Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

mulher ao volante perigo constante

Ejm:

En mi país se dice exactamente igual pero obviamente con las palabras propias del país :
"Mujer al volante, peligro constante".

Esta clásica expresión no es de agrado para una gran mayoría de mujeres, que se sienten igual o mejor capacitadas que los hombres para la "dirección de carros", ja ja ...
Por el lado contrario, un gran número de hombres creen que la expresión "da en el clavo" con la realidad.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 3 dias
  Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

feriadão

Ejm:

- ¡Adoro o "FERIADÃO" pra ir à praia!.
(ESP : ¡Me encanta el puente festivo para ir a la playa!).

Debe proceder de "FERIADO" (festivo en mi país).
En mi país a los fines de semana festivos y largos de duración se denominan PUENTES (3 días), y si son extremadamente largos ACUEDUCTOS (4 o 5 días).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 3 dias
  Ultimo voto o comentario hace 3 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

apuñalearse

Sig:

comer

Ejm:

Me voy a apuñalear par de plátanos con salami.

Mini_escudo   Enviada por petrinky hace 15 dias
  Ultimo voto o comentario hace 4 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

segurança

Ejm:

- Eu só procuro "SEGURANÇA" e conforto.
(ESP : Yo solo busco seguridad y confort).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 mes
  Ultimo voto o comentario hace 4 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

obat aborsi

Sig:

obat

Ejm:

we are engaged in the health sector about pfizer original products
Obat aborsi asli CYTOTEC obat penggugur kandungan https://apotekanita.com/
Jual cytotec cod malang https://apotekanita.com/jual-cytotec-cod-malang/
Obat aborsi surabaya https://apotekanita.com/obat-aborsi-surabaya/
Obat aborsi jogja https://apotekanita.com/obat-aborsi-jogja-cod/

Mini_placeholder   Enviada por apotekanita hace 4 dias
  Ultimo voto o comentario hace 4 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

obat aborsi asli

Sig:

obat

Ejm:

Obat aborsi asli misoprostol adalah obat yang di gunakan para dokter di dunia untuk menggugurkan kandungan di usia kehamilan 1, 2, 3, 4, bahkan sampai 6 bulan.
Obat aborsi asli https://apotekanita.com/
Obat aborsi semarang https://apotekanita.com/obat-aborsi-semarang/
Jual obat aborsi tangerang https://apotekanita.com/jual-obat-aborsi-tangerang
Obat aborsi di bali https://apotekanita.com/obat-aborsi-bali/

Mini_placeholder   Enviada por apotekanita hace 4 dias
  Ultimo voto o comentario hace 4 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

fogones

Ejm:

Ya desaparecieran los fogones en Buenos Aires

Mini_8ccpersonaque_admiromasbelleza   Enviada por arquimitre hace 4 dias
  Ultimo voto o comentario hace 4 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pipiolo

Ejm:

Hernan es un pipiolo

Mini_8ccpersonaque_admiromasbelleza   Enviada por arquimitre hace 4 dias
  Ultimo voto o comentario hace 4 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

comida pronta

Ejm:

- Meu pai tem um bar de "COMIDA PRONTA".
(ESP : Mi padre tiene un bar de comida preparada).

No se trata de comida rápida o "pronta" sino que YA ESTÁ LISTA y dispuesta para ser consumida en el momento mismo o en el momento y lugar en que a uno le dé la regalada gana ...
Por tanto NO es ni comida rápida ni lenta porque YA ESTÁ cocinada y presta y dispuesta para ser engullida en el acto.
En mi país se dice simplemente COMIDA PREPARADA, y en el caso que se quiere llevar "para viaje" ("para viagem") se dice entonces simplemente COMIDA PARA LLEVAR (obviamente tambien PREPARADA), en inglés "TO TAKE AWAY".

Sin embargo en el Brasil se dice como se indica en el presente aporte.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 4 dias
  Ultimo voto o comentario hace 4 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

la pipol

Ejm:

Voy a hablar con la pipol a ver si hacemos una fiesta

Mini_rfltv554mm_142   Enviada por Terminator hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace 4 dias