• Frases
• Palabras

España

H 

• haz/haced/hagan el favor = por favor
• háztelo mirar = = vaya al médico a que le miren la cabeza porque lo suyo no es normal : debe tratarse de una enfermedad mental
• hecharse la pata por encima = discutir (generalmente hombre-mujer) para luego reconciliarse.
• hecho mistos = hecho polvo. destrozado. exhausto
• hecho polvo = destrozado. exhausto. triste o deprimido
• hecho una sopa = empapado
• hecho un basilisco = furioso
• hecho un flan = muy nervioso
• hecho unos zorros (o como unos zorros) = en situación deplorable o calamitosa
• hermano pequeño = pene
• herriko taberna = la herriko
• hete aqui = he aquí

¡ 

• ¡hija de mi vida! = exclamación ante una mujer hermosa
• ¡hija mía! = expresión de sorpresa o enfado hacia una fémina no necesariamente pariente filial / "mija" o mi hija (lat.am.)

H 

• hijo/a de perra = variante de "hijo/a de puta"
• hijo de papá = hijo de papi (lat.am.) / "fresa consentido"
• hincar la púa = fornicar
• hincar los codos = estudiar
• hola, caracola = saludo humorístico
• hombre de pelo en pecho = un hombre auténtico u hombre como hay que ser
• hombre hecho y derecho ... y con pelo en pecho = hombre honrado recto y cabal que se viste por los pies y que ha tenido muchas vivencias durante su existencia
• hora punta = hora pico (lat.am.)
• hormiga atómica = persona pequeñaja pero fuerte y agil
• hostia puta! = ay

¡ 

• ¡hosti tú! = exclamación de sorpresa usada mayormente en cataluña / híjole (mex)

H 

• hoy noo,mañanaa!!!! = frase tipica de josé mota
• huele que alimenta = expresión coloquial que se usa cuando se pasa por un lugar donde se desprenden olores de alimentos muy ricos

I 

• ibérico de la península = peninsular ibérico (o sea
• ida de olla = perder la cordura
• igualico igualico que el difunto de su agüelico = exactamente idéntico a su abuelo

. 

• ...illo /a (terminación en "illo /a") = terminación en "illo /a"

I 

• impuesto revolucionario = impuesto impuesto por una organización terrorista a unos señores de su elección / coloquialmente : quita arbitraria que ejecuta una persona a otras "porque si"
• inasequible al desaliento = que "tiene más moral que el alcoyano"
• infringir un severo correctivo = suministrar una dolorosa lección a base de golpes
• ingeniero de caminos = ingeniero civil
• inglis pitinglis = idioma inglés hablado por un ibérico con muy poquita idea de "inglis"

. 

• ...ín / ina (terminación en ...ín / ina) = diminutivo asturiano (españa) para personas y cosas

I 

• intercambio de cromos = negociación
• intermitentes (luces del coche) = direccionales (luces del carro) : luces para indicar el sentido del giro (intermitente derecho o intermitente izquierdo)
• internete, interné, internés, intelné, intenné = formas alternativas de decir "internet"
• ir a dedo = desplazarse a un lugar solicitando un aventón
• ir al caribe = ir al "paraiso" a pasarlo de p**a madre
• ir a los madriles = ir a la capital de este país : madrid
• ir al tajo = ir a trabajar (ir al trabajo ... pero solo para trabajos manuales)
• ir a su bola = ir a su rollo. despreocuparse de los demás. actuar por libre
• ir a su rollo = pensar sólo en los asuntos propios. actuar por libre
• ir a tiro fijo = ir (a hacer un cometido) con las ideas muy claras y decididas
• ir como conan = borrachera de proporciones épicas
• ir de cañas = ir a tomar unas cervezas
• ir de copas = salir de fiesta. ir de marcha
• ir de culo = ir muy mal. ir por mal camino
• ir de culo y cuesta abajo = ir derecho hacia el abismo
• ir de marcha = ir de juerga
• ir de paisano = ir vestido con ropas de civil (siendo perteneciente a un cuerpo mililtar o policial)
• ir de palo = tener malas intenciones
• ir de perol = ir al campo a degustar comida ahí
• ir de poteo = potear
• ir de salida = salir
• ir de sobrado = ir por la vida de creido y de pretencioso
• ir esquivando al francotirador = andar tambaleándose por los efectos del alcohol
• ir hecho un pincel, estar hecho un pincel = ir muy arreglado
• irle con el cuento a alguien = chivarse de algo. contarle algo a alguien para provocar enemistad
• ir listo = llevar claro algo
• irrinchi (irrintxi) = grito intrépido vasco
• irse a tomar por el culo = joderse
• irse de naja = marcharse
• irse la olla = perder la cabeza. hacer una locura. tener una enorme confusión o despiste
• irse la pinza = perder la cabeza. hacer una locura. razonar de manera errónea
• irse o marcharse de rositas = marcharse de un lugar sin responsabilizarse de los hechos cometidos como si nada hubiera pasado
• irse o salir de farra = salir de fiesta
• irse por los cerros de úbeda = divagar
• ir vestido de bautizo = llevar las mejores galas
• ir vestido de boda = llevar las mejores galas
• ir vestido de comunión = llevar las mejores galas

