Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Recientes

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

mata

Sig:

árbol

Ejm:

Es muy famosa en Cuba la planta Trichila havanensis, llamada mata siguaraya o simplemente siguaraya.

Benny Moré le compuso un tema musical muy famoso que fue interpretado por Celia Cruz y Oscar D'León.

Mini_xurq5bp3vy_0   Enviada por Charly hace 9 dias
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

fidelito

Ejm:

- Mi papá se llama "FIDELITO" y tiene 90 años.
(ESP : Mi padre se llama Don Fidel y es un señor de 90 años).

Aporto desde España :
En España a las personas de mediana edad o avanzada edad, se les suele tratar con respeto (no siempre), y resulta del todo imposible llamar a un señor abuelete de 60 o 90 años con diminutivo ..., por muy cariñoso que sea.
En España por tanto, nombres como "FIDELITO", "Arturito", "Santiaguito", etc., están reservados únicamente para niños-chicos y bebés ...
Y digo más : el nombre de "FIDELITO", NUNCA lo he escuchado antes por aquí (hay pocos "Fideles" y ningún "Fidelito"), sin embargo diminutivos como "Arturito" y "Santiaguito" SI ...

En Cuba y Caribe en general, parece ser que se utiliza este "tratamiento cariñoso" para referirse a personas mayores e incluso a "centenarios" ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 22 dias
  Ultimo voto o comentario hace 22 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

reguindar

Ejm:

Verbo que se emplea para connotar la molestia que ocasiona el que se recuesta a alguien en busca de apoyo. Ejemplo: ¨ mi mujer se lo pasa reguindada de mi brazo cuando salimos de paseo a caminar¨.

Mini_viento_en_popa   Enviada por Viejovientoenpopa hace 23 dias
  Ultimo voto o comentario hace 23 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

viejuca

Ejm:

El Cubano usa esta palabra cual es verdaderamente depctiva a la persona no de tal forma si no de una forma familiar y carinosa. Ejemplo: "Oye saludame a la viejuca por mi. Es uso semi popular pero quienes conocen la lengua Espanola les molesta el uso depectivo de "la Madre" u otro ser querido y te correegiran enseguida. Mejor decir "a tu vieja" o tu viejita etc...
Al usar esa palabra se demuestra gran familiaridad con tal persona. Mejor no usarla para prevenir insultos etc.

Mini_placeholder   Enviada por Nicasio hace 24 dias
  Ultimo voto o comentario hace 24 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

montón pila burojón, puñao

Ejm:

Es semejante a esa otra frase llamada: " a tutiplen ¨.

Mini_viento_en_popa   Enviada por Viejovientoenpopa hace 25 dias
  Ultimo voto o comentario hace 24 dias
-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

http://www.dragon-apotheke.net/

Ejm:

Kamagra orden en Pocket friendly prices puede llegar a un gran rescate.

Mini_placeholder   Enviada por thorsten029 hace aprox 1 mes
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

sacudir la mata

Ejm:

- Hay que "SACUDIR LA MATA" para que caigan los frutos podridos.

La frasecita del ejemplito creo que la dijo Fidel, tu sabes.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 mes
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

sapingo

Ejm:

Sapingo apelativo dado a personas con escasos estudios y torpes en sus quehaceres.
Ejp. Que Sapingo es Pepe no sabe hacer nada.

Mini_fb_img_1511061786753   Enviada por Conde50 hace 2 meses
  Ultimo voto o comentario hace 2 meses
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

mis amores

Ejm:

- Hola "MIS AMORES" : ¿como están Vds.?.
(ESP : Hola queridos, ¿como estais?).

Aporto desde España.
Esta expresión se suele estilar en el Caribe y Lat.Am. en general como muestra de afectividad a "destinatarios múltiples".

En España puede resultar algo extraña la expresión en ciertos casos :
como por ejemplo que una artista femenina se refiera a su público masculino con un "hola MIS AMORES" : puede sonar como "pecaminoso" (¿amantes múltiples?...).
Sin embargo si es normal utilizarla cuando una mamá se dirige a sus hijitos ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 2 meses
  Ultimo voto o comentario hace 2 meses
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

a otro con ese cuento

Ejm:

¡Qué va! ¡A otro con ese cuento!

Mini_xurq5bp3vy_0   Enviada por Charly hace 2 meses
  Ultimo voto o comentario hace 2 meses