Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

ser la oveja negra

Ejm:

Ejemplo: Esta claro que yo aqui soy la oveja negra pues siempre olvidais la fecha de mi cumpleaños.

Mini_i2cus2mwp2_528 Enviada por linceiberico hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

congalero

Ejm:

- No mames güey, yo no irrespeto a mi novia como tu : no soy un pinche "congalero".
(ESP : no fastidies tío, yo no le falto al respeto a mi novia como tu : no soy un jodido putero).
(perdón por el ejemplito, pero es así).

Hago el aporte desde España. Acá se dice 'putero' (aficionado a las p**as o rameras).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 5 años
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

maletear

Ejm:

- Podemos seguir conversando pero no me maletees.

Mini_9zkgkh7geo_104 Enviada por CesarChris710 hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 6 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

malamente

Ejm:

Bastantes personas en España utilizan incorrectamente esta 'palabra' que es en sí misma una patada al diccionario. Me explico brevemente :
'Mal' es a la vez un sustantivo y un adverbio. Por tanto si es de por sí un adverbio, no admite el sufijo '-mente'.
En muchas ocasiones se usa añadiendo 'muy'.

Ejemplo :
- Esa 'cantaora' canta muy "MALAMENTE".

en español correcto sería :
- esa cantaora canta muy mal.
en América algunos dirían :
- esa cantante de flamenco canta muy 'feo'.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 7 años
Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

rotisería

Ejm:

Ya no hay rotiserías y lujosas confiterías como antes

Mini_8ccpersonaque_admiromasbelleza Enviada por arquimitre hace 6 dias
Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

precisar

Ejm:

- Eu "PRECISO" de um carro novo.
(ESP : Necesito un coche nuevo).
(Lat.Am.: Necesito un carro nuevo).

En el Brasil cuando se habla de "NECESSIDADE" se utiliza mayormente el verbo "PRECISAR".

Sin embargo en mi país, y en otros creo que también, TAMBIÉN se utiliza el verbo PRECISAR, pero se usa bastante más el verbo NECESITAR antes que el verbo PRECISAR.
En mi país el verbo PRECISAR se utiliza con 2 acepciones distintas :
1) PRECISAR de NECESITAR : poco uso.
2) PRECISAR de CONCRETAR o ESPECIFICAR : mayor uso.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 6 dias
Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

palomitero

Ejm:

- Los porteros "PALOMITEROS" son unos "teatreros".

Coloquial. Vean "palomita" en España.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 4 meses
Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

buy memory foam pillow with infused gel

Ejm:

A sleeping component that you use plays a vital role in sleep quality. Orthopedic Memory Foam Pillow with infused gel is the highly recommended pillow for comfortable sleep since it absorbs the natural shape and temperature of the body and creates a neutral position for sound sleep.

Click on https://www.memoryfoampillow.net/product/memory-foam-pillow-with-infused-gel/

Mini_placeholder Enviada por memoryfoampillow hace 9 dias
Ultimo voto o comentario hace 7 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

gols

Ejm:

The high quality memory foam used in this pillow works on a special heat reactive, cushioning insulating foam that reacts to heat and pressure of the head and takes the contour of the head making it rest comfortably and providing the right support the head, neck, shoulder and the back needs during sleep.

Click on https://www.memoryfoampillow.net/product/contour-memory-foam-pillow-with-infused-gel/

Mini_placeholder Enviada por memoryfoampillow hace 7 dias
Ultimo voto o comentario hace 7 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

el buey solo bien se lame

Ejm:

- "EL BUEY SOLO, BIEN SE LAME".

Un clásico español.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 mes
Ultimo voto o comentario hace 7 dias

Países con más Términos

  • Co
    11153
  • Ve
    9970
  • Mx
    9256
  • Es
    8404
  • Do
    5821
  • Hn
    5079
  • Sv
    4834
  • Ec
    2833
  • Cl
    2786
  • Ar
    2681