J 

• jachondo, jashondo = cachondo
• jai alai = especialidad de 'cesta-punta' de la 'pelota vasca'
• jamada de tarro = quebradero de cabeza . literalmente : "comerse la cabeza" o darle vueltas a un tema o una cosa
• jamón de jabugo = jamón de cerdo ibérico (pata negra) procedente del pueblo de jabugo (provincia de huelva)
• jamón de pata negra = jamón de cerdo ibérico (jabugo o guijuelo)
• jamón de teruel = jamón procedente de la provincia de teruel (aragón)
• jamón ibérico = "lo más de lo más" del jamón de cerdo (pata de puerco curada)
• jamón serrano = típico jamón curado español
• japiyupi, happy yupi = estado de alegría o dejadez que raya con la tontería
• jarabe de palo = una buena ración de hostias (a quien se lo merezca obvio)
• jarabe de palo para el niño malo = infante malcriado : debe ser castigado
• jartá, una jartá = mucho
• jebi métal = fuerte
• jet set = alta sociedad
• joder la marrana = molestar. fastidiar. incordiar

¡ 

• ¡joder que tropa! = exclamación para denotar extrañeza y estupefacción sobre un colectivo humano
• ¡jódete y baila! = expresión de reprimenda para alguien que no se deja llevar de la experiencia o de los consejos de los demás
• ¡joé tío! o ¡joé tía! = expresión coloquial de desaprobación y desagrado

J 

• jo porfi = jolines por favor : forma con que los niños chicos solicitan un favor a su papá o a su mamá
• jornadas de exaltación de la verdura = días de propagación publicitaria positiva de los productos de la huerta de la ribera navarra
• jorobar el chiringuito = arruinar el negocio o "negosito"
• josconcio, josconciar = darse un tortado o caerse

¡ 

• ¡jo tía! = expresión de desagrado hacia una amiga

J 

• joven carroza = adolescente de ideas o costumbres retrógradas o ancestrales
• jóvenes y jóvenas = jóvenes todos y todas
• jracias, ghracias = gracias
• j.r. (jota erre) = malvado
• juan carlos, el de los cojones largos = forma de tocar los "idem" a los llamados "juan carlos"
• judías blancas = alubias blancas (esp) / frijoles (lat.am.)
• judías negras = alubias o "frijoles" de color negro o oscuro
• judías verdes = alimento de la huerta consistente en las semillas propiamente dichas junto con el recubrimiento de color verde donde están alojadas / vainas (país vasco)
• juego del quinito = juego lúdico-alcohólico consistente en el uso de 2 dados + cubilete : quien pierde la jugada ha de beber alcohol
• jugar a la pelota = jugar a un juego con una pelotita hinchable que practican los niños chicos bién sea con el pie o con la mano (aunque "mayormente" con el pie)
• jugar a las chapas = antiguo juego masculino-infantil consistente en jugar con las chapas (cierres) metálicas de los refrescos y cervezas
• jugar a pelota (país vasco) = jugar a la "pelota vasca"
• jugarse el tipo = poner en peligro la integridad física con el fín de conseguir un propósito
• juguete roto = persona que antes fue famosa y ahora ha caído en desgracia
• junta de la trócola = parte imaginaria de un automóvil u otro aparato estropeado
• juntar a alguien = ser amigo de alguien
• juntarse con alguien = frecuentar la compañía de alguien
• jurar en hebreo = decir palabrotas y maldiciones malsonantes

