champu
Sig:

champagne

Mini_kkd631r9nd_8939
Compartir: tweet this word share on facebook
Enviada por vivichuleta hace más de 7 años
Categoría: Comidas y Bebidas
Mini_kkd631r9nd_8939
vivichuleta dice:
Festejamos el cumple de Abel y nos tomamos dos champucitos bien frapé.
Enviada hace más de 7 años
Mini__2
La verdad es que me extraña bastante que en la Argentina llamen "champu" al champán (o la champaña o el cava) ...
... pero si lo dice "Vivi" ... en fín, habrá que creerselo ...

Me imagino que se pronunciara con acento llano, porque "champú" (con acento en la U) es un producto para lavar el cabello.

Tambien me llama mucho la atención el ejemplo expuesto : "dos champucitos bien frapé". Acá en España eso de "frapé" hace décadas que no se oye. Me imagino que querrá decir 'hielo picado' o 'pilé'.
En los 60s existía una canción del conjunto músico-vocal español Los Canarios que se titulaba "peppermint frappé", muy buena por cierto :
http://www.youtube.com/watch?v=rudOiFJkLPI
¡Saludos!.
Enviada hace más de 7 años
Mini_kkd631r9nd_8939
vivichuleta dice:
Aunque te extrañe, lo pronunciamos con acento agudo, justamente el término surge de la asociación sonora entre el shampoo para el cabello y la palabra francesa champagne. Frapé es un término muy pasado de moda pero que de alguna manera el habla popular recuperó, sobre todo para referirse a la bebida de la que hablamos (vaya a saber por qué, aparece en varias letras de tango). Singnifica, bien frío. A propósito, moví el esqueleto con Los Canarios
Enviada hace más de 7 años
Mini__2
Ja ja, pues como venga a España y pida un "champú" en una discoteca, ¡se la van a llevar con los loqueros!, ja ja.
Enviada hace más de 7 años
Otra forma de decir champagne
Boton-agregar
Otro significado para champu
Boton-agregar

La Real Academia
de la Lengua Española

champu