tuBabel en Exponet 2009

Si recuerdan, el año pasado tuBabel quedó entre los 3 finalistas de Mejores Prácticas Latinoamericanas en los premios Exponet, Guatemala. Este año, como resultado, me invitaron a asistir como participante en las conferencias de Exponet 2009.

Llegué el martes 17 de marzo a Guatemala y aprovechando el viaje organicé una charla en la Universidad Galileo. A esta charla asistieron más de 150 personas y muchos conocieron acerca de tuBabel y Blipea, los dos proyectos actualmente promovemos en latinoamérica. Al final de la charla muchos se acercaron para platicarme de sus ideas y posibles colaboraciones con el desarrollo de aplicaciones adicionales para el diccionario de tuBabel (que ya lleva más de 24,000 palabras).

Luego el miércoles 18 inició Exponet a las 8AM. Fue un día de charlas por los expositores invitados, entre ellos Eduardo Arcos - Ecuador (alt1040.com), Andrés Barreto - Colombia (pulsosocial.com), Carlos Chacón - Costa Rica (SEOCharlie.com), Manolo Guerrero - México (ManoloWeb.net) y Adán Avelar - México (vecindadgrafica.com). El grupo de expositores de varios países me reveló de nuevo que tuBabel les ha sido de mucha utilidad en sus viajes y expresaron su fé en el proyecto.

@AndresBarreto (centro) de Pulso Social y @corp (tuBabel)

Con @seocharlie y @adanvecindad desayunando
antes de ir a La Antigua Guatemala

Los dos días siguientes se continuó con más charlas y talleres prácticos en el uso de aplicaciones para desarrollo y diseño web. Tuve la oportunidad de conocer más latinoaméricanos entre el público asistente y compartir un poco de palabras con ellos, entre los países representados están: El Salvador, Nicaragua, Venezuela, Estados Unidos (Miami) y, claro, Guatemala.

El evento en general estuvo muy bien. Esperaba ver mayor asistencia (estimo que unas 120 personas llegaron), pero es un buen paso para promover el nacimiento y crecimiento de nuevos emprendimientos web en la región.

Lo más valioso como siempre ha sido el networking, dentro de poco saldrán al aire entrevistas que tuve con diferentes blogs en los que se platica un poco acerca del futuro de tuBabel y esta nueva etapa en que desarrollaremos nuevas aplicaciones y secciones del sitio que ya hacen uso del diccionario como herramienta de comunicación, entretenimiento y aprendizaje.

Saludos desde Guate… mañana salgo de regreso para Honduras y esperemos que en algún momento de este año me dé una pasada por México con los amigos de TequilaValley que se mantienen organizando eventos por allá.

tuBabel - Finalista en Premios Exponet 2008

Como podrán recordar, hace unos meses nos inscribimos en los Premios Exponet 2008, un evento de alcance latinoamericano organizado en Guatemala con el objetivo de premiar a los sitios que reflejan las mejores prácticas de web. Las categorías de premiación son principalmente enfocadas en el mercado y público chapín (guatemalteco), pero este año se incluyó la categoría de premio internacional “Mejores Prácticas de Latinoamérica”.

Hoy a las 10AM se anunció la lista de finalistas en el Blog de Exponet, y tuBabel está entre los tres finalistas para esta categoría internacional, lo que implica que iremos este 8 y 9 de Octubre a Guatemala para estar presentes en el evento de premiación.

Muchas gracias a todos los babelistas y amigos que nos han apoyado desde el inicio… seguimos avanzando y trabajando en mejoras todo el tiempo y este tipo de eventos nos mantienen animados a dar lo mejor.

tuBabel en Web 2.0 Expo San Francisco

Del 22 al 25 de abril, Roberto Brevé, Jorge García y yo (Alejandro Corpeño) viajamos a la ciudad de San Francisco, California para la conferencia Web 2.0 Expo de O’Reilly.
Hubo cuatro días de talleres, salón de exhibición de muchas empresas de web y múltiples oportunidades para hacer networking, es decir, relacionarse con otros emprendedores de Estados Unidos, Europa y Latino América.

