Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

caerse la baba

Ejm:

Normalmente se usa cuando una persona está muy eclipsado por la actitud o cosa de algun miembro de su misma familia ( un padre de un hijo, el esposo de su esposa, la novia del novio..)

Mira Pedro como mira a su novia de bailar, se le cae la baba, se nota que es su novio..

Mini_i2cus2mwp2_528 Enviada por linceiberico hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 28 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

amarrar

Ejm:

Conseguir alguien el amor de una persona mediante hechizo.

"La mujerde Juan lo amarró, bien amarrado, porque ya ni sale".

Mini_escudo Enviada por petrinky hace aprox 1 año
Ultimo voto o comentario hace aprox 2 horas
1
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
-1

meter chala

Ejm:


Esta frase es generalmente usada cuando se viaja en automovíl y se va con cierto atraso o se tiene prisa por llegar a un lugar determinado. Meter chala viene del hecho de que al apretar el acelerador del auto, se presiona con el pie y lo que cubre el pie es algún tipo de calzado, en este caso se hace referencia a la chala.

Ejemplo: Ya po , no "vallai" tan lento, si el limite es de 120, metela chala.

Mini_zhsnumke2e_597 Enviada por Campusano hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 2 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

guacharaca

Ejm:

El vallenato se toca con acordeon, guacharaca y percusiones

Mini_jasq417zyd_8617 Enviada por simcog1987 hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 4 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bodeguilla

Ejm:

- En la "BODEGUILLA" de mi pueblo ponen unas gildas realmente de la hostia.

Se suelen dar por zonas donde se tiene predilección por el vino (País Vasco, La Rioja, norte de Castilla). Suelen ser humildes establecimientos públicos y con precios muy ajustadicos.
Tambien las hay de las que se "suben a la parra" y que de humilde solo tienen el nombre : precios astronómicos donde el sablazo está garantizado ...
La barra suele estar llena de pinchos (tapas), gildas, etc.
Se expende todo tipo de bebidas además de vino : cafés, refrescos, cubatas, etc.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 11 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 11 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

no comen

Ejm:

En España (en su Spanglish 'particular'), algunos para situaciones graciosas utilizan esta 'expresión' del inglés, pero pronunciada exactamente "no comen".

El interlocutor si quiere seguir la gracieta igual puede añadir : 'ni beben, ni fuman'.

Ejemplo :
- "No comen" : no voy a añadir nada al respecto.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 7 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 16 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pobreta

Ejm:

- "POBRETA" : el sinvergüenza de su novio la preñó y la abandonó.

Deriva de POBRE (en el sentido de "desvalido"). Sería similar a "pobrecita", y es ampliamente usado en Aragón.
A no confundir con "probeta" ..., eso es otra cosa ...

En masculino y en Aragón sería "POBRER" (con acentuación en la E).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

traste

Ejm:

- No volvás a mirarme el "TRASTE", so boludo.
(ESP : No vuelvas a mirarme el culo, so cabrón).
(Lat.Am. : No vuelva a mirarme la cola, so pendejo).

Vean la expresión "LAVAR LOS TRASTES" en la Argentina (que es totalmente distinta a su significado en el resto de Lat.Am.) ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 3 meses
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

joannes est nomen eius (juan es su nombre)

Ejm:

Curioso lema para este curioso país, aunque desconozco su origen y el por qué.

https://es.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

no es lo mismo tengo ovarios encogidos ...

Ejm:

- "NO ES LO MISMO TENGO OVARIOS ENCOGIDOS ...
... QUE TENGO COGIDOS A VARIOS".

En España "COGIDO", participio pasado del verbo COGER, similar a AGARRAR o ASIR ... nada que ver con prácticas libidinosas o amorales como entienden en otros paises ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace 1 día

Países con más Términos

  • Co
    11126
  • Ve
    9856
  • Mx
    9218
  • Es
    8280
  • Do
    5659
  • Hn
    5077
  • Sv
    4828
  • Ec
    2789
  • Cl
    2728
  • Ar
    2495