Corp

Acerca de Mi

Hola, soy un babelista y me dedico a babelear a tiempo completo...

Vivo en: Tegucigalpa, MDC, Honduras

Edad: 41 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Ing. en Sistemas

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para talco en Honduras

Cuando alguien anda 'talco' quiere decir que anda 'tal como se levanto', es decir, sin bañarse, peinarse ni lavarse la boca.

Por ejemplo:
Juan> Vamos al cine en 10 minutos?
Maria> No vos, vamos más tarde, ahorita ando talco


Enviado hace más de 10 años

Definición para abogangster en Honduras

No es usado por la mayoría de las personas, pero si se escucha entre personas jovenes el termino ABO-GANGSTER debido a el comportamiento ilicito de muchas actividades en que se involucran alguno abogados.


Enviado hace más de 10 años

Comentario para chela en Honduras

Vos sos una Chela Lau


Enviado hace más de 10 años

Comentario para ayy en Guatemala

Acabo de darme cuenta de está pagina... http://www.aaaayyy.com

Por lo visto es algo relacionado con este concepto de los ayy


Enviado hace más de 10 años

Definición para exgerla en Honduras

'Gerla' se usa en general para referirse a una mujer, chica o chava.
Generalmente también se usa como sinonimo de 'novia' o compañera sentimental.

La exGerla es la exNovia

Ejemplo:
"José quedó enculadisimo se su exgerla"


Enviado hace más de 10 años

Definición para enculadisimo en Honduras

'Enculado' significa 'Enamorado' en la jerga hondureña.
Por lo tanto 'muy enamorado' o 'enamoradisimo' se dice 'enculadisimo'

Ejemplo:
"Ese man quedó enculadisimo de su exgerla"


Enviado hace más de 10 años

Definición para metido en unos pedos en Honduras

La palabra 'pedo' se usa como substituto de 'problema' en la jerga hondureña.

La traducción directa de estar 'en problemas' sería estar 'metido en unos pedos'. Usualmente se adhiere la terminación 'serios' o 'bien serios' para indicar que el problema es grave. "Estoy metido en unos pedos bien serios'


Enviado hace más de 10 años

Definición para depa en Mexico

Los mexicanos le llaman 'departamento' a un 'apartamento', ambas palabras son correctas segun la Real Academia Española para referirse a un cubiculo o 'piso' de vivienda.

Como los mexicanos usan más 'departamento' pues lo han acortado a simplemente 'depa'

Ejemplo: Orale, vamos a mi depa a ver el partido de futbol


Enviado hace más de 10 años

Definición para negrear en Honduras

El termino 'negrear' se refiere a trabajar demasiado o en exceso.

Ejemplo:
1) Anoche me toco dar una negreada en el proyecto final de la clase
2) En esa chamba me tocaría negrear demasiado


Enviado hace más de 10 años

Definición para elver en Honduras

Se usa elver, que proviene de "el vergazo de agua" cuando queremos referirnos a una tormenta o una lluvia muy fuerte.

Por ejemplo:
1) Andate para tu casa ya porque alli viene elver

Referencia: Laura también escribió algo acerca de "ahi viene elver"


Enviado hace más de 10 años

Definición para jodas vo en Honduras

Es una expresión que se utiliza para dar entender que no estamos de acuerdo con algo que nos están contando o pidiendo que hagamos.

Ejemplo como NI LO PIENSES:
Juan> Veni te invito a tomar unas birrias a mi casa
Jose> Jodas vos! mañana tengo que ir a trabajar

Ejemplo como NO TE CREO:
Juan> Mira que buena chamba tengo, gano $10,000 mensual
Jose> Jodas vos! esa ni vos mismo te la crees


Enviado hace más de 10 años

Definición para aguacatero en Honduras

Es un perro que no tiene una raza pura, es resultado de la mezcla de dos o más razas.

Ejemplo:
"Jodas vos, me va a morder tu perro aguacatero si entro"


Enviado hace más de 10 años

Definición para mochila en Colombia

En Colombia a las maletas se les dice MOCHILA.

Por ejemplo:

Compremos una mochila en esta feria


Enviado hace más de 10 años

Comentario para mear en Honduras

Tenes razón Zudaka... en la Real Academia Española aparece como:

mear.

(Del lat. vulg. meiāre, lat. meiĕre).

1. intr. orinar (‖ expeler la orina). U. t. c. tr. y c. prnl.


Enviado hace más de 10 años

Definición para charamusca en Honduras

Estas bebidas se venden por lo general en las calles o en las pulperias y son de sabores variados como fresa, mora, uva y otros.

Las charamuscas son algo bastante popular en los barrios y colonias.


Enviado hace más de 10 años