Los Latinos del Web 2.0 - Chile, Argentina, Honduras, Guatemala, Puerto Rico

Entre los latinoamericanos que asistieron volvimos a encontrarnos con nuestros amigos Chilenos de FayerWayer, Webprendedor y conocimos a más miembros de su movimiento Web 2.0, entre ellos los fundadores de tugar.cl, ubiqq.com, needish.com y otras empresas que aún tienen sus productos en fase alpha o a poco tiempo de lanzar su beta.

También tuvimos la oportunidad de hablar con Christian Van Der Henst de MaestrosDelWeb.com quien nos tomó un pequeño video que pronto publicará en su blog.

De Argentina conocimos a más de los miembros del equipo de Popego.com, que hace poco lanzaron su alpha privado y también a una periodista muy alegre (Pola Oloixarac) que va a publicar un reportaje de tuBabel en una revista de economía latina.

Pola entrevistando a Alejandro Corpeño para el articulo
en una de las revistas para las cuales escribe.

Una de las personas a que más me gustó conocer es el fundador de Zemanta, una muy buena herramienta para bloggers con que planeamos trabajar en conjunto para integrar el diccionario de tuBabel, facilitando a los bloggers latinos la creación de enlaces a definiciones de palabras mientras escriben sus notas.

En el viaje a San Francisco en general aprendimos algunas cosas nuevas, creamos muchas nuevas conexiones interesantes para el futuro y conocimos la ciudad de San Francisco, sede de la mayoría de las empresas actuales de Web 2.0 y donde el entrepreneurship se siente en el aire. Esperamos volver a San Francisco este año ya con tuBabel un poco más maduro y con otros proyectos que nos encontramos desarrollando actualmente.

Durante el pasado mes y medio (o dos) no he hecho muchas actualizaciones de features en tuBabel, en parte porque he tenido mucho trabajo que hacer en cuando a actualización de versiones de cositas internas de Ruby on Rails y mucho trabajo de R&D en cuanto a integración con otros sitios… pero a partir de hoy, ya al fin salimos de todo eso y entraré en una segunda fase de updates frecuentes. A comenzar nuevamente… gracias por seguir usando el sitio!

tuBabel en Future of Web Apps Miami 2008

El 27 de febrero, Roberto Brevé, César Gutiérrez y yo (Alejandro Corpeño) viajamos a Miami, Florida para la conferencia Future of Web Apps (FOWA 2008), la cual reunió a importantes personalidades del Web 2.0 mundial, entre ellos fundadores y programadores de Digg, Twitter, WordPress, RememberTheMilk, Pownce, Flickr, TechCrunch y representantes de corporaciones como Google, Microsoft, AOL y Sun entre otros.

La conferencia comenzó el 28 de febrero y concluyó el 1 de marzo con una tarde de fiesta en las playas de Miami (Nikki Beach). Una de las rezones más importantes por que realizamos este viaje fue la oportunidad de crear contactos (networking) para nuestras siguientes fases en el desarrollo y promoción de tuBabel y otros proyectos en que estamos trabajando.

Les comentaré un poco acerca de las nuevas personas y conexiones que pude hacer en FOWA, personas bastante interesantes en varios países latinos, Estados Unidos, Europa y hasta Australia.

Miércoles 27 de Febrero - Nos hospedamos en un hotel cerca de la playa en South Beach… la primera noche descubrimos el punto exacto en que la señal del WiFi gratis del hotel se recibía con mayor fuerza, era un área de sofás en una esquina del lobby. Cuando llegamos, Cesar, Roberto y yo abrimos nuestras MacBookPros y había una chava trabajando en una Mac también… notamos como nos quedo viendo como extrañada de que de repente todo mundo tenía computadoras Apple. Bueno… luego llegó un joven Dominicano que también iba ir al FOWA y nos pregunto a todos los de los sofás si nosotros íbamos a la conferencia también. Como era de esperarse, todos estábamos allí para la conferencia. Una vez que el rompió el hielo, comenzamos a presentarnos todos. Resulta que la chava es una blogger de CNET… y antes de saber eso yo le estuve comentando todo acerca de tuBabel y lo que buscamos lograr, etc. Sin querer queriendo fui entrevistado por ella y la noche siguiente me di cuenta (porque alguien más me contó) que apareció una noticia en el blog de CNET acerca de tuBabel.

