Charly

Acerca de mí

Soy de Venezuela y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para pinesol en Venezuela

Nombre dado a un producto limpiador desinfectante con aroma de pino hecho a base de aceite de dicho árbol y amoníaco cuaternario.

En realidad es una marca comercial extendida por metonimia.

Ejemplo: Hay que pasarle coleto a ese piso con pinesol.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para vamonós en Venezuela

¡Vamonós, que se nos hace tarde!


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para italiano en Chile

Es un agregado de los sandwiches chilenos (completo, as, churrasco, ave, lomito, mechada, etc.) el cual consiste en tomate, palta y mayonesa.

Se denomina así por los colores de la bandera de Italia (verde, blanco y rojo).


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para completo brasileño en Chile

Es un completo en el cual sobre el pan lengua y la vienesa se añaden queso y palta machacada.

Se denomina así a juzgar por los colores de la bandera de Brasil (verde y amarillo).


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para qué coño en Venezuela

Se me perdió el cuaderno de matemática. Pero bueno, qué coño, total, ya se acabó el año escolar.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para harto en Chile

Me gustan los completos con harta mayo, po.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para dale chola en Venezuela

Pana, dale chola que vamos a llegar tarde.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para coño 'e la madre en Venezuela

¿Y este gasto? Yo no hice este gasto. ¡Coño 'e la madre, me clonaron la tarjeta!


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para mamándose un güevo en Venezuela

-Coño pana, aquí la vaina está muy arrecha, no se consigue un coño.

-Verga marico, yo te propuse que emigráramos pero tú preferiste quedarte en Venezuela mamándote un güevo. Ahora te la calas.


Enviado hace 2 meses

Definición para mochilero en Venezuela

¿Vas a emigrar sin dinero? ¿Acaso te vas a ir de mochilero para Colombia?


Enviado hace 2 meses

Definición para churrasco en Chile

Es muy popular el churrasco en Chile, teniendo como variantes:
*Italiano = palta, tomate y mayonesa
*Completo = tomate, chucrut, mayonesa y salsa americana
*Churrasco queso o Barros Luco = con queso
*Rodeo = queso, panceta y salsa BBQ

Todos tienen en común los consabidos filetes de vacuno y vienen en pan frica.


Enviado hace 2 meses

Definición para ponqué en Venezuela

El ponqué o ponquecito es un pastel horneado en un molde individual de papel parafinado.

Le llaman cupcake cuando es decorado con buttercream.


Enviado hace 2 meses

Definición para lepe en Venezuela

Un lepe es un golpe en la cabeza con la palma de la mano abierta. Con el puño cerrado ya se hace llamar coscorrón, coquito o cocotazo.


Enviado hace 2 meses

Definición para medio cuñete en Venezuela

Es un envase cuyo volumen equivale a 2 o 2 1/2 galones. Es más pequeño que un cuñete y pesa menos.


Enviado hace 2 meses

Definición para brillo de seda en Venezuela

Es una pintura emulsionada de acabado semibrillante y perfectamente lavable.

El nombre hace referencia por metonimia a AV-2000 Brillo de Seda producida por Corimon (Pinturas Montana).


Enviado hace 2 meses