BarranquitasBoy

Acerca de mí

Soy de Puerto Rico y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para ¿vite? en Puerto Rico

Eese caco fue a ver una yal que vive en el caserío,¿vite? el no sabía que era la novia del bichote del caserío.¿vite? y el bichote le llenó la cara e deos,¿vite?. Traducción: Un tipo fue al caserío a ver una muchacha, El no sabía que era la novia del lider de el punto de drogas de este y el vino y le dió una paliza a ese individuo.¿Viste?


Enviado hace más de 2 años

Definición para bitumul en Puerto Rico

Tradicionalmente, en el tiempo de elecciones, los alcaldes de los municipios emoiezan a mandar a pavimentar las calles con "Bitumul" para ganar votos.


Enviado hace más de 2 años

Definición para chancletero/a en Puerto Rico

Fernando es un chancletero, el y su mujer ya tiene 4 niñas.


Enviado hace más de 2 años

Definición para el cuento del pescaito en Puerto Rico

Esta artimaña coniste en una persona extranjera se acerca a una víctima y le hace el cuento de que se sacó la lotería pero no puede reclamarlo por ser un ilegal y le promete una buena porción del premio si lo ayuda a reclamarlo. Usualmente viene alguien con el y se presenta como abogad@ de la persona y le asegura que lo que está haciendo es legal y necesita una cantidad de dinero para preparar documentación para reclamar el premio. Acompañan a la víctima al banco y se mantienen fuera de este para evitar las cámaras. La víctima saca el dinero de su cuenta y se lo da a los timadores y prometen que le enviaran el dinero pronto, y estos desaparecen dejando a la víctima sin dinero. Sus víctimas mayormente, son ancian@s


Enviado hace más de 2 años

Definición para no olerle ni las azucenas en Puerto Rico

A Rberto no le huelen ni las azucenas hoy, lo botaron del trabajo ayer.


Enviado hace más de 2 años

Definición para encabronado/a en Puerto Rico

Elsa está encabronana porque vió a Jorge con otra.


Enviado hace más de 2 años

Definición para enchuláo/á en Puerto Rico

Peyo está enchuláo de Marta.


Enviado hace más de 2 años

Definición para ¡o te peinas o te haces rolos! en Puerto Rico

Pedro: No estoy seguro si voy a salir o quedarme.
Pablo:¡O te peinas o te haces rolos! ¡Chico, los panas nos están esperando!


Enviado hace más de 2 años

Definición para macanazo en Puerto Rico

Pepe el policía, le dió sendo macanazo a Cuco cuando el se puso beligerante.


Enviado hace más de 2 años

Definición para macana en Puerto Rico

La palabra macana es de orígen taíno. Era un arma de madera endurecida con fuego que usaban a modo de espada. Ejemplo: La fuerzaa de choque de la policía, con macanas en mano, marcharon a un motín.


Enviado hace más de 2 años

Definición para guarro/a en España

¡Oiga tío, no sea guarro, no tire pedos en frente de la gente!


Enviado hace más de 2 años

Definición para la piña está agria en Puerto Rico

No podemos ir a Disney World este año porque la piña está agria en mi trabajo ( No podemos ir a Disney World este año porque la situación económica en mi trabajo está mala).


Enviado hace más de 2 años

Definición para ¡al carajo albañil que se acabó la mezcla! en Puerto Rico

La fiesta se terminó.¡al carajo albañil que se acabó la mezcla!


Enviado hace más de 2 años

Definición para echarselas en Puerto Rico

Joaco se la echa de ser un mamito con lo feo que es


Enviado hace más de 2 años

Definición para gente de la loza en Puerto Rico

Tio, te explico. Aca se le dice lozas a las baldosas y piso al suelo. Si vivias en San Juan,y si tenias dinero, podias comprar una buena casa o vivienda con suelo o piso de lozas o baldozas. Recuerda que Puerto Rico es un pais tropical y tener un piso o suelo de baldozas o lozas era mas de estatus social que de clima.Los campesinos o jibaros no tenian ese lujo y los suelos o pisos eran de madera. Si tu dices que eres de San Juan, ye responderian: Ah eres de la loza !.


Enviado hace más de 2 años