Charly

Acerca de mí

Soy de Venezuela y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para ¡no, quién dijo! en Venezuela

- ¡Yo no tuve la culpa!
- ¡No, quién dijo!


Enviado hace más de 8 años

Definición para ¡mira que las vacas vuelan! en Venezuela

Manera de desmentir una proposición falsa


Enviado hace más de 8 años

Definición para cuando las ranas tengan pelos en España

Las ranas son animales de piel desnuda que nunca pueden echar pelos, por eso se dice esta expresión.


Enviado hace más de 8 años

Definición para ¡qué...ni qué niño muerto! en España

¡Qué caramelo ni qué niño muerto!


Enviado hace más de 8 años

Definición para ¡qué...ni qué carajo! en Venezuela

Manera de desmentir o negar rotundamente una cosa.
Ejemplo: ¡Qué refresco ni qué carajo!


Enviado hace más de 8 años

Definición para muerto de hambre en Venezuela

¡Ya llegó aquí ese muerto de hambre!


Enviado hace más de 8 años

Definición para cartera en Venezuela

También se dice "cartera" a la billetera


Enviado hace más de 8 años

Definición para gorrión en Venezuela

Nunca he escuchado eso de "gorrión".


Enviado hace más de 8 años

Definición para cartera en Venezuela

Accesorio que usan las mujeres para llevar sus cosas.


Enviado hace más de 8 años

Definición para bulto en Venezuela

Se utiliza en el argot escolar
Ejemplo: "Tráeme el bulto a ver si te pusieron tarea"


Enviado hace más de 8 años

Definición para mochila en Venezuela

Mochila se emplea en México


Enviado hace más de 8 años

Definición para capotera en Venezuela

"Mete eso en la capotera"


Enviado hace más de 8 años

Definición para recluta en Venezuela

Hasta 1999, en Venezuela cuando eran tiempos de alistamiento militar a los jóvenes se los llevaban por la fuerza al cuartel.
Ejemplo: "Pilas, que por ahí anda la recluta"


Enviado hace más de 8 años

Definición para pasar las de caín en Venezuela

Es el equivalente a "pasar el trabajo hereje".
Ejemplo: "En el cuartel se pasan las de Caín"
Proviene del libro Génesis de la Biblia.


Enviado hace más de 8 años

Definición para pasar trabajo en Venezuela

Cuando se pasa por situaciones más críticas se amplía la frase con "pasando el trabajo hereje".
Ejemplo: A Saúl se lo llevó la recluta para el servicio militar y ahora está pasando el trabajo hereje.


Enviado hace más de 8 años