0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0
anaqueles
Mini__2
Compartir: tweet this word share on facebook
Enviada por aprobetxategi hace más de 4 años
Categoría: Artefactos / Cosas
Mini__2
- ¡Que no quede nada en los "anaqueles"! (Nicolás Maduro dixit).
singular : "anaquel".
plural : "anaqueles".

Hago el aporte desde España.
En cuantico le escuché la palabrita a Nicolasito, me quedé sorprendido : ¿Qué cosa es esa de "anaqueles"?.
'Sorpresivamente' viene en el RAE, pero no indica su zona de uso, por lo que es de suponer que se usa de modo general en todos los sitios hispanohablantes, incluyendo España ...

... Pero eso, creo que no es así. Yo al menos nunca la he escuchado antes por la península ibérica. A mi parecer, debe tratarse de una de esas palabras que en su día (hace décadas o siglos quizás) si que se debieron usar por acá en España, pero que en la actualidad no las usa ni las conoce ni los Catedráticos de Literatura Española españoles de España.

Pero sin embargo en países de Latino América, este tipo de palabras si que se siguen usando con cierta asiduidad, como la frasecita realizada por Nicolasito, ex-conductor de camionetica (= autobús).
Lo que ya es 'la repera', es que un señor de extracción humilde venezolano ¡tenga más cultura del idioma español que un 'clase alta' ibérico!.
Otro ejemplito de esto sería la palabra "remembranza".
Digo yo vamos ... o igual estoy equivocado.
Enviada hace más de 4 años
Mini_cantarrana
cumanes dice:
En Venezuela, se habla el castellano llamado "atlantico" o relacionado con el mar, a diferencia del castellano del centro de España, vino el español hablado por la gente del sur de España, de Andalucìa y Extremadura, de Cadiz, Sevilla, y mucha influencia Canaria, hay muchas expresiones de origen marinero, de los tripulantes de los barcos que venìan, se quedaron muchas palabras que eran populares en esa zona de España hace siglos, alla se olvidaron pero aca siguen "vivitas y coleando"...
Enviada hace más de 4 años
Mini__2
Ja ja ..., muy buena puntualización por su parte.
La verdad será que por allá siguen "vivitas y coleando", pero por acá, ya le digo, están casi más muertas que el latín, ja ja ...
Enviada hace más de 4 años


estanterias

Otra forma de decir baldas
Boton-agregar
Otro significado para anaqueles
Boton-agregar

La Real Academia
de la Lengua Española

anaqueles