Intereses

  • - las viejas (mamacitas mejor).
    - los carros (con motor, de burros no).
    - los disquitos (vinilitos).
    - coleccionismo en general.
    - historia y cultura en general.
    - todo lo relacionado con América Latina.

    Lugares Favoritos

  • Una buena cama, y si es en el Caribe, mejor. Una hamaquita también es de mi agrado.

    Musica favorita

  • Rolling Stones y grupos 60s latinos en castellano :
    MEX : Las Moskas, Las Ventanas, Los Yaki, Los Antorchas, La Kábala.
    COL : Los Flippers, Los Young Beats.
    PER : Enrique Lynch, Bossa 70.
    VEN : Los Impala, Los Darts.
    ARG : Joven Guardia, Pintura Fresca, Tios Queridos.
    CHI : Beat 4, Vidrios Quebrados.

    también música latina de los 60s-70s de todos los países : ¡saborrr!.

    TV y Peliculas favoritas

  • - documentales de La2 de TVE.
    - los reportes de :
    Callejeros Viajeros de Cuatro, y
    Españoles en el Mundo de TVE,
    ¡pero solo de Latinoamérica! (los de otros países están bien aburridores ...).

    - pelis (de temas latinoamericanos) :
    1) Apocalypto.
    2) Aguirre, la Cólera de Dios.
    3) Operación Jaque.
    4) Diarios de Motocicleta.
    5) La Misión.
    6) Pablo Escobar, el Patrón del Mal : ¡toda una mina de colombianismos bien berracos!
aprobetxategi

Acerca de Mi

LAT.AM.:
No soy un güey del DeEfe, sino que soy gallego (bueno, en realidad vasco).
Encontré tuBabel sorpresivamente y la neta es que me latió un chingo.
Me la paso retepadre descubriendo regionalismos chingonsísimos que no vienen en el DRAE
Soy Cienx100to full panita y a todo dar, y no soy ningún abusivo ni cagador consuetudinario,
Lo que más me agrada son las minas con plata y si están mamitas, mejor … (con oro, también son de mi agrado)
Mis aficiones son las viejas, la rumba, los carros y los guaroticos. Corro de la chamba de plano. Estoy de afán de sacarme la polla.
Espero les agraden mis aportes, y si encuentran algo chueco, no se enojen ni engorilen.
¡Saluditos mis carnales!.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ESP :
No soy un tío de México, sino que soy de este país (ibérico de la península).
Encontré tuBabel de casualidad, y la verdad es que me ha molado mogollón.
Me lo paso de p**a madre descubriendo palabros de la hostia que no vienen en el DRAE.
Soy tope coleguita de mis colegas, y no soy ningún aprovechategui ni estafador profesional.
Lo que más me mola son las tías con pasta y si están macizas, mejor ... (si tienen oro, también me gustan).
Mis aficiones son las tías, el cachondeo, los bugas y el bebercio. El curro me raya y me najo de él. Me muero de ganas que me toque la lotería.
Espero que os enrollen mis aportaciones, y si encontráis algo ful, no os encabronéis ni rebotéis.
¡Saludos coleguitas!.

Vivo en: Bilbao (Pais Vasco) , España

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para piedemonte en Venezuela

- El "anime" es un árbol que habita en el "PIEDEMONTE" andino venezolano.

Dicha palabrita la descubrí en el aporte de la palabra "anime" de un usuario venezolano :
http://www.tubabel.com/definicion/88542-anime

Se da la circunstancia que "PIEDEMONTE" es una palabra que viene recogida en el DRAE como regionalismo venezolano :
http://dle.rae.es/?id=SwzgL2N

Al no estar incorporada esta palabra en tuBabel, procedo pues a treparla.


Enviado hace 2 dias

Definición para araguato en Venezuela

... a lo que hay que añadir tambien las culebras, los chavistas, etc ...


Enviado hace 2 dias

Definición para araguato en Venezuela

Entre la fauna "aulladora" de la selva, y las "ánimas de la sabana", cualquiera pasa una noche "al raso" en Venezuela ... ¡que miedo! ...


Enviado hace 2 dias

Definición para anime en Venezuela

Curioso aporte, como todos los del usuario venezolano Cumanés.
En Venezuela es tan vasta la proliferación de "matas" y "bichos", que es todo un mundo ..., en este caso coincidente con unos dibujitos japoneses (creo) del mismo nombre ...

Y otra cosa que me ha llamado la atención del aporte, es el uso de la palabra "PIEDEMONTE", la cual nunca había escuchado, aunque sea facilmente deducible.
Consultando el DRAE, descubro para mi sorpresa que dicha palabrita viene recogida en él como REGIONALISMO de Venezuela.
Por consiguiente, y como tampoco viene recogida en tuBabel, si el señor Cumanés no la incorpora el, lo haré yo mismo, pero siempre, con su permiso (no me gusta robar nada a nadie) ...


Enviado hace 2 dias

Definición para reunión de pastores : oveja muerta en España

Sabio proverbio español de "la España profunda", preferentemente de la zona de Castilla y Aragón, tierra de ovejas.
También se emplea en sentido figurado.

También cabe aplicarlo a otros animales : cerdos (marranos), etc ... : los animales tienen un sentido especial que cuando ven congregarse un grupo de gente a su alrededor ... ¡saben que les llegó la hora! ...

Otro refrán español referente al ganado ovino :
"oveja que bala : pierde bocado".


Enviado hace 5 dias

Definición para guaricho en Venezuela

Ja ja ..., con estos ejemplitos tan ilustrativos ... ¡me quedó muy claro lo de "GUARICHO"!.

En otras latitudes de su país, creo que también lo llaman "CARAJITO" ...


Enviado hace 5 dias

Definición para palo cochinero en Venezuela

Ja ja ... bonita expresión popular "de pueblo, pueblo" ... de lo que se podría llamar "de la Venezuela profunda".

En España, en "la España profunda", hasta hace poquitas décadas, todos los hogares tenían uno o varios "guarros", y por consiguiente, en cada familia tenían su propio matarife. Sin ir más lejos, mi padre era el encargado de "pasaportar" al gorrino ...


Enviado hace 5 dias

Definición para villa pijos en España

- Yo soy "pijo" "de toda la vida" y vivo en "VILLA PIJOS" con mi papá y mi mamá.

Las Rozas es el pueblo con mayor renta per cápita de España, situado a pocos kilómetros al oeste de Madrid capital.
Muchos de sus moradores hablan "como si tuvieran algo metido en la boca" ... y se le conoce coloquialmente como "VILLA-PIJOS".


Enviado hace 5 dias

Definición para guachimán en Rep. Dominicana

Y tanto que barbarismo ...
Y luego, quienes la usan, se mofarán del honroso y glorioso pueblito andaluz de "Guarromán" ...
http://www.tubabel.com/definicion/79630


Enviado hace 5 dias

Definición para parqueador en Rep. Dominicana

En España se dice "gorrilla" (se quita la gorra y se la enseña al conductor para que se le de unas monedas ... o simplemente con la mano).


Enviado hace 5 dias

Definición para guachimán en Venezuela

Lo de "GuachiWoman" que comentó el usuario Toma, ¿que sería : una SUPER-HEROINA?.


Enviado hace 5 dias

Definición para se te cayó la cédula en Venezuela

Curiosa expresión, nunca la había escuchado.

En España creo que no hay ninguna parecida. Además, en España NO se dice "cédula", sino simplemente "carnet" o "DNI" (Documento Nacional de Identidad).


Enviado hace 5 dias

Definición para medirse en Rep. Dominicana

En España solo miden la ropa los sastres y modistas ... con una cinta llamada "metro".


Enviado hace 5 dias

Definición para "pestaña de burro" en Rep. Dominicana

Pues en España el tema de las pestañas largas, creo que está muy bien visto : es como un síntoma de buena salud y de belleza, en el caso de las mujeres me refiero. En el caso de los hombre no ("el hombre cuanto más feo ... más hermoso").

A mi personalmente (y a la mayoría de los tíos tambien) cuanto más largas y gordas mejor ... al igual que la "pechonalidad" ...


Enviado hace 5 dias

Definición para el callejón de regina en Rep. Dominicana

En España es exactamente como en Venezuela : "la raja del culo" ... aspecto que me extraña, porque en Venezuela suelen ser muy educados.

Lo de "el callejón de Regina" me suena como muy "real" (en el sentido de "monárquico" o regio), aspecto que tambien me extraña, dado el tema que estamos tratando ...


Enviado hace 5 dias