Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Recientes

8
Icon_thumbup
+8
Icon_thumbdown
0

cheque

Sig:

bien

Ejm:

En Honduras se usa bastante para indicar cuando algo esta bien, que esta cheque.

Mini_uqqqldeqrz_14   Enviada por Czar hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
4
Icon_thumbup
+4
Icon_thumbdown
0

picha

Sig:

pija

Ejm:

En costa rica no dicen pija dicen picha...
pija = pene
tambien se usa como se usa en honduras

pichazo = pijazo
pichudo = pijudo

Mini_uf5npflpkj_11   Enviada por elcode hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 8 años
8
Icon_thumbup
+8
Icon_thumbdown
0

boludo

Sig:

tonto

Ejm:

no seas boludo!
muy comun en argentina

o dejate de boludeces es dejate de tonteras

Mini_uf5npflpkj_11   Enviada por elcode hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 9 años
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

cincho

Ejm:

Cincho en Guatemala se usa bastante para denominar cinturón.

Mini_uqqqldeqrz_14   Enviada por Czar hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 9 años
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

te llamo patlá

Ejm:

En Miami he escuchado personas que dicen "Te llamo Patlá" ... creo que en español real dicen "Te llamo para atras" y con esto se refieren a "Te devuelvo la llamada".

Es un espanglishazo derivado del inglés "I'll call you back".

Mini_n2x6ymergb_2   Enviada por Corp hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 6 años
12
Icon_thumbup
+12
Icon_thumbdown
0

me vale chancleta

Ejm:

Se usa para decir que algo no me importa o no me preocupa. Por ejemplo "Me vale chancleta si te molestas por eso" podria ser "No me importa si te molestas por eso" o "No me preocupa si te molestas por eso".

Mini_n2x6ymergb_2   Enviada por Corp hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 4 años
2
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
-1

me pela el eje

Ejm:

Una traducción adecuada de 'me pela el eje' creo que es 'no me importa'. Por ejemplo, se puede usar como "Me pela el eje si me despiden por esto" para decir "No me importa si me despiden por esto"

Mini_n2x6ymergb_2   Enviada por Corp hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 9 años
8
Icon_thumbup
+8
Icon_thumbdown
0

cachimbazo

Ejm:

Cachimbazo se usa para expresar bastante de algo, por ejemplo "esta cayendo un cachimbazo de agua", "esta lloviendo bastante".

Mini_uqqqldeqrz_14   Enviada por Czar hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 7 años
5
Icon_thumbup
+9
Icon_thumbdown
-4

me pela el eje

Ejm:

MANANA TENGO EXAMEN... ME PELA EL EJE Y VAMONOS A PIJINIAR...QUE QUIERE DECIR.... no voy a estudiar y saldre a vivir la vida...jaja

Mini_default   Enviada por LA_YUCA hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 3 años
4
Icon_thumbup
+5
Icon_thumbdown
-1

el tuste

Ejm:

DICESE DEL LUGAR EXACTO DONDE MAS DUELE O MAS DANIO SE HACE..... me dieron en el tuste.... UTILIZADO TAMBIEN PARA GASTOS FUERTES E INESPERADOS ... ufffffffff... me dieron en el tuste con esa cuenta...

Mini_default   Enviada por LA_YUCA hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 9 años