Charly

Acerca de mí

Soy de Venezuela y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para torta en Venezuela

En Venezuela el bizcocho simple es denominado torta aun sin tener relleno ni decoración.
Se suele servir simplemente en una servilleta de papel mientras que la rellena y decorada con crema se sirve en un plato pequeño y se come con una cuchara pequeña de postre o tenedor de postre.

Ejemplo: En la bodega venden unos pedazos de torta que podemos comprar para merendar.


Enviado hace 3 meses

Definición para hasta aquí te trajo el río en Venezuela

Se le dice a las personas abusivas o confianzudas que se aprovechan de la confianza que se les brinda.

Ejemplo: No, ya esto llegó al límite, hasta aquí te trajo el río. Mañana agarras tus macundales y te me vas de aquí.


Enviado hace 3 meses

Definición para bailar al son que le toquen en Venezuela

Aquí no podemos hacer mucho, tenemos que bailar al son que nos toquen.


Enviado hace 3 meses

Definición para agarrar pa'l fideo en Chile

Te agarran pa'l fideo porque te ven cara de pavo.


Enviado hace 3 meses

Definición para paquete chileno en Venezuela

Hay una teoría que dice que el primer caso así se dio en Chile. Mas eso no está confirmado. Sin embargo, como "paquete chileno" se quedó.


Enviado hace 3 meses

Definición para pipa en Cuba

Oyeme tú, pendiente que viene la pipa para llenar las mondongueras


Enviado hace 3 meses

Definición para inventar en Venezuela

No estés inventando que la vaina no era así.


Enviado hace 3 meses

Definición para inventar en Venezuela

Por andar inventando vas a acabar metiéndote en un problema bien serio.


Enviado hace 3 meses

Definición para muy bonito en Venezuela

El sentido de la frase es irónico.

Ejemplo: "Muy bonito, pegándole a las mujeres ¿no?"


Enviado hace 3 meses

Definición para rumbear en Venezuela

Epale mi pana, ¿vamos a rumbear esta noche?

Sí va.


Enviado hace 3 meses

Definición para meterle al bruto en Venezuela

¡Mijo no hagas eso así! No le metas al bruto.


Enviado hace 3 meses

Definición para deseos no empreñan en Venezuela

Quisiéramos salir de este gobierno, pero con desearlo no es suficiente, hay que accionar porque deseos no empreñan.


Enviado hace 3 meses

Definición para con criterio de escasez en Venezuela

Con esta crisis hay que comer con criterio de escasez.


Enviado hace 3 meses

Definición para palo abajo en Venezuela

El agua del tanque va palo abajo, así que vamos a usarla con criterio de escasez


Enviado hace 3 meses

Definición para el que a hierro mata no puede morir a sombrerazos en Venezuela

Refrán aplicado especialmente cuando asesinan a quien ha sido autor material de un asesinato.

Equivale a verdugo no pide clemencia o el que a hierro mata a hierro muere.

Ejemplo:
- Mataron al malandro que asesinó al portugués
- Bueno, el que a hierro mata no puede morir a sombrerazos.


Enviado hace 3 meses