- Después de comprobar tu coche solo te puedo decir que : "cuate aquí hay tomate".
(MEX : Después de checar su carro solo le puedo decir : 'güey acá hay iris').

Expresión popular española procedente de un comercial televisivo de tomates (Tomate Orlando), en el cual se empleaba acento mexicano y la palabra mexicana 'cuate'. La expresión ha transcendido y se sigue utilizando después de 40 años.

- "ECHA EL FRENO MADALENO".

Coloquial y jocosa expresión con pareado incluido que se emplea para indicar al interlocutor que ceje de realizar la actividad que está haciendo.
Muy similar a "PARA EL CARRO" (detén el carruaje) y "PARA QUIETO" (detente).
El nombre de "Madaleno o Magdaleno" es por motivos de rima sin más.

- Que tu mujer te ponga los cuernos "NO ES PLATO DE GUSTO".

Expresión "culinaria" en sentido figurado, obvio.

Ver señorita.

Es coloquial y de uso infantil. Lo dicen sólo los niños y los adultos que quieren hablar cariñosamente con ellos.

Ejemplos:

- ¡Seño! ¡Juan me ha quitado el lápiz!
- ¡Es mentira! ¡Acusica!

- Mamá, la seño de inglés dice que quiere hablar contigo.

-¿Cómo dejaste que te estafara de esa manera?, eres un ''gilimemo''

- Ese tío "ESTÁ CON LA CARAJA" : no se entera de ná.
(Ese tipo está "agüevonado" : no capta nada).

Expresión coloquial habitual. CARAJA viene a ser = "estado de atontamiento".

En Venezuela sin embargo, tengo entendido que "ESTAR CON LA CARAJA" = estar con la mujer ...

- El muy cabrón me lo dijo "CON RINTINTÍN".

Algunas (bastantes) personas dicen "RINTINTÍN", el cual creo que era el nombre de un famoso perro pastor alemán de una serie de TV de los 60-70s.
Sin embargo, en el DRAE figura solamente "RETINTÍN".

Es una variedad de chorizo español de gran diámetro

-Estos alumnos míos de este año son unos marmolillos. No hay quien haga bueno de ellos.

Maria le hablo de la vida sentimental de Paty y Marcos enfrente de Paty (es bocachancla)