Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

paixão

Ejm:

- Tenho "PAIXÃO" por você e quero casar com você.
(ESP : Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo).
(Lat.Am.: Estoy enamorado de usted y quiero casamentar con usted).

"ter PAIXÃO" = "estar APAIXONADO".
(tener pasión = estar enamorado).

"NAMORAR" es otra cosa : ligar con tías, levantar minas o levantar chamas, etc. ja ja ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

namorar

Ejm:

- Eu gosto de "NAMORAR" e paquerar garotas lindas.
(ESP : A mi me va salir y ligar con tías guapas).

"NAMORAR" NO es exactamente enamorar, sino lo que expongo en el significado.
"NAMORAR" viene a ser lo mismo que "PAQUERAR".

En España se dice LIGAR (= """noviear"""). El enamoramiento y el casamiento puede que venga más tarde ... o nó, quien sabe.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

apaixonada

Ejm:

- Eu estou muito "APAIXONADA" por você.
(ESP : Yo estoy muy enamorada de ti).

"APAIXONADA" (enamorada) ... a no confundir con "NAMORADA" (novia).

Parece que en el Brasil, como que no es preciso enamorarse para tener novia ... : una cosa es "APAIXONAR-SE" (enamorarse) y otra "NAMORAR" (ligar, flirtear o "noviear").

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 mes
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

namorada

Sig:

novia

Ejm:

- Minha "NAMORADA" é muito linda.
(ESP : Mi chabala es muy guapa).
(Lat.Am. : Mi noviecita es muy hermosa).

"NAMORADA" en Brasil NO es exactamente enamorada : parece como si se pueda tener novia y NO estar enamorada de ella ... por pasar el rato, digamos.
Para enamorada en Brasil dicen más bién : "APAIXONADA".

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

namoro

Ejm:

- Meu "NAMORO" com você terminou.
(ESP : Mi rollo contigo acabó).
(Lat.Am. : Mi noviazgo con usted finiquitó)

Curioso sustantivo ... desde mi punto de vista.
Y ojo : NO significa ENAMORAMIENTO, sino lo que expongo en el significado.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

a correr piojos que viene el peine

Ejm:

“a correr piojos que viene el peine” es una expresión que se usa para señalar que una situación de desorden se acabará pronto porque viene quien pondrá autoridad, que hará cumplir el orden, es para situaciones informales y no tan serias o graves, es mas bien jocosa, por ejemplo cuando hay desorden en el patio de un colegio y se acerca el director o algún profesor a poner orden, alguien gritaría esta expresión y todos correrían del sitio, no se usaría en caso de una protesta en la calle y llegase p la policía disparando, en ese caso seria poco adecuada.

Mini_cantarrana   Enviada por cumanes hace aprox 1 año
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

palomitero

Ejm:

- Los porteros "PALOMITEROS" son unos "teatreros".

Coloquial. Vean "palomita" en España.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 3 meses
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

na

Ejm:

Facing issue while login to AT&T email account is quite obvious but one should always take care of below-mentioned guidelines:
• After opening the login page you need to enter the username and then click on Forget password button
• In the next window, you need to enter user id again and then the last name and then have to enter the Captcha as shown in the figure
• Now you need to choose how you want to reset the password either through a temporary password or by answering a security question
• If you chose security question then chose the question and then enter the correct answer for it.
• Once done you will be taken to a new window where you will ask to enter a new password.
If you are facing any issue while doing these steps then you are free to call AT&T Email Customer Support Number where you will be provided with much-needed guidance.
Read More: https://customer-care-help.com/att-email-support/

Mini_placeholder   Enviada por maytegarcia hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

na

Ejm:

Are you sage 50 has suddenly stopped or not working? The easiest way to fix the error: "Sage 50 has stopped working", restart your computer, if sage 50 not working, follow below given these steps to fix the error:
1. Open the run box, press Windows + R Key.
2. Type ‘services.msc’ in the run box and then press enter.
3. Press right-click on Pervasive PSQL Workgroup Engine and select Restart.
4. Again double click on the Pervasive PSQL Workgroup Engine and select Recovery tab.
5. Select Restart the Service if the first failure.
6. Select the Enter button to complete the process.
7. Please wait, while the process is complete.
8. Once the process is complete, you can open Sage 50 with any issue.
If you are unable to fix this error code, it is suggested that you connect with the Sage Customer Service or you can directly call on Sage Customer Support Number for more help and details.
Read More: https://www.usahelplinenumbers.com/sage-support-number/

Mini_placeholder   Enviada por usahelplinenumber hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

rabuda

Ejm:

Aquêla moça è muito rabuda.

Mini_xurq5bp3vy_0   Enviada por Charly hace 2 dias
  Ultimo voto o comentario hace 2 dias