Chavelo es un adjetivo usado para referirse a algo que es malo o de mala calidad, puede ser usado tanto para personas como para objetos, por ejemplo:

"- Hey compa mi viejo no me dio permiso para ir a la fiesta
- Pucha vo, tu viejo es bien chavelo"

Traducción:
- Hey amigo, mi papá no me dio permiso para ir a la fiesta
- No me digas, tu papá es bien malo