Jueves 28 de Febrero – Nos levantamos temprano para ir al centro de conferencias para el primer día de FOWA. Llegamos unos 30 minutos antes de la primera sesión, entonces nos registramos y comimos algo de desayuno en un café cercano al centro de conferencias. En este café notamos el ambiente geek que nos rodeaba (lo que no indica que nosotros no somos geeks también), varios programadores, iphones, y laptops en el pequeño lugar.

La primera sesión era la conferencia de AOL, en la que hablaron acerca de tecnologías gratis para la creación de Widgets y platicas acerca de integración de servicios de valor agregado en comunidades para creación de fuentes de ingreso (revenue sources). Mientras estaba en la sesión noté que nos rodeaban varias personas con “look-latino”, yo los iba agregado a mi lista mental de networking para platicar con ellos una vez que tuviéramos una de las actividades sociales (fiestas).

El jueves después de la sesión de AOL tuvimos un break largo de unas 2 horas y luego al regresar comenzó BarCamp Miami. Este fue intenso, cerca de 9 sesiones consecutivas de 30 minutos cada una acerca de temas variados dentro del contexto de Web 2.0; entre ellos temas relacionados con APIs para redes sociales, OpenID, monetización, presentaciones de nuevas startups y otros.

En la noche comenzó el networking en la fiesta de Nokia, allí conocí a varios bloggers y entrepreneurs de Latinoamérica, entre ellos los amigos de FayerWayer, Webprendedor, Scrapblog y otros… de países como Chile, Uruguay, Argentina, Brazil, Colombia y Estados Unidos.

Viernes 29 de Febrero – Aún después de desvelarnos en la fiesta de Nokia, nos levantamos temprano para las conferencias principales del FOWA. Entre los speakers de este día se encontraban programadores y fundadores de los startups que mencioné al inicio de esta nota. También una presentación desde la perspectiva de los VCs (venture capitalists) que la verdad dejó mucho que desear, el presentador parecía un robot con el volumen bajo y la velocidad de playback reducida a un 80% de la normal… daba sueño. El cierre de las presentaciones fue muy entretenido con el loco Gary Vaynerchurk de WineLibrary.tv, un video blog acerca de vinos.

Luego tuvimos una fiesta en Nikki Beach, donde tuvimos oportunidad de socializar con más personas. Nicolas Orellana de Webprendedor escribió algo acerca de tuBabel gracias a la platica que tuvimos esa noche con el y sus amigos Chilenos (un grupo de emprendedores y bloggers muy buena onda).

Sabado 1 de Marzo – Este día era de pura fiesta en FOWA. Desde las 4PM en Nikki Beach se reunieron varios a jugar VolleyBall de playa, nosotros nos les unimos más tarde (7PM) para la fiesta. En la fiesta nos tomamos unos tragos y platicamos con Kevin Rose (Digg), Leah Culver (Pownce), Blaine Cook (Twitter), Cal Henderson (Flickr), Emily Boyd (RTM), Carlos García y Alex Carvahlo (Scrapblog) y Ray Carson (el organizador del evento).

Kevin Rose (fundador de Digg), Alejandro Corpeño y Roberto Brevé

Conclusión
Ese es un pequeño resumen de lo que estuvimos haciendo en FOWA… como conclusión salimos bastante motivados e inspirados para seguir desarrollando tuBabel a su máximo potencial, y sobre todo salimos bien conectados con el movimiento Web 2.0 de Estados Unidos, Europa y Latino América. Estos dos meses siguientes me dedicaré 100% a tuBabel, a desarrollar las mejoras de interfase que ya hemos notado y que nos han hecho saber en sus comentarios (gracias a todos quienes comentan).

Para limpiar un poquito la mente tambien hicimos algo un poco extremo… saltar de un avión a 10,000 pies de altura… en el video pueden ver a Roberto Brevé como protagonista, y por allí salgo yo también… era mi segunda vez haciendo skydive, entonces esta vez no contraté camarógrafo para mí.

Bueno… seguiré escribiendo en el blog a medida tenga cosas que comunicar en esta nueva etapa de desarrollo en que entraremos para tuBabel. Saludos y gracias por seguir usando nuestro sitio web.