Mini_1t1c6h4b4u_3326
Aristos dice:
En su acepción de "suspenso", cate se relaciona con el verbo catear.

También significa golpe que una persona da a otra.

Ejemplos:

- Este es el primer cate en matemáticas de mi vida.

- ¿Cuántos cates tienes este trimestre? -¡Sólo 7! Soy el más listo de mi clase.

- Como no me dejaba ver la peli tranquilo, le metí un cate en la cabeza que se quedó calladísimo.
Enviada hace más de 10 años
Mini__2
Muy cierto :

"CATE" o "CATEO", del verbo CATEAR (suspender o 'reprobar' asignaturas).
Exactamente lo mismo que que "PENCO" del verbo PENCAR.

Ambas acepciones son muy usadas entre la población estudiantil infantil y juvenil.
Enviada hace más de 3 años


Otra forma de decir suspenso en un examen. golpe. guantazo
Boton-agregar
Otro significado para cate
Boton-agregar

La Real Academia
de la Lengua Española

cate