Corp

Acerca de Mi

Hola, soy un babelista y me dedico a babelear a tiempo completo...

Vivo en: Tegucigalpa, MDC, Honduras

Edad: 41 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Ing. en Sistemas

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para cagando fuera de la nica en Honduras

Cuando alguien hace un comentario fuera de lugar, está equivocado en algo o simplemente queremos denigrar sus comentarios o pensamientos por ser incorrectos decimos que está "cagando fuera de la nica"

Por ejemplo:

Ejemplo 1:
José dice > Te ofrezco 5% de comisión
Juan dice> No nooo!... vos estás cagando fuera de la nica, lo menos sería 15%!

Ejemplo 2:
Esque el presidente está cagando fuera de la nica con esa decisión...


Enviado hace más de 9 años

Definición para en dos vergazos en Honduras

Se utiliza para referirnos a algo que podemos hacer o completar rápidamente, por ejemplo, terminar una tarea rápidamente o ir a un lugar (el cine o un restaurante) rápidamente.

Por ejemplo:
1) No te preocupes, yo eso lo termino en dos vergazos
2) Si tenes algún problema con el carro llamame y llego en dos vergazos


Enviado hace más de 9 años

Definición para metale la galleta en Honduras

En el contexto de la conducción de un automóvil, llamamos 'meter la galleta' al acto de acelerar más, o de una forma más descriptiva, 'meter el acelerador al máximo'

Ejemplo:
Juan> Ya voy tarde para la clase
José> Metele la galleta pues y llegamos en dos vergazos


Enviado hace más de 9 años

Definición para por amor al arte en Honduras

Cuando alguien realiza un trabajo, proyecto o actividad por el cual no recibe ninguna remuneración monetaria y lo hace únicamente porque es algo que le gusta hacer y lo disfruta.

Por ejemplo:

Juan dice: Y cuanto te están pagando por eso?
José: Nada, lo estoy haciendo por amor al arte


Enviado hace más de 9 años

Definición para no entiendo ni papa en Honduras

Es una expresión muy común para cuando no entendemos una situación.

Ejemplo:
1) No le entendí ni papa al profesor
2) El librito de instrucciones es bien pijiado, no se les entiende ni papa


Enviado hace más de 9 años

Definición para que honduras en Mexico

jaja!... que buena esta esa. No sabía que usaban este término en México.


Enviado hace más de 9 años

Definición para quedar con la pica en Honduras

Pica = ganas = deseos
Quedar con la pica de algo = Quedar con las ganas de algo

Entonces, por ejemplo:

1) Quede con la pica de ir al cine hoy
2) Me da pica oir tus canciones
3) Vas a quedar con la pica de leer mis poemas


Enviado hace más de 9 años

Definición para cheque de hule en Honduras

Algunas personas usan la expresión "cheque de hule" para un cheque sin fondos ya que este "rebota".

Ejemplo:

Ese estafador me pagó con un cheque de hule


Enviado hace más de 10 años

Definición para pelón en Honduras

Una persona calva o sin cabello se denomina pelón en Honduras.

Por Ejemplo:
Estoy quedando pelón


Enviado hace más de 10 años

Definición para caminar en Honduras

En lenguaje bastante informal y de personas provenientes de pueblos rurales es común que usen la palabra caminar como sinonimo de 'portar' o 'cargar'...

Por ejemplo:

1) Yo siempre camino mis documentos conmigo
2) Ella siempre camina su cartera llena de dinero
3) El wachiman siempre camina su cuete


Enviado hace más de 10 años

Definición para que pelis en Honduras

Se refiere a alguien que es muy bueno en alguna actividad, es decir, muy hábil, astuto o capaz.

Por ejemplo:

1) Que pelis sos en el futbol
2) Mi hermanita es pelis con el nintendo


Enviado hace más de 10 años

Definición para barra en Honduras

La barra es aquel grupo de personas, aficionados o seguidores de un equipo deportivo que le acompañan en todos sus juegos para animarlos.

El termino también se usa en otros ambitos que tengan que ver con competencia o dar animo a alguien que uno apoya, por ejemplo en certamenes de belleza, presentaciones academicas, ejecuciones artísticas (canto, baile, poesía) y otros en que alguien se presenta ante un grupo de desconocidos.

Por ejemplo:

1) Vamos a hacerle barra al equipo de futbol de juanito?

2) Mañana le vamos a hacer barra a Julio en la presentación de su nuevo disco

3) El próximo jueves voy a la final de la competencia de cocina, lleguen para hacerme barra por favor


Enviado hace más de 10 años

Definición para mundial en Honduras

Algo muy bueno es catalogado como 'mundial'

Por ejemplo:
Juan: Como estuvo la comida de anoche?
Pedro: Mundial man!


Enviado hace más de 10 años

Definición para pegar un telefonazo en Honduras

Se usa para referirse a hacer una llamada por telefono a alguien.

Por ejemplo:
"Yo te doy un telefonazo por la tarde para ir a cenar"


Enviado hace más de 10 años

Definición para talco en Honduras

Cuando alguien anda 'talco' quiere decir que anda 'tal como se levanto', es decir, sin bañarse, peinarse ni lavarse la boca.

Por ejemplo:
Juan> Vamos al cine en 10 minutos?
Maria> No vos, vamos más tarde, ahorita ando talco


Enviado hace más de 10 años