Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Recientes

0
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
-1

machangai

Sig:

tren

Ejm:

En la cuidad de La Ceiba al norte de Honduras, al tren que cargaba mercancía (bananos y frutas) se le llamaba "Machangai" por "Merchandise" en inglés. Las personas escuchaban que los estadounidenses llamaban asi al tren, y se les quedó el nombre (adaptado a lo que ellos entendian claro).

Mini_km9p279jym_67   Enviada por gabs hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 10 años
4
Icon_thumbup
+4
Icon_thumbdown
0

chequeleque

Ejm:

Cuando al despedirte de una persona, le aseguras que todo esta bien.

Mini_yrza82xt45_119   Enviada por JuanFerinho hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 10 años
4
Icon_thumbup
+4
Icon_thumbdown
0

jeta

Sig:

boca

Ejm:

"¡Cerrá la jeta!"

Es una forma despectiva de decir boca.

Mini_km9p279jym_67   Enviada por gabs hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 10 años
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

parrandear

Ejm:

Se puede decir "parranda" por "fiesta".

Ej: "Vamos a parrandear en la noche."

Mini_km9p279jym_67   Enviada por gabs hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 10 años
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

parqueo

Ejm:

Se deriva de la palabra "parking".

Ej: ¿Adonde hay parqueo? = ¿En donde hay un estacionamiento?

Mini_km9p279jym_67   Enviada por gabs hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 10 años
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

jalando

Ejm:

Se deriva de la palabra "halar" pero se pronuncia la "h" por "j", y significa que 2 personas son novios. Normalmente antes de decir jalando se le agrega "están" o "andan"

Ej: "Ana y Pedro andan jalando." = "Ana y Pedro son novios."

Mini_km9p279jym_67   Enviada por gabs hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 10 años
5
Icon_thumbup
+5
Icon_thumbdown
0

bici

Ejm:

"Prestame tu bici."

En Honduras es muy raro las personas usen la palabra completa.

Mini_km9p279jym_67   Enviada por gabs hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 10 años
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

pisos

Ejm:

En España, a los apartamentos le llaman pisos.

Mini_km9p279jym_67   Enviada por gabs hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

chorrillo

Ejm:

Es la clasica enfermedad estomacal.

Mini_82qnxqgcv3_42   Enviada por lcanton hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace 3 meses
4
Icon_thumbup
+4
Icon_thumbdown
0

tapado

Sig:

sopa

Ejm:

En Honduras es un tipo de sopa que al cocinarse, la parte superior de la olla, se cubre con hojas de plátano verde.

Mini_km9p279jym_67   Enviada por gabs hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 10 años