metido en unos pedos
Mini_n2x6ymergb_2
Compartir: tweet this word share on facebook
Enviada por Corp hace más de 10 años
Categoría: Expresiones o Frases comunes - Explícito
Mini_n2x6ymergb_2
Corp dice:
La palabra 'pedo' se usa como substituto de 'problema' en la jerga hondureña.

La traducción directa de estar 'en problemas' sería estar 'metido en unos pedos'. Usualmente se adhiere la terminación 'serios' o 'bien serios' para indicar que el problema es grave. "Estoy metido en unos pedos bien serios'
Enviada hace más de 10 años

en problemas

Otra forma de decir en problemas
Boton-agregar
Otro significado para metido en unos pedos
Boton-agregar