zz1y

Acerca de mí

Soy de Argentina y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para descarado en Colombia

Persona que no tiene vergüenza para cojer algo que no le han prestado, o que no pide permiso para cojer algo.
- Es tan descarada que no me dijo que me cojeria el reloj para ponerselo
No disimula en hacer algo.
- Fue descaradisimo cuando le dije que mirara a la chica de la otra mesa.
Enfrentarse a alguien sin tener argumentos y aun sabiendo que no lleva la razon y es muy terco.
- Me dijo que era un descarado porque le dije que el habia perdido el dinero, a mi me lo han dicho y confio en esa persona, se que llevo razon
Pedir algo aun sabiendo que no hay posibilidad de que le sea consedido
- Y encima me pide que le aumente el sueldo cuando apenas trabajó media jornada, es un descarado.


Enviado hace más de 6 años

Definición para agonía en Colombia

Persona muy egoista, que no deja ni presta nada, saca alguna excusa para no hacerlo y si por algun motivo llegara a hacerlo tendria que obtener un beneficio de mas.
Ej-
- Es una agonia, no quiso prestarme el taladro que nunca utiliza.
-Es un egoista, no quiso prestarme el taladro que nunca utiliza

Agonia tambien es cuando alguien esta gravemente herido o en sus ultimos momentos criticos de vida.


Enviado hace más de 6 años

Definición para restregar por la cara en Colombia

Presumir ante otra persona de cosas que tienes y de las que él o ella carece.
- Me restrego por la cara la moto que yo queria
Tambien puede utilizarse para decir que alguien replica de los errores cometidos de otra persona Ej-
-Me restriega por la cara que he sido el causante de la desgracia.
Tambien es utilizado para sacar en cara lo que una persona ha conseguido por otra Ej-
-Anda restregandome en la cara que gracias a ella conseguí ese trabajo.


Enviado hace más de 6 años

Definición para odioso/a en Colombia

Persona despreciable, detestable.
Persona que no ayuda a los demas y es mezquino en su forma de actuar.
Persona malintencionada y que generalmente no hace caso a las demandas de las persona que le piden algun favor, y tambien que actua de forma que produsca envidia a los que necesitan algo.
Ej-
-¡Que odioso es!, Le restriega por la cara lo que tiene, y no lo da.


Enviado hace más de 6 años

Definición para lacayo en Colombia

Se utiliza lacayo muchas veces para bromear sobre alguien que hace un favor o ayuda a alguien.
Ej-
-Te estoy ayudando a sacar el perro, paresco tu lacayo.


Enviado hace más de 6 años

Definición para inopia en Colombia

Es utiliza comunmente para decir que se esta en la completa misera o tambien como un modo de exageracion.
Ej.-
En la nevera no hay nada, estoy en la inopia

Aunque se utiliza tambien el:
Estar en la inopia, no enterarse de nada de lo que ocurre


Enviado hace más de 6 años

Definición para pichar en Colombia

El termino pichar es un termino vulgar utilizado es Colombia para referirse a mantener relaciones sexuales, no habiendo relacion de noviasgo o matrimonio y sin sentimiento amoroso alguno.
Es una palabra coloquial equivalente a follar (España), garchar (Argentina) etc.

- Estaba pichando con una prostituta del barrio.
- Mantenia relaciones sexuales con una prostituta del barrio.


Enviado hace más de 6 años

Definición para aterrado en Colombia

Aterrado, en Colombia puede significar que alguien esta sorprendido. No se puede confundir con aterrorizado (despavorido); sin embargo, aterrador sí puede significar que algo es aterrorizante.
Ej:
- Estoy aterrado, los fuegos artificiales son impresionantes
- Estoy sorprendido, los fuegos artificiales son impresionantes


Enviado hace más de 6 años

Definición para zaparrastroso en Argentina

Bueno, en Colombia no se utiliza esa palabra.
La que si utilizamos es ZARRAPASTROSO


Enviado hace más de 6 años

Definición para andar en Colombia

Aunque andar puede significar diferentes acciones como por ejemplo:
-Andar con alguien = acompañar a alguien o tambien estar saliendo (de novios) con alguien. Ej:
Estoy andando con "Maria" - Estoy acompañando a ..
Estoy andando con "Jaime" - Estoy saliendo con ...
-Andar = caminar
Estoy andando rapido - Estoy caminando rapido
Venga y ande conmigo - Venga camine conmigo
(en este caso "caminar" sera acompañar
Por lo tanto andar seria caminar y de este modo
caminar seria acompañar)

Pero en este caso tambien significa seguir a alguien. Ej:
- Ese chico me estaba andando desde que sali del restaurante.
- Ese chico me estaba siguiendo desde que sali del restaurante.
Ej:
La voy a andar... para ver hacia donde se dirige.
La voy a seguir... para ver hacia donde se dirige.
Otro uso es para decir que alguien va por ahi hablando cosas sobre ti o sobre alguien o rumorear.
Ej-
-Anda diciendo que esta enamorado/a de mí
-Va por ahi diciendo que esta enamorado/a de mí


Enviado hace más de 6 años

Definición para troncharse en Colombia

Troncharse significa lesionarse una parte del cuerpo.
Ej Español Colombia
-Me tronché la pierna, me duele mucho, creo que no podré jugar.
Español estandar
Me lesioné la pierna, me duele mucho, creo que no podré jugar.


Enviado hace más de 6 años

Definición para puto en Brasil - Portunhol

La verdad es que hay varias relaciones porque tengo un amigo de Rio y comentamos sobre eso pero la verdad no me acuerdo, consultare porque a mi tambien me intriga.


Enviado hace más de 6 años

Definición para puto en Brasil - Portunhol

En mi pais, Colombia.
Puto tambien significa estar enfadado o rabioso al extremo, me acuerdo que mi padre lo decia mucho. Me gusta que haya una especia aunque sea minima de relaciones de palabras en español en este caso de Colombia y el portugues de Brasil


Enviado hace más de 6 años

Definición para estar de afán en Colombia

En español internacional
- Me tengo que ir, tengo prisa.
En Colombia.
- Me tengo que ir, estoy de afán
Tambien se utiliza:
Tener afán,
Estar afanado
Ir de afán
Ir afanado.


Enviado hace más de 6 años

Definición para narcisista en Colombia

Persona que cree que es muy importante, cree tener poder ilimitado, cree ser especial y unico, no le importa los sentimientos de los demas y no los toma en cuenta.


Enviado hace más de 6 años