Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Recientes

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

expectar

Ejm:

- No me "EXPECTABA" que Mayami fuese tan grande.
(ESP : No me esperaba que Miami fuese tan grande).

Otra burrada más de eso que se llama Spanglish ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 8 dias
  Ultimo voto o comentario hace 8 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

eventualmente

Ejm:

- Mi papá migró de espalda mojada al Gabacho y tras hartos años de chamba dura y pareja, "EVENTUALMENTE" se convirtió en millonario.
(ESP : Mi padre emigró de ilegal a Estados Unidos y tras muchos años de curro duro, FINALMENTE ...).

Del anglo "EVENTUALLY" (finalmente) --> "EVENTUALMENTE" (¿de evento en evento?, ja ja ...).
En México tambien se usa ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 24 dias
  Ultimo voto o comentario hace 24 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

ser bien estudiado

Ejm:

- Mi papá es muy "BIEN ESTUDIADO".
(ESP : Mi padre tiene muchos estudios (tiene 3 carreras)).

En España NO se dice así ... y en todo caso sería con el verbo ESTAR (está) y no con el SER (es).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 mes
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

estar en medio de algo

Ejm:

- "ESTOY EN MEDIO DE ALGO" ... que me va a hacer rico.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 mes
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

luquearse (look + "earse")

Ejm:

- Me tengo que "LUQUEAR" bien padre para asistir a la "pari".
(ESP : Me tengo que poner de puta madre para ir a la fiesta).

No solamente "en los Estados", sino que tambien se puede llegar a escuchar en cualquier otro país de América (en España absolutamente NO).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 mes
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

escamoso

Ejm:


Really.. thank you for starting this up. This website is something that’s
needed on the web, someone with some originality!
delhi escorts #
http://www.kiyamalhotra.in/delhi-call-girls-photos/ #

Mini_placeholder   Enviada por kiya01 hace aprox 1 mes
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

observativo

Ejm:

- Mi papá es muy "OBSERVATIVO".
(ESP : Mi padre es muy observador).

Nueva patada más al diccionario de los "usuarios" del SpanGlish ... en esta ocasión la palabrita procedente del "anglo" OBSERVATIVE ... que significa "OBSERVATIVO" ...

... El periódico británico THE OBSERVER haría bién ir pensando en cambiarse el nombre por THE OBSERVATIVE, ja ja ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 mes
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

conservativo

Ejm:

- Mi papá es muy "CONSERVATIVO" y votó a "Trom" ... sin embargo yo soy "democrático" y voté a Hilaria.

Del "anglo-gringo" "CONSERVATIVE" --> "CONSERVATIVO"

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 2 meses
  Ultimo voto o comentario hace 2 meses
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

south dakota, sioux falls

Ejm:

Hi guys, I am working as a health adviser for 7 years.

We provide 100% satisfaction with our service and the safe FDA abortion medicines we deliver to every worldwide user. Our notable quality involves the affordable medicine along with online services and 24x7 Customer Support for global users. We offer safe abortion services and effective abortion pills online, which can be used at home to terminate an early pregnancy. If you want to know more details, visit this website- http://www.abortionpillrx.com

Mini_placeholder   Enviada por anistrich hace 3 meses
  Ultimo voto o comentario hace 3 meses
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

per charm pandora outlet lagioia della vostra linea

Ejm:

Questa capacità va al di là di una semplice pubblicità a mezzo stampa per realmente portare il mondo direttamente aprescindere dalla loro ubicazione o l'attività. Perleggere tutta la storia su vende marche di abbigliamento sportivo detto 8 ha venduto le industrie di abbigliamento Sportswear Cavaliere Marche, società indirettamentecontrollata da prezzo bracciale pandora per leggere tutta la storia su Vuitton seconda-in-commandAs direttore creativo del womens' usura Studio in pergli ultimi cinque anni, Julie de Libran è il posto migliore per dirci come la marca può tariffa sotto la direzione creativa di NicolasGhesquière, che ha ufficialmente preso nel corso di un paio di settimane fa, British relazioni. Molti giovanivirtualmente non utilizza la posta elettronica a o molto poco, mentre i vecchi ancora in uso e il valore di essa. Inoltre, la crescente consapevolezza del prodotto tra crea una spaccatura traloro e il personale di vendita al dettaglio che rafforza la decisione di andare all'estero. Ho fatto unapiccola festa di orecchini argento pandora ieri, il vino francese. Primo passo, il matosdes traversine o altri dispositivi di fissaggio orecchini oreilles2 aste o, se si desidera articolare tallonitra elles2 cappucci per ridurre il foro nel vostro perle.

Da Bangkok a Biarritz e a Biarritz a Bordeaux, questi gioielli hanno bourlingué. Per charm pandora outlet lagioia della vostra linea. Come marchi espandere e perfezionare la loro presenza digitale, una cosa da tenere inmente è la qualità rispetto alla quantità. Mentre si parla di come le marche possono essere membri di comunità sessione, idirigenti hanno discusso i modi in cui le loro piattaforme marche aiutano a rafforzare la loro capacità di pubblicità attraverso contenuti personalizzatiin una impostazione comunitaria. Senza prendere i mezzi di qualsiasi approccio necessario, i marketer dovrebbero sforzarsi dirimanere al top della mente durante le vacanze.Set corona con un 0,34 carato diamante rosa dimensioni € 18.

Questa sezioneinclude una cronologia interattiva che consente di esplorare il marchio dalla nascita nel 1905 fino al giorno corrente in maniera lineare e -come formato. Tutto è raffinata colazione a colazione, quando ha cominciato ad avere unapiccola raccolta, essa ha investito in un sito web e un'avventura davvero iniziato, ancora altre cose da imparare, fotografie esito di gestione poi visualizzato nella massima reti sociali ecc. Per il terzo anno consecutivo, Arnaud e Jean Lassaussois, gioielleria proprietari, ha organizzato una mostra dieccezione di orologeria, dal catalogo pandora anelli 16 al 18 Novembre presso l'Hotel Lutetia. T finale , assistente editoriale su , British gioielliere e rivenditore vendo bracciale pandora è distillando il patrimonio di sei marchi britannici inun 12-giorno premio giveaway di accentuare i valori condivisi che possono coccolare il marchio attraverso categorie di prodotto. E come unafamiglia indebitate, ella non è in grado di negoziare. Anche questo è un è in charm macchinina pandora ed era a piedi, ella si sente in sintonia con Stephanie.

www.negozio-pandora.com

Mini_placeholder   Enviada por Pandora22de hace 5 meses
  Ultimo voto o comentario hace 2 meses