K 

• kalimotxero o calimochero = persona amante del kalimotxo o calimocho (mitad vino tinto + mitad refresco de cola)
• kas de naranja y kas de limón = bebidas refrescantes con burbujas de sabor y color a naranja o a limón
• kelo, keo = casa
• kiwi (quigüi) = fruta de pulpa verde
• kleenex, klínex, klines, clines = pañuelo desechable de papel
• kojak (coyac) = calvo
• kokotxa (cococha de merluza) = rico platillo vasco consistente en las barbillas de las merluzas

L 

• la alegría de la huerta = expresión popular para expresar alegria
• la amatxu (amachu) = la madre de uno
• la amatxu de begoña = la virgen de begoña
• la banca = conjunto de entidades financieras tanto públicas (cajas de ahorro) como privadas (bancos)
• la bbc = bodas; bautizos y comuniones
• la bebida nacional = bebida preponderante de un lugar o país
• la bella easo = san sebastian - donostia (capital de guipúzcoa
• la benemérita = la guardia civil
• la blanca = cartilla de licenciatura del servicio militar español
• la blanca paloma = la virgen del rocío (almonte - huelva - españa)
• la bonoloto = sorteo de lotería española : bono-loto
• la borregada = colectivo de personas que se comportan cuan borregos : todos juntos y en rebaño
• la borrokada (pais vasco) = colectivo de personas compuesto por "borrokas" (luchadores vascos)
• la cabra de la legión = popular mascota viviente de la más aguerrida unidad del ejercito español : la legión
• la cabra siempre tira para el monte = el que es de una costumbre o condición siempre lo da a demostrar.
• la cabra tira siempre para el monte = tendencia a imitar los ancestros
• la cagaste burt lancaster = "la cagaste" con rima añadida

¡ 

• ¡ la cagué ! = pifiarla

L 

• la caló = calor . el calor . la calor
• la caña de españa = que mola mazo o que es muy chévere ... de españa obvio
• la canguro = fémina que cuida niños pequeños
• la canina = hambre canina
• la capital del mundo = bilbao (capital de vizcaya ... y del mundo como acaba de quedar dicho)
• la cara hecha un cromo = tener la cara destrozada o llena de moratones
• la casa blanca = el real madrid cf (club de futbol)
• la casa de las conchas (salamanca) = palacete de estilo gótico de la ciudad castellana de salamanca que tiene la particularidad de que toda su fachada está recubierta de conchas (exoesqueletos de moluscos)
• la casta = oligarquía político-financiera que oprime a la gente
• la catedral = el estadio de futbol del athletic club bilbao
• la caverna = la derecha (política) conservadora
• la caverna mediática = los medios de comunicación de tendencia conservadora (derecha)
• la chámpions = trofeo de la "liga de campeones" europea (equivalente a la copa de libertadores en américa)
• la chavala = la novia de cada quien
• la chica yeyé = concha velasco (artista de cine y variedades)
• la churri (o mi churri) = "la chavala" : la novia de cada quien
• la cirila = furgoneta citroen 2cv (2 caballos)
• la city = nueva york (eua)
• la city londinense = londres (london)
• la ciudad condal = barcelona (catalunya-catalonia)
• la ciudad del turia = ciudad de valencia
• la cola del paro = la fila de desempleados
• la complu = la universidad complutense de madrid
• la concha = playa y paseo del mismo nombre sito en la ciudad vasca de san sebastían - donostia
• lacón con grelos = rico plato gallego de galicia consistente en la pata delantera de un cerdo junto con una verdura llamada grelo
• la conga de jalisco = popular baile practicado en españa pero de origen cubano
• la cosa está que arde = el asunto está en su máximo apogeo o en su momento culmen
• la cosa no está pa' cachondeo = la situación no está para bromas
• la cuadri (la cuadrilla) = el grupo de amigos de un vasco o vasca
• la cuesta de enero = periodo del año en que más dificil es "llegar a fin de mes" : mucho gasto debido a las navidades y a las rebajas de enero que hacen que la gente "no tenga un duro" al final del mes
• la culpa es de las madres = frase al ver a una jovencita vestida de forma provocativa
• la deese (ds) = consola de juegos electrónicos
• la derechona = colectivo de personas compuesto por "derechistas" y "ultra-derechistas"
• la d.g.t. (la dégete) = la "dirección general de tráfico" : organismo gubernamental para el seguimiento y control del tráfico rodado ("tránsito vehicular")
• la dolorosa = la factura o la cuenta a pagar por la prestación de servicios
• la dya = "d"etente y "a"yuda : el servicio de atención sanitaria de urgencias de bilbao y de otras capitales ibéricas
• la escopeta cargada = estar una persona a la defensiva.
• la españa cañí = lo "typical spanish"
• la españa profunda = la españa auténtica "de toda la vida" : la de los pueblos más recónditos y auténticos
• la espantá = incomparecencia . no hacer acto de presencia . no presentarse (debido al miedo o espanto) o habiéndose presentado : poner a continuación los pies en polvorosa
• la espuela = la última copa despues de un gran número de ellas / la del estribo (mex) / la penúltima (ven)
• la etb (la etebé) = la televisión pública vasca : euskal telebista
• la ett (eteté) = empresa de trabajo temporal
• la ex (o mi ex) = la antigua señora doña esposa de uno (pero que ya no lo es porque "se quebró el matrimonio")
• la faraona = lola flores (artista gitana de altísimo calibre)
• la filosofía del athletic = la idiosincrasia del equipo de futbol "athletic club bilbao"
• la friolera = muchos años
• la furgo = furgoneta
• la gallina caponata = personaje "gallináceo" del mítico programa infantil "barrio sésamo" (sesame street)
• la gallina turuleta (con "t") = la gallina turuleca con "c" (lat.am.) : la gallina loca
• la generalitat (de catalunya) = ente autonómico de cataluña (españa) : generalidad (de cataluña)
• la generalitat valenciana = ente autonómico de la comunidad valenciana (españa) : generalidad valenciana
• lagrimas de cocodrilo = lagrimas fingidas sin sentimiento para dar pena y conseguir algo
• la güi (wii) = consola de juegos electrónicos
• la herriko = bar y centro de reuniones de la izquierda abertzale (patriótica) vasca
• la hora de la siesta = la hora de echar una cabezadita o pestañita (sobre las 4 de la tarde)

¡ 

• ¡la hóspeda! = exclamación de sorpresa y enojo

L 

• la hostia va a ser fina = 1) la cuenta de una comanda va a ser elevada / 2) el golpe o caida va a ser fuerte
• la intemerata = mucho muchísimo (en alto grado o cantidad)
• la joya de la corona = la posesión más preciada de un país institución o persona
• la leche = algo muy sorprendente que se sale de lo común (tanto + como -)
• la ley de la botella : el que la tira va a por ella (se refiere a la pelota de futbol) = quien chuta la pelota lejos del campo de futbol : ha de ir a recogerla
• la ley del vaso : el que la tira no hace caso (se refiere a la pelota de futbol) = respuesta a "la ley de la botella : el que la tira va a por ella" : que no piensa ir a recogerla quien la ha chutado lejos
• la madre del cordero = el meollo de la cuestión

¡ 

• ¡la madre que te trajo! = expresión de enfado o enojo

L 

• la madrugá (la madrugada) = el evento más importante de la semana santa de sevilla (la principal celebración pascual de españa)
• la maquinita = consola de juegos electrónicos
• la maraña nunca engaña = frase que se dice cuando alguien que ha hecho trampa es descubierto
• la mar de = mucho. muy
• la marichu (la maritxu) = la mujer de uno / "la parienta"
• la más grande = rocio jurado (tremenda cantante de canción española)
• lamer el culo = adular
• la monda = algo tremendo
• la monumental = plaza de toros monumental de barcelona
• la moreneta = la virgen de montserrat : patrona de cataluña (catalonia)
• la muerte blanca = fumar y que te de un soponcio
• la mujer como la manzana : asturiana = las mejores mujeres y las mejores manzanas son las procedentes de asturias
• la mundial = muchísimo . rete-harto . mogollón . tremenda cantidad / la marimorena . tremendo jaleo
• land rover = coche todo-terreno enfocado para el campo o la montaña . jeep (yip)
• la niña bonita = el número quince
• la niña de mis ojos = alguien por el que se siente debilidad
• la órdiga = exclamación de asombro
• la palanca = barrio chino (prostitución) de bilbao (vizcaya)
• la pasma = la policía
• la paz = i otorga préstamos financieros a través de los siguientes campos:
• la pela es la pela = frase que indica lo importante que es el dinero
• la pelas = jodete
• la península = españa o estado español

¡ 

• ¡la pera limonera! = expresión de asombro

L 

• la pila = el montón de libros que tiene uno por leer
• la pila,lapila = mucho
• la pilarica = la virgen del pilar (zaragoza - españa) : patrona de aragón y de españa
• la plas = la policía
• la plei (playstation) = consola de juegos electrónicos
• la prima de riesgo = nivel de endeudamiento de un pais
• la primitiva = sorteo de lotería española : lotería primitiva
• la puta de oros / la puta de bastos = carta de la baraja española cuya figura corresponde a una señorita que agarra : una moneda de oro / un garrote
• la puta mili = la "maldita" mili
• la rehostia = 1) exclamación de aprobación ... o 2) exclamación de desaprobación (según el contexto)
• la re-hostia = lo máximo de lo máximo
• la reme = la señora o señorita "remedios" (maría de los remedios)
• la renfe = red nacional de ferrocarriles españoles
• la repera = algo que se sale de lo normal
• la república independiente de ... mi pueblo o de mi barrio = territorio perteneciente a un colectivo particular
• largas puestas = pezones o tetillas "erizados"
• la rianxeira = himno oficioso gallego (galaico o de galicia)
• la roja = selección de futbol de españa
• la ruta del bakalao = el periplo a realizar para visitar todas las discotecas de la comarca
• las afueras de bilbao = alrededores de bilbao : cualquier parte del planeta por lejos que esté de bilbao
• las américas = zonas geográficas del continente américano en su totalidad

Solo listar las que comiencen con:

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• Ñ
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

Listar solo las de esta categoria

• Actividades
• Animales
• Apodos
• Artefactos / Cosas
• Comidas y Bebidas
• Expresiones o Frases comunes
• General (no se donde ponerla)
• Insultos
• Lugares / Instituciones
• Nombres propios (acortados)
• Palabras inventadas
• Partes del cuerpo
• Profesiones u Oficios
• Sentimiento / Estado de animo
• Tipos de persona

Palabras nuevas en este País

• pelotear = "hacer la pelota a alguien" : adular a alguien con segundos fines
• sudadera = 1) prenda deportiva del tronco corporal provista de una capucha y de dos bolsillos / 2) tremenda sudada (sudoración excesiva)
• sudada = sudadera (sudoración excesiva)
• lentilla = persona o mecanismo de movimientos pausados
• cerocerismo = en futbol : jugar a empatar a cero los dos equipos : (0 - 0)
• http://jannatmodels.com/ = chandigarh escorts-9815153893
• recogepelotas = chaval encargado de recoger las pelotas (balones) en un estadio de futbol o tenis / balonero (lat.am.)
• pis = orina
• gasolinero = dícese de aquel que trabaja en una gasolinera o gasolinería expendiendo gasolina o diesel / bombero (ven-dom)
• tirando = respuesta a la pregunta de ¿como estás?
• pasotilla = joven pasota (persona joven que no se interesa por nada o que "pasa de todo" / "valeverga")
• rebilitaco = trozos pequeÑos y no comunes de carne sobrantes de otras comidas
• zacatua = estropicio
• spain = oferta de préstamo con una tasa del 3% aplicar ahora
• tubazo = gran tubo (gran aburrimiento)

Ver otros países