Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Recientes

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

más nadie

Ejm:

- Yo ya no quiero ver a "MÁS NADIE".
(ESP : Ya no quiero ver a nadie más).

En Canarias, y en algunos lugares de Andalucía, se utiliza esta "ordenación de palabras" para decir "NADIE MÁS".

En Venezuela y en otros paises latinos, creo que también se utiliza el "MÁS NADIE"

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 27 dias
  Ultimo voto o comentario hace 27 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

palmerita

Ejm:

- Ya lo dice la canción : "palmero sube a la Palma y dile a la "PALMERITA" ...

https://www.youtube.com/watch?v=2bAKyofv1G8

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 6 meses
  Ultimo voto o comentario hace 6 meses
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

canarita

Ejm:

- Las "CANARITAS" llevan fama de ser muy guapas ... por algo será.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 6 meses
  Ultimo voto o comentario hace 6 meses
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

viajito

Ejm:

- Soy "canarión" y se me antoja un "VIAJITO" a la Península ... además, lo pagan los "godos", así que, que mejor que mejor ...
(ESP : Soy de la isla de Gran Canaria y me apetece un viajecito a España, además, lo pagan los españoles, así que ...).

En Canarias se suele utilizar este diminutivo.
En el resto del país, se utiliza "más bién" : VIAJECITO.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 12 meses
  Ultimo voto o comentario hace 12 meses
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

guagüero

Ejm:

- Mi padre es "GUAGÜERO".
(ESP : Mi padre es autobusero).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 año
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

hora canaria

Ejm:

- Son la 1 de la madrugada, las 0 horas en Canarias.

En España hay 2 horas distintas : la de la "península", y la de Canarias. En Portugal también es 1 hora menos como en Canarias.
En todos los boletines de noticias en la radio y televisión, siempre dicen la coletilla "las X horas en la península y 1 hora menos en Canarias".

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 año
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

fantasía

Ejm:

- Las "FANTASÍAS" canarias son impresionantes.

Se realizan en Carnaval en las 2 capitales canarias : Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Canarias.

La descripción quizás resulte un poco confusa, mejor que vean unas imágenes :
https://www.google.es/search?q=fantasia++canarias&client=opera&hs=pm5&biw=1520&bih=803&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiW9o-53qnSAhVsJsAKHaQ1BwMQ7AkIJg

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 año
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

chácaras

Ejm:

- Mi compadre sabe tocar muy bién las "CHÁCARAS".
(ESP : Mi colega sabe tocar de p**a madre las castañuelas).

Obviamente son 2 "chácaras" : una para la mano izquierda, y otra para la derecha. Mayormente se utilizan en las 2 islas más occidentales : La Gomera y El Hierro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Chácaras

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 año
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

locero

Ejm:

- Como no tengo carro, tuve que transportar el "LOCERO" nuevo en la guagua.
(ESP : Como no tengo coche, tuve que llevar el mueble de cocina nuevo en el autobús).

Probablemente sea de influencia venezolana ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 año
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

santacrucero

Ejm:

- Mi papá es "SANTACRUCERO" y mi mamá gallega
(Mi padre es de Santa Cruz de Tenerife y mi madre de Galicia).

Es el gentilicio de los capitalinos de la isla de Tenerife, cuya capital es Santa Cruz de Tenerife.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 año
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 año