den risa.

Ejemplos:

"Que mema la tuya! Es más grande que ...."

"Le pegaron un cerotazo en la mema!"


Enviado hace más de 10 años

Definición para trabado en Honduras

Un trabado (o trabada) es una persona que hace las cosas a su manera, sin importar lo que los demás piensen. Muchas veces sus formas de hacer las cosas son consideradas alocadas, inapropiadas, absurdas o arriezgadas por los demás.

"Que trabado ese man, se pasó el semaforo en rojo"

"Ese profesor es un trabado, no deja la mema olvidada porque la tiene pegada al cuello"


Enviado hace más de 10 años

Definición para pija de en Honduras

En Honduras la palabra pija se usa para muchas cosas. Una de ellas es referirse a que alguien o algo es superior a lo normal. Por ejemplo, GRAN fiesta se dice PIJA DE fiesta. GRAN amigo es PIJA DE amigo.

Entonces... ejemplos practicos son:

"Vos sos pija de alero"
"Esa es pija de rola"
"Me tuve que leer un pija de libro"
"Esa chava es pija de bonita"
"Tu musica está pija de loquera"


Enviado hace más de 10 años

Definición para vago en Honduras

Alguien que es muy bueno en algo, especialmente cuando este algo no es su profesión o especialidad formal se denomina un 'vago'. Por ejemplo, si alguien es muy bueno tocando guitarra, pero nunca ha estudiado el instrumento formalmente, entonces se le puede decir 'vos sos vago tocando guitarra'.

El modismo viene del hecho que los 'vagos' (vagabundos, niños o jovenes que no estudian y tienen todo el tiempo para no hacer nada más que lo que les gusta hacer) se vuelven extremadamente buenos en sus pasiones.

"Tu alero es pija de vago en las maquinitas"
"Este es un gran vago tocando bateria"
"Tu hermano es vago en matematicas"


Enviado hace más de 10 años

Definición para suelto en Honduras

Cuando alguien necesita pagar algo en monedas o billetes de menos de cien lempiras o cincuenta lempiras más o menos se dice que necesitas 'suelto'

Por ejemplo:

Niño de la calle dice: "Deme un lempira para comer algo"
Conductor de auto dice: "No tengo suelto, más tarde te doy cuando cambie"


Enviado hace más de 10 años

Comentario para bubis en Bolivia

De acuerdo... no se puede ubicar bien al ser buscada si pone diferentes jergas de un solo. Le damos un punto negativo por eso (pulgar para abajo!)


Enviado hace más de 10 años