-3
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
-4
arsa killo
Mini_snj1lq672g_0
Compartir: tweet this word share on facebook
Enviada por Andaluz hace más de 9 años
Categoría: Sentimiento / Estado de animo
Mini_snj1lq672g_0
Andaluz dice:
En andalucia zomoz azi de zalerozoz
Enviada hace más de 9 años
Mini_1t1c6h4b4u_3326
Aristos dice:
Bueno, la expresión no es que esté mal del todo, es que está mal escrita y mal explicada.

"Arsa quillo" es una expresión muy andaluza que se usa para demostrar sorpresa, enfado, etc. Al menos así la he oído yo muchas veces.
Quillo es el diminutivo de "chiquillo". Lo de "arsa" realmente no sé de donde viene.

PD. En Andalucía sí que son muy salerosos, quillo.
Enviada hace más de 9 años
Mini__2
Vamos a ver : la expresión es correcta, y se suele escuchar bastante, sobre todo en ambientes flamencos. El significado es lo que no es correcto ("pa'mi" que "Andaluz" está de coña). El significado viene a ser :
"que pasa, chiquillo"
arsa = que pasa
quillo = chiquillo, chaval, tio etc.

Es decir, es un saludo amistoso. En América dirían : "que pasó", "que hubo", "kíubo", o algo parecido.
Le voy a votar + porque la expresión es correcta ...
Enviada hace más de 6 años


Otra forma de decir andalu andalu vete
Boton-agregar
Otro significado para arsa killo
Boton-agregar