“a correr piojos que viene el peine” es una expresión que se usa para señalar que una situación de desorden se acabará pronto porque viene quien pondrá autoridad, que hará cumplir el orden, es para situaciones informales y no tan serias o graves, es mas bien jocosa, por ejemplo cuando hay desorden en el patio de un colegio y se acerca el director o algún profesor a poner orden, alguien gritaría esta expresión y todos correrían del sitio, no se usaría en caso de una protesta en la calle y llegase p la policía disparando, en ese caso seria poco adecuada.

En Venezuela se le llama "verduras" a los tubérculos (papa, batata, ñame), raíces (apio/arracacha, yuca, ocumo, zanahoria) y algunos frutos (calabaza/zapallo/auyama, poroto verde/vainitas) que se utilizan para preparar el célebre sancocho o hervido.

Aqui en venezuela se le suele llamara abasto a las pequeñas tiendas de viveres que se encuentran generalmente en casas de familias. Ejemplo: Voy para el Abasto a comprar crema dental

En Venezuela a cualquier prfume (incluyendo los del tipo eau de toilette) se les hace llamar "colonia" por vulgarización del término.

Como dice "er Conde del Guácharo": "Nuestras hijas tienen totna, las de los demás papo".

Mujer Facil, que no se le niega a nadie.

En ti no se puede confiar, lo tuyo es primero tú, después tú y siempre tú.

Te iba a mandar una plata, pero se me trancó el serrucho a raíz de que a mi mamá la tuvieron que operar de emergencia.

Pana, perdona lo tarde, pero con este problema con la lluvia se me enredó el papagayo.

Es una frase utilizada para negar algo de plano o para denotar contrariedad.
Ejemplo: "¿Y el carro ése? ¡No hombre, ese carro está malo!"