Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Recientes

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

los pais

Ejm:

Esos muchachitos andan haciendo y deshaciendo , y los pais ni siquiera les dicen nada.

Mini_escudo   Enviada por petrinky hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

vía contraria

Ejm:

Mira como va ese loco en vía contraria.

Mini_escudo   Enviada por petrinky hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

dar una pela de lengua

Ejm:

Tremenda pela de lengua la que le dieron a ese tipo.

Mini_escudo   Enviada por petrinky hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

dar cátedra

Ejm:

Demostrar una persona a alguien amplios conocimientos sobre un tema. Ejercer la docencia en una institución de educación superior.

Mini_escudo   Enviada por petrinky hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pasar centro

Ejm:

Juan si ha pasado centro, el pobre!

Mini_escudo   Enviada por petrinky hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

fazer uma vaquinha

Ejm:

- Quero "FAZER UMA VAQUINHA" para que meu pai saia de férias.
(ESP : Quiero hacer una porra para que mi padre se vaya de fiesta)
(Lat.Am. Quiero hacer una vaca para que mi papá se vaya a festejar).

En Lat.Am. se dice VACA, en el Brasil debe ser una ternera porque dicen "VAQUINHA", ja ja ...
En España, el ganado vacuno no tiene nada que ver con "juntar plata", ja ja ..

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

tarado

Ejm:

- Esse cara é um "TARADO" que gosta de molestar as pessoas.
(ESP : Este tío es un pervertido sexual que le gusta abusar sexualmente a las personas).

"TARADO" en el Brasil es lo que indico en el significado.
Sin embargo, TARADO en España es alguien que está loco o desequilibrado, pero en el ámbito mental, no en el sexual.

Por tanto, con "TARADO" en el Brasil pasa algo muy similar con el verbo brasileño "MOLESTAR" (acosar o abusar sexualmente), por lo que casan muy bién estas dos palabras.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

a

Ejm:

Aol support phone number is online customer Aol support number 1800-684-5649. It support online customer to troubleshooting their
problems belongs to Aol mail such as Aol not working, Mail not open , corrupted files etc.Feel free to contact us
directly.

Mini_placeholder   Enviada por Truizz hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pae

Ejm:

Es una forma cariñosa de hablardel papá, especialmente entre las feminas de zonas rurales y barrios de estratos 1,2,3 en las cioudades.

Mini_rafolkandinocol   Enviada por HeKeIsDa hace 2 dias
  Ultimo voto o comentario hace